Rządowy projekt ustawy o płatnościach w ramach systemów wsparcia bezpośredniego

2. System zintegrowany stosuje się do
wdrożenia
systemów wsparcia wymienionych w
załączniku I do rozporządzenia (UE) nr
1307/2013 oraz wsparcia przyznanego
zgodnie z art. 21 ust.1 lit. a) i b), art.
28–31, art. 33, 34 i 40 rozporządzenia
1305/2013
oraz,
w
stosownych
przypadkach, art. 35 ust. 1 lit. b) i c)
rozporządzenia (UE) nr 1303/2013.
Niniejszy rozdział nie ma jednak
zastosowania do działań, o których
mowa w art. 28 ust. 9 rozporządzenia
(UE) nr 1305/2013. Nie ma on też
zastosowania
do
działań
przewidzianych w art. 21 ust. 1 lit. a) i
b) tego rozporządzenia w zakresie
kosztów założenia.
3. W niezbędnym zakresie, system
zintegrowany stosuje się również do
kontroli zasady wzajemnej zgodności,
jak określono w tytule VI.

Art. 67 4. Do celów niniejszego rozdziału:
T
Art. 2 Art. 2. Użyte w ustawie określenia
ust. 4
pkt 2 oznaczają:
a) „działka rolna” oznacza zwarty
2)
działka rolna – działkę w
obszar gruntu, zadeklarowany przez
rozumieniu art. 67 ust. 4 lit. a
jednego rolnika i obejmujący nie
rozporządzenia nr 1306/2013, z tym że
więcej niż jedną grupę upraw; jednakże
obszar, o którym mowa w art. 32 ust. 2
w przypadku gdy w kontekście
lit. b pkt ii rozporządzenia nr
rozporządzenia (UE) nr 1307/2013
1307/2013, oraz zagajniki o krótkiej
wymagana jest oddzielna deklaracja
rotacji stanowią odrębne działki;
użytkowania pewnego obszaru w
52

ramach grupy upraw, działka rolna

podlega w razie konieczności dalszemu

wyznaczeniu
na
podstawie
tego
konkretnego użytkowania; państwa
członkowskie
mogą
ustanowić
dodatkowe
kryteria
dalszego
wyznaczania działki rolnej;




Art. działka rolna – działkę rolną w
52 pkt rozumieniu art. 67 ust. 4 lit. a
1 lit. e rozporządzenia
Parlamentu
Europejskiego
i
Rady
(UE)
nr
1306/2013 z dnia 17 grudnia 2013 r. w
sprawie finansowania wspólnej polityki
rolnej, zarządzania nią i monitorowania
jej oraz uchylającego rozporządzenia
Rady (EWG) nr 352/78, (WE) nr
165/94, (WE) nr 2799/98, (WE) nr
814/2000, (WE) nr 1290/2005 i (WE)
nr 485/2008 (Dz. Urz. UE L 347 z
20.12.2013, str. 549, z późn. zm.),
zwanego dalej „rozporządzeniem nr
1306/2013”,
o
powierzchni
nie
mniejszej niż 0,1 ha;”,

b) „bezpośrednia płatność obszarowa”
N


Przepis
oznacza
system
płatności
rozporządzenia
podstawowej,
system
jednolitej
stosowany wprost -
płatności obszarowej oraz płatność
nie wymaga
redystrybucyjną, o której mowa w
wdrożenia
tytule III rozdział 1 rozporządzenia
(UE) nr 1307/2013, płatność z tytułu
praktyk rolniczych korzystnych dla
53

klimatu i środowiska, o której mowa w
tytule III rozdział 3 rozporządzenia
(UE) nr 1307/2013, płatność z tytułu
obszarów
o
ograniczeniach
naturalnych, o której mowa w tytule III
rozdział 4 rozporządzenia (UE) nr
1307/2013, płatność dla młodych
rolników, o której mowa w tytule III
rozdział 5 rozporządzenia (UE) nr
1307/2013,
dobrowolne
wsparcie
związane z produkcją, o którym mowa
w tytule IV rozdział 1, w przypadku
gdy wsparcie to jest wypłacane na
hektar;
płatność
specyficzna
w
odniesieniu do bawełny, o której mowa
w tytule IV rozdział 2; system dla
małych gospodarstw, o którym mowa
w tytule V rozporządzenia (UE) nr
1307/2013, środki szczególne na rzecz
produkcji
rolnej
w
regionach
peryferyjnych Unii, o których mowa w
rozdziale
IV
rozporządzenia
Parlamentu Europejskiego i Rady (UE)
nr 228/2013 ( 1 ), w przypadku gdy
wsparcie jest wypłacane na hektar oraz
szczególne środki dotyczące rolnictwa
dla
mniejszych
wysp
Morza
Egejskiego, o których to środkach
mowa w rozdziale IV rozporządzenia
Parlamentu Europejskiego i Rady (UE)
nr 229/2013 ( 2 ), w przypadku gdy
wsparcie jest wypłacane na hektar.
54

Art. 68 1. System zintegrowany obejmuje
N
-
-
Przepis
następujące elementy:
rozporządzenia
stosowany wprost -
a) skomputeryzowaną bazę danych;
nie wymaga
b)
system
identyfikacji
działek
wdrożenia
rolnych;
c) system identyfikacji i rejestracji
uprawnień do płatności;
d) wnioski o przyznanie pomocy oraz
wnioski o płatność;
e) zintegrowany system kontroli;
f) jednolity
system
rejestrowania
tożsamości
każdego
beneficjenta
wsparcia, o którym mowa w art. 67 ust.
2, który składa wniosek o przyznanie
pomocy lub wniosek o płatność.
2. W stosownych przypadkach system
zintegrowany
obejmuje
system
ustanowiony
zgodnie
z
rozporządzeniem (WE) Parlamentu
Europejskiego i Rady nr 1760/2000 ( 3
) oraz rozporządzeniem Rady (WE) nr
21/2004 ( 4 ) do celów identyfikacji i
rejestracji zwierząt.
3.
Bez
uszczerbku
dla
odpowiedzialności
państw
członkowskich
w
odniesieniu
do
wdrożenia
i
stosowania
systemu
zintegrowanego,
Komisja
może
zwrócić
się
o
pomoc
do
wyspecjalizowanych podmiotów lub
55

osób w celu ułatwienia utworzenia,
monitorowania i prowadzenia systemu
zintegrowanego, w szczególności z
myślą
o
udzielaniu
właściwym
organom państw członkowskich porad
technicznych, jeśli się o nie zwrócą.
4. Państwa członkowskie podejmują
wszelkie dalsze środki wymagane do
właściwego
stosowania
systemu
zintegrowanego
i
udzielają sobie
wzajemnej pomocy niezbędnej przy
kontrolach wymaganych na mocy
niniejszego rozporządzenia.
Art. 69 1. W skomputeryzowanej bazie danych
N
-
-
Przepis
(„baza danych”) rejestruje się dane
rozporządzenia
uzyskane z wniosków o przyznanie
stosowany wprost -
pomocy i wniosków o płatność w
nie wymaga
odniesieniu do każdego beneficjenta
wdrożenia
wsparcia, o którym mowa w art. 67 ust.
2.
Baza
danych
pozwala
w
szczególności
na
zapoznanie
się
poprzez właściwy organ państwa
członkowskiego z danymi dotyczącymi
bieżącego roku kalendarzowego lub
gospodarczego
oraz
danymi
z
poprzednich dziesięciu takich lat. W
przypadku gdy na poziom wsparcia
rolników mają wpływ dane dotyczące
wcześniejszego roku kalendarzowego
lub roku gospodarczego, począwszy od
roku 2000, baza danych pozwala
również na zapoznanie się z danymi
56