Rządowy projekt ustawy o płatnościach w ramach systemów wsparcia bezpośredniego

płatności za zazielenienie, płatności dla
młodych
rolników,
płatności
dodatkowej, płatności związanych do
powierzchni
upraw
lub
płatności
związanych do zwierząt oraz
2)
łączna kwota płatności bezpośrednich
określona dla tego rolnika zgodnie z art.
63 ust. 2 lit. a rozporządzenia nr
1307/2013 na podstawie wniosku o
przyznanie płatności bezpośrednich za
2015 r. oraz wniosku, o którym mowa
w art. 26 ust. 1 pkt 3, art. 27 ust. 2 lub
art. 28 ust. 2, wynosi nie więcej niż
równowartość w złotych kwoty 1250
euro.
2. Rolnika
ubiegającego
się
o
przyznanie płatności bezpośrednich za 2015
r. uznaje się za rolnika uczestniczącego w
systemie dla małych gospodarstw także w
przypadku, gdy łączna kwota płatności
bezpośrednich określona dla tego rolnika
zgodnie z art. 63 ust. 2 lit. a rozporządzenia
nr 1307/2013 na podstawie wniosku o
przyznanie płatności bezpośrednich za 2015
r. oraz wniosku, o którym mowa w art. 26
ust. 1 pkt 3, art. 27 ust. 2 lub art. 28 ust. 2,
wynosi więcej niż równowartość w złotych
kwoty 1250 euro, jeżeli rolnik złożył
wniosek
o
uznanie
go
za
rolnika
uczestniczącego w systemie dla małych
gospodarstw.
3. Wniosek o uznanie za rolnika
172


uczestniczącego w systemie dla małych
gospodarstw, o którym mowa w ust. 2,
składa się do dnia 9 czerwca 2015 r.,
składając wniosek o przyznanie płatności
bezpośrednich
albo
składając
odrębny
wniosek do kierownika biura powiatowego
Agencji, o którym mowa w art. 5, na
formularzu opracowanym i udostępnionym
przez Agencję.
4. W 2015 r. rolnik uczestniczący w
systemie dla małych gospodarstw może
wystąpić
z
tego
systemu,
składając
oświadczenie o wystąpieniu z tego systemu
w terminie do dnia 9 czerwca tego roku.
5. W decyzji w sprawie o przyznanie
płatności bezpośrednich za 2015 r.:
1)
stwierdza się, że rolnik uczestniczy w
systemie dla małych gospodarstw – w
przypadku, o którym mowa w ust. 1;
2)
uznaje się, że rolnik uczestniczy w
systemie dla małych gospodarstw – w
przypadku, o którym mowa w ust. 2;
3)
stwierdza się, że rolnik nie uczestniczy
w systemie dla małych gospodarstw –
w przypadku, o którym mowa w ust. 4.
6. W
kolejnych
latach
rolnik
uczestniczący w systemie dla małych
gospodarstw może wystąpić z tego systemu,
składając oświadczenie o wystąpieniu z tego
systemu w terminie do dnia 30 września
roku, w którym to wystąpienie ma nastąpić.
W takim przypadku w decyzji w sprawie
173


przyznania płatności bezpośrednich za rok,
w którym zostało złożone to oświadczenie,
stwierdza się, że rolnik nie uczestniczy w
systemie dla małych gospodarstw.
7. Oświadczenie
o
wystąpieniu
z
systemu dla małych gospodarstw składa się
do kierownika biura powiatowego Agencji, o
którym mowa w art. 5:
1) składając wniosek o przyznanie płatności
bezpośrednich albo
2) na
formularzu
opracowanym
i
udostępnionym przez Agencję.
Art. 61 61. 1. Rolnicy, którzy w 2015 r., posiadają,
T
Art. 55 2. Rolnika ubiegającego się o przyznanie
ust.
1 na własność lub w formie dzierżawy,
ust. 2
płatności bezpośrednich za 2015 r. uznaje
akapit
uprawnienia do płatności lub, w państwach

się za rolnika uczestniczącego w systemie
drugi
członkowskich stosujących art. 36, składają
dla
małych
gospodarstw
także
w
wnioski w ramach systemu jednolitej
przypadku, gdy łączna kwota płatności
płatności
obszarowej
oraz
spełniają
bezpośrednich określona dla tego rolnika
minimalne wymogi przewidziane w art. 10
zgodnie z art. 63 ust. 2 lit. a
ust. 1, mogą wybrać uczestnictwo w
rozporządzenia nr 1307/2013 na podstawie
systemie dla małych gospodarstw.
wniosku
o
przyznanie
płatności

bezpośrednich za 2015 r. oraz wniosku, o

którym mowa w art. 26 ust. 1 pkt 3, art. 27
ust. 2 lub art. 28 ust. 2, wynosi więcej niż
równowartość w złotych kwoty 1250 euro,
jeżeli rolnik złożył wniosek o uznanie go
za rolnika uczestniczącego w systemie dla
małych gospodarstw.
174


Art. 61 61. 2. Płatności w ramach systemu dla
N


Przepis
rozporządzenia
ust 2
małych gospodarstw zastępują płatności,
stosowany wprost – nie
które mają zostać przyznane na podstawie
wymaga wdrożenia
tytułów III i IV.
Akapit pierwszy nie ma zastosowania w
przypadku
gdy
państwo
członkowskie
wybiera metodę płatności określoną w art. 63
ust. 2 akapit pierwszy lit. a). W takim
przypadku płatność jest uzależniona od
odpowiednich warunków określonych w
tytułach III i IV, bez uszczerbku dla ust. 3
niniejszego artykułu.

Art. 61 61. 3. Rolnicy uczestniczący w systemie dla
N


Przepis
rozporządzenia
ust. 3, 4 małych gospodarstw są zwolnieni z praktyk


stosowany wprost – nie
rolniczych przewidzianych w tytule III


wymaga wdrożenia
rozdział 3.

4. Nie zapewnia się korzyści na mocy

niniejszego tytułu rolnikom, w przypadku
których stwierdzono, że po dniu 18
października 2011 r. w sztuczny sposób
stworzyli warunki pozwalające im skorzystać
z systemu dla małych gospodarstw.

Art. 62 Uczestnictwo
T
Art. 55 3. Wniosek
o
uznanie
za
rolnika

ust.
1 62. 1. Rolnicy, którzy chcą uczestniczyć w
ust. 3
uczestniczącego w systemie dla małych
akapit
systemie dla małych gospodarstw, składają
gospodarstw, o którym mowa w ust. 2,
pierwsz wniosek w terminie, który ma być ustalony
składa się do dnia 9 czerwca 2015 r.,
y
przez państwa członkowskie, który nie może
składając wniosek o przyznanie płatności
175


być późniejszy niż 15 października 2015 r.
bezpośrednich albo składając odrębny
Termin ustalony przez państwa członkowskie
wniosek do kierownika biura powiatowego
nie może jednakże przypadać wcześniej niż w
Agencji, o którym mowa w art. 5, na
ostatnim dniu składania wniosku w ramach
formularzu opracowanym i udostępnionym
systemu płatności podstawowej lub systemu
przez Agencję.
jednolitej płatności obszarowej.

Art. 62 62. 1. Rolnicy, którzy nie złożyli wniosku o
T
Art. 55 55. 4. W 2015 r. rolnik uczestniczący w

ust.
1 uczestnictwo
w systemie
dla małych
ust. 4 i systemie dla małych gospodarstw może
akapit
gospodarstw w terminie ustalonym przez
6
wystąpić z tego systemu, składając
drugi
państwo
członkowskie
lub
postanowili
oświadczenie o wystąpieniu z tego
wystąpić z niego po tym terminie lub których
systemu w terminie do dnia 9 czerwca tego
wybrano w celu przyznania wsparcia na
roku.
podstawie art. 19 ust. 1 lit. c) rozporządzenia
6. W kolejnych latach rolnik uczestniczący
(UE) nr 1305/2013, nie są już uprawnieni do
w systemie dla małych gospodarstw może
uczestnictwa w tym systemie.
wystąpić z tego systemu, składając

oświadczenie o wystąpieniu z tego
systemu w terminie do dnia 30 września
roku, w którym to wystąpienie ma
nastąpić. W takim przypadku w decyzji w
sprawie
przyznania
płatności
bezpośrednich za rok, w którym zostało
złożone to oświadczenie, stwierdza się, że
rolnik nie uczestniczy w systemie dla
małych gospodarstw.

Art. 62 62. 2. W drodze odstępstwa od ust. 1
T
Art. 55 55. 1. Rolnika ubiegającego się o

ust. 2
państwa członkowskie mogą zadecydować,
ust. 1
przyznanie płatności bezpośrednich za
że rolnicy, w przypadku których kwota
pkt 2), 2015
r.
uznaje
się
za
rolnika
płatności bezpośrednich na mocy tytułów III
uczestniczącego w systemie dla małych
i IV jest niższa niż maksymalna kwota
gospodarstw, o którym mowa w art. 61
ustalona przez dane państwo członkowskie
rozporządzenia nr 1307/2013, zwanym
176