Rządowy projekt ustawy o płatnościach w ramach systemów wsparcia bezpośredniego

jednego roku w okresie 2010–2014, więcej
niż 5 % swojej kwoty dostępnej na
przyznawanie
płatności
bezpośrednich
określonych w tytule III, w tytule IV, z
wyjątkiem jego rozdziału 1 sekcja 6, oraz w
tytule V rozporządzenia (WE) nr 73/2009, na
sfinansowanie:
(i) środków określonych w tytule III rozdział
2 sekcja 2 rozporządzenia (WE) nr 73/2009,
(iii) środków zgodnie rozdziałem 1, z
wyjątkiem tytułu IV sekcja 6, tego
rozporządzenia.

Art. 53 53. 3. Wielkości procentowe rocznego
T
Art. 15 Art. 15. 1. Płatności związane do
ust. 3
pułapu krajowego, o których mowa w ust. 1 i
ust. 1
powierzchni upraw przysługują do uprawy
2, mogą zostać zwiększone o nie więcej 2

w
plonie
głównym
roślin
punkty procentowe w przypadku tych państw

wysokobiałkowych,
ziemniaków
członkowskich,
które
postanowią

skrobiowych,
buraków
cukrowych,
wykorzystać co najmniej 2 % swojego

pomidorów, chmielu, owoców miękkich
rocznego pułapu krajowego określonego w

(truskawek lub malin), lnu lub konopi
załączniku II na wsparcie produkcji roślin

włóknistych.
wysokobiałkowych na mocy niniejszego


rozdziału.
Art. 20
Art. 20. 1. Minister właściwy do spraw

ust. 1
rozwoju wsi określa corocznie, w drodze
pkt 5 i rozporządzenia, stawki:
6
…
5) płatności związanych do powierzchni
upraw,
6) płatności związanych do zwierząt
– mając na względzie pułapy wsparcia
ustalone w przepisach, o których mowa w
art. 1 pkt 1, lub na ich podstawie oraz
162


powierzchnię albo liczbę zwierząt, które
mogą być objęte tymi płatnościami.
Art. 53 53. 4. W drodze odstępstwa od ust. 1 i 2
N


Nie będzie stosowany w
ust. 4, 5 państwa członkowskie przydzielające łącznie
Polsce
w ciągu co najmniej jednego roku w okresie
2010–2014 więcej niż 10 % swojej kwoty
dostępnej
na
przyznawanie
płatności
bezpośrednich określonych w tytule III,
tytule IV, z wyjątkiem jego rozdziału 1
sekcja 6, oraz w tytule V rozporządzenia
(WE) nr 73/2009 na sfinansowanie:
a) środków określonych w tytule III rozdział
2 sekcja 2 rozporządzenia (WE) nr 73/2009;
b) wsparcia przewidzianego w art. 68 ust. 1
lit. a) ppkt (i)–(iv) oraz lit. b) i e) tego
rozporządzenia;
c) środków zgodnie z tytułem IV rozdział 1,
z wyjątkiem sekcji 6, tego rozporządzenia,
mogą zadecydować o wykorzystaniu ponad
13 %
rocznego
pułapu
krajowego
określonego w załączniku II do niniejszego
rozporządzenia, po zatwierdzeniu przez
Komisję zgodnie z art. 55 niniejszego
rozporządzenia.
5. W drodze odstępstwa od wielkości
procentowych określonych w ust. 1–4
państwa
członkowskie
mogą
wybrać
wykorzystanie do 3 mln EUR rocznie na
finansowanie
wsparcia
związanego
z
produkcją.
163


Art. 53 53. 6. Do dnia 1 sierpnia 2016 r. państwa
N


Przepis
rozporządzenia
ust. 6,7
członkowskie mogą dokonać przeglądu
stosowany wprost – nie
swojej decyzji na podstawie ust. 1-4 oraz
wymaga wdrożenia
zadecydować, ze skutkiem od 2017 r., o:
a) pozostawieniu bez zmian, zwiększeniu lub
zmniejszeniu
wielkości
procentowej
ustalonej zgodnie z ust. 1, 2 i 3 w granicach
limitów określonych w tych ustępach w
stosownych
przypadkach
lub
o
pozostawieniu bez zmian lub zmniejszeniu
wartości procentowej ustalonej zgodnie z ust.
4;
b) zmianie warunków przyznawania tego
wsparcia;
c) zaprzestaniu przyznawania wsparcia na
podstawie niniejszego rozdziału.
7. Na podstawie decyzji podjętej przez
każde z państw członkowskich zgodnie z ust.
1–6 niniejszego artykułu, Komisja przyjmuje
co roku akty
wykonawcze ustalające
odpowiednie
pułapy
dla
wsparcia
związanego
z
produkcją.
Te
akty
wykonawcze przyjmuje się zgodnie z
procedurą sprawdzającą, o której mowa w
art. 71 ust. 2.
Art. 54 Powiadomienie
N


Przepis
rozporządzenia
54. 1. Państwa członkowskie powiadamiają
stosowany wprost – nie
Komisję o decyzjach, o których mowa w
wymaga wdrożenia
art. 53, w terminach, o których mowa w
tym artykule. Z wyjątkiem decyzji, o której
mowa
w
art.
53
ust.
6
lit.
c),
powiadomienie
zawiera
informacje
o
164


docelowych regionach, wybranych typach
rolniczych lub sektorach oraz o wysokości
wsparcia, które ma zostać przyznane.
2. Decyzje, o których mowa w art. 53 ust. 2 i
4 lub, w stosownych przypadkach, w art. 53
ust. 6 lit. a), obejmują szczegółowy opis
konkretnej sytuacji w docelowym regionie
oraz
opis
konkretnych
cech
typów
rolniczych
lub
określonych
sektorów
rolnictwa, które sprawiają, że wielkość
procentowa, o której mowa w art. 53 ust. 1
jest
niewystarczająca,
aby
zaradzić
trudnościom, o których mowa w art. 52 ust.
3 i które uzasadniają większą wysokość
wsparcia.

Art. 55 Zatwierdzenie przez Komisję
N


Przepis
rozporządzenia
55. 1. Komisja przyjmuje akty wykonawcze
stosowany wprost – nie
bez stosowania procedury, o której mowa w
wymaga wdrożenia
art. 71 ust. 2 lub 3, zatwierdzające decyzję,
o której mowa w art. 53 ust. 4 lub, w
stosownych przypadkach, w art. 53 ust. 6
lit. a), w przypadku gdy w danym sektorze
lub
regionie
wykazano
jedną
z
następujących potrzeb:
a) potrzebę utrzymania określonego poziomu
konkretnej produkcji z uwagi na brak
alternatyw oraz w celu zmniejszenia ryzyka
wstrzymania
produkcji
i
wystąpienia
problemów
społecznych
lub
środowiskowych w jego wyniku;
b) potrzebę zapewnienia stałej podaży dla
165


lokalnego przemysłu przetwórczego, aby w
ten
sposób
zapobiec
niekorzystnym
skutkom
społeczno-ekonomicznym
związanym z ewentualną restrukturyzacją;
c) potrzebę zrekompensowania rolnikom w
określonym sektorze niekorzystnej sytuacji,
która jest wynikiem trwających zakłóceń na
odnośnym rynku;
d) potrzebę interwencji, w przypadku gdy
wszelkie inne wsparcie dostępne na
podstawie
niniejszego
rozporządzenia,
rozporządzenia (UE) nr 1305/2013 lub
zatwierdzonego programu pomocy państwa
uznano za niewystarczające, aby zaspokoić
potrzeby określone w lit. a), b) i c)
niniejszego ustępu.
2. Komisja przyjmuje akty wykonawcze
ustanawiające
przepisy
dotyczące
procedury oceny i zatwierdzania decyzji, o
których mowa w ust. 1 niniejszego
artykułu. Te akty wykonawcze przyjmuje
się zgodnie z procedurą sprawdzającą, o
której mowa w art. 71 ust. 2.

Art. 56 Zakres stosowania
N


Nie będzie stosowany w
56. Rolnikom produkującym bawełnę objętą
Polsce
kodem CN 5201 00 przyznaje się pomoc na
warunkach
określonych
w
niniejszym
rozdziale
(„płatność
specyficzna
w
odniesieniu do bawełny”).

166