Rządowy projekt ustawy o ratyfikacji Umowy między Rządem Rzeczypospolitej Polskiej a Rządem Belize o wymianie informacji w sprawach podatkowych, podpisanej w Londynie dnia 16 maja 2013 r.

II. Charakterystyka Belize 
 
Informacje ogólne 
 
Belize  to  państwo  w  Ameryce  Środkowej  o  powierzchni  22 966 km2,  leżące  na  półwyspie 
Jukatan,  nad  Morzem  Karaibskim,  od  północy  graniczące  z  Meksykiem  (długość  granicy 
250 km), a na zachodzie z Gwatemalą (266 km). Stolicą kraju jest Belmopan. 
Belize,  wcześniej  znane  jako  Honduras  Brytyjski,  było  jedyną  brytyjską  kolonią 
w kontynentalnej części Ameryki Środkowej. Honduras Brytyjski został oficjalnie ogłoszony 
kolonią  brytyjską  w  1862  r.  Proces  zmierzający  do  przyznania  niepodległości  tej  kolonii 
został rozpoczęty w latach 60. XX wieku. Nowa konstytucja z 1964 r. nadawała Hondurasowi 
Brytyjskiemu wewnętrzną autonomię. W 1973 r. zmieniono nazwę na Belize.  Na podstawie 
dwóch rezolucji ONZ z 1975 r. i 1980 r. Belize uzyskało niepodległość od Wielkiej Brytanii 
w 1981 r.  
Belize jest członkiem m.in. Wspólnego Rynku Karaibów – CARICOM, Brytyjskiej Wspólnoty 
Narodów  (Commonwealthu), ONZ i UNESCO. 
Belize jest krajem rolniczym z rosnącym sektorem usług. Wiodącymi sektorami gospodarki 
Belize są rolnictwo i turystyka.  
 
Gospodarka  
 
Belize jest  najmniejszą  gospodarką  środkowoamerykańską.  Jego  PKB  z  2010  r.  szacowane 
jest  na  1,40  mld  USD,  ponad  4  razy  mniej  niż  PKB  Nikaragui  i  10  razy  mniej  niż  PKB 
Hondurasu.  Według  Banku  Światowego,  Belize  jest  krajem  o  dochodzie  średnim  niższym. 
Dzięki  geograficznemu  usytuowaniu  w  Ameryce  Środkowej  i  historycznym  relacjom 
ekonomicznym  z  Karaibami,  Belize  stanowi  pomost  pomiędzy  oboma regionami. Kraj ten 
należy zarówno do Systemu Integracji Środkowoamerykańskiej (SICA), jak i do Wspólnoty 
Karaibskiej (CARICOM),  dzięki  czemu  jest  uczestnikiem  Jednolitego  Rynku  i  Gospodarki 
Karaibów (CSME). 
 
W wyniku kryzysu gospodarczego na świecie, skutkującego dla Belize spadkiem inwestycji 
zagranicznych,  przyjazdów  turystycznych  i  spowolnieniem  tempa  wzrostu  wartości 
przekazów pieniężnych z zagranicy, wzrost PKB wyniósł 0% w 2009 r. W 2010 r. gospodarka 
krajowa wróciła jednak na ścieżkę wzrostu (+2,9%) i pozostała na niej w 2011 r. (+2,5%). 
 
3 
Głównymi  motorami  wzrostu  był  sektor  produkcyjny  i  energetyczny  oraz  konsumpcja 
prywatna.  Niepewna sytuacja gospodarcza w USA i Meksyku  skutkowała  tylko  2-proc. 
wzrostem  turystyki  przyjazdowej,  która  jest  najważniejszym  źródłem  dochodów 
zagranicznych  państwa.  Niemniej  jednak,  aby  zwiększyć  liczbę  przyjazdów  „overnight” 
konieczne są inwestycje rozwijające ofertę turystyczną. Minimalny wzrost inflacji (do 0,9% 
w 2011 r.) był efektem wyższych cen energii i transportu.  
 
W 2011 r. wartość importowanych towarów wyniosła 865 mln USD (+10% w porównaniu do 
2010 r.). Wartość eksportu Belize była o 8% wyższa, wynosząc na koniec 2011 r. 904 mln 
USD.  Podstawą  eksportu  jest  ropa  naftowa  (40%),  sok  pomarańczowy,  cukier,  banany 
i skorupiaki.  Nadwyżka  w  obrotach  handlowych  za  2011  r.  osiągnęła  wartość  39  mln  USD 
i jest  efektem  wysokich  cen  ropy  na  świecie.  Stany  Zjednoczone  są  głównym  partnerem 
handlowym Belize z 36-proc.  udziałem  w  imporcie  i  31-proc.  udziałem  w  eksporcie  tego 
państwa. Kolejnymi po USA partnerami handlowymi Belize są UE (14,8%), Meksyk, Kuba, 
Gwatemala i Trinidad i Tobago.  
 
Tabela głównych wskaźników makroekonomicznych 
2010 
2011 
PKB wartość globalna w mld USD 
1,43 
1,40 
PKB wartość na 1 mieszkańca w USD  
4 262  
4 349  
Tempo wzrostu PKB w %  
2,9  
2,5  
Relacja deficytu finansów publicznych do PKB w %  
-3  
-1,9  
Relacja całkowitego długu publicznego do PKB w %  
85  
82  
Stopa inflacji (indeks cen konsumpcyjnych CPI)  
0,5  
0,9  
Stopa bezrobocia w %  
b.d.  
b.d.  
Saldo obrotów handlu zagranicznego w mln USD  
+51  
+39  
Wartość eksportu w mln USD  
830  
904  
Wartość importu w mln USD  
779  
865  
Relacja nadwyżki/deficytu na rachunku obrotów bieżących 
-0,9  
-1,2  
bilansu płatniczego do PKB w %  
Wartość rocznego napływu zagranicznych inwestycji 
97  
b.d.  
bezpośrednich w mln USD  
Wartość rocznego odpływu zagranicznych inwestycji 
1  
b.d.  
bezpośrednich w mln USD  
Skumulowana wartość zagranicznych inwestycji 
1,24  
b.d.  
bezpośrednich (inward) w mld USD  
Skumulowana wartość zagranicznych inwestycji 
51  
b.d.  
bezpośrednich za granicą (outward) w mln USD  
 
 
 
4 
Dwustronna współpraca gospodarcza  
 
Ramy współpracy Polski z Belize określa Umowa o partnerstwie gospodarczym (Economic 
Partnership Agreements – EPA) podpisana przez kraje członkowskie UE z krajami Cariforum 
w 2008 r.  
 
Duże  fluktuacje  odnotowane w ostatnich latach między  wartością  a  strukturą  importu 
towarów z Polski w skali rocznej wskazują, że w dużej mierze opiera się on na okazjonalnych 
transakcjach  przeprowadzanych  na  międzynarodowym  rynku  towarowym  w  zależności  od 
aktualnych  cen.  Polskie  towary  trafiają  do  Belize  często  poprzez  międzynarodowych 
pośredników,  a  bezpośrednie  kontakty  handlowe  miejscowych  przedsiębiorców  z  polskimi 
odbywają się sporadycznie.  
 
W  2010  r.  wymiana  handlowa  z  Belize  osiągnęła  rekordowy  poziom 15,3 mln USD, 
z deficytem  po  polskiej  stronie.  W  2011  r.  Polska  odnotowała  rekordowy  eksport  do  tego 
kraju (9,01 mln USD),  sprzedając  m.in.  artykuły  budowlane,  tkaniny,  sprzęt  do  produkcji 
żywności i kosmetyki. Na import składały się urządzenia do rehabilitacji.  
 
Obroty handlowe między Polską  2007 
2008 
2009 
2010 
2011 
a Belize (w mln USD) 
Obroty  
3,27  
3,27  
2,69  
15,3  
9,06  
Eksport  
3,27  
3,24  
2,67  
4,11  
9,01  
Import  
0,00  
0,03  
0,02  
11,18  
0,05  
Saldo  
3,27  
3,21  
2,65  
-7,06  
8,95  
 
III. System podatkowy Belize 
 
Podstawowym  dokumentem  regulującym  płacenie  podatków  od  działalności  gospodarczej 
jest  Income and Business Tax Act. W  Belize  obowiązuje  tzw.  dualizm  podatkowy.  Stawki 
podatkowe  dla  rezydentów  państwa  są  stosunkowo  wysokie.  Istnieją  również  zwolnienia 
podatkowe  dla  międzynarodowych  spółek  handlowych  (tzw.  International Business 
Companies). 
 
 
 
5 
Do  podstawowych  rodzajów  podatków  w  Belize  należą:  podatek  dochodowy,  podatek  od 
przedsiębiorstw,  podatek  od  sprzedaży,  opłata  skarbowa, podatek  od  nieruchomości  oraz 
akcyza (alkohole, wyroby tytoniowe). 
 
Informacje  dotyczące  obowiązujących  w  Belize  stawek  podatkowych  przedstawia  poniższa 
tabela: 
RODZAJ PODATKU 
STAWKA  
OPIS 
w % 
Podatek od przedsiębiorstw  1,75–25 
Płacony  obok  podatku dochodowego przez 
(business tax) 
osoby  fizyczne  i  prawne  uzyskujące  dochód  na 
terytorium Belize, z wyjątkiem obywateli Belize 
zameldowanych poza granicami kraju. 
Nierezydenci są zobowiązani do odprowadzania 
podatku tylko od dochodu wygenerowanego na 
terytorium Belize. 
Podatek  jest  traktowany  jako  „przedpłata” 
podatku dochodowego –  jeżeli  ten  podatek  jest 
wyższy  niż  podatek  od  wynagrodzeń 
(withholding tax), to  zapłacie  podlega  tylko  ten 
pierwszy  
Podatek od prowadzonej 25 
Płacony raz do roku 
działalności  gospodarczej 
(business license) 
Podatek dochodowy od 5–25 
Podatek  pobierany  od  osób  fizycznych  i  spółek 
wynagrodzeń  (withholding 
działających na terenie Belize. Kwota wolna od 
tax) 
podatku wynosi 10 000 USD 
Podatek obrotowy od 
10 
Podatek, którym objęta jest sprzedaż większości 
sprzedaży (general sales tax 
dóbr  i  usług.  Zastąpił  i  pełni  funkcje  VAT 
– GST) 
zlikwidowanego w 2006 r. 
Podatek 
środowiskowy  2–5 
Podatek nakładany na większość importowanych 
(environmental tax) 
dóbr 
Składka  na  ubezpieczenie  różna 
Zasada „płać ile zarobisz” (PAYE) 
społeczne (payroll tax) 
ZWOLNIENIA OD 
Cła  importowe  (import  duties),  podatek  dochodowy  od 
PODATKU 
niektórych przedsiębiorstw 
 
Oprócz wymienionych w tabeli, w Belize obowiązują także inne podatki, tj. podatek hotelowy 
(9%) od kosztów  noclegu,  opłata  skarbowa  (5%)  pobierana  zazwyczaj  od  transakcji  ziemią 
o wartości  powyżej  10 000  USD,  podatek  ziemski  (1%)  i  podatek  własny  ustalany  przez 
władze miejskie.  
 
Eksport z Belize nie jest objęty podatkiem eksportowym, z wyjątkiem złomu metalowego.  
W  celu  stymulacji  gospodarki  Belize  oraz  zachęcenia  inwestorów  do  lokowania  swojego 
 
6 
kapitału  w  kraju,  została  przyjęta  ustawa  (The Fiscal Incentives Act),  zawierająca  liczne 
klauzule zwolnień podatkowych od prowadzonej działalności. 
 
Zwolnienia obejmują: 
–  15-letnie zwolnienie podatkowe dla firm (tzw. „Approved Enterprise”),  które  może  być 
przedłużone o kolejne 10 lat, 
–  25-letnie  zwolnienie  od  podatku  dla  przedsiębiorstw  działających  w  obszarze  rolnictwa, 
przetwórstwa, rybołówstwa oraz produkcji żywności. 
Istnieją  także  zwolnienia  od  podatku  od  importu.  Branże,  które  mogą  się  ubiegać  o  te 
zwolnienia, to: 
– budownictwo, 
– specjalistyczne urządzenia oraz maszyny i części do maszyn, 
– maszyny rolnicze, 
– transport publiczny, 
– produkcja półproduktów, 
– wyposażenie biur. 
 
W Belize stosuje się zwolnienie podatkowe dla międzynarodowych spółek handlowych (tzw. 
International Business Companies).  W  praktyce  spółki  takie  mogą  prowadzić  wszelką 
działalność zgodną z miejscowym prawem. Obowiązek rejestracji w Belize nie idzie w parze 
z  wymogiem  ulokowania  siedziby  spółki  w  tym  kraju.  Przedsiębiorstwo  może  dokonać 
rejestracji w dowolnym języku (wraz z załączonym tłumaczeniem). Kapitał zakładowy może 
być  wyrażony  w  obcej  walucie.  Spółki  mieszczące  się  w  kategorii  International Business 
Companies  są  zwolnione  z  opodatkowania  wszystkich  zysków  wygenerowanych  poza 
granicami  Belize.  Nie  obowiązuje  ich  również  wymóg  sporządzania  okresowych  zeznań 
podatkowych,  sprawozdań  finansowych  oraz  księgowania  przychodów  wygenerowanych 
poza Belize. 
 
IV. Krótka charakterystyka przepisów Umowy 
 
Projekt Umowy między Polską a Belize został przygotowany w oparciu o Modelową Umowę 
OECD o wymianie informacji w sprawach podatkowych. 
 
 
 
7