Rządowy projekt ustawy o zmianie ustawy - Prawo ochrony środowiska oraz niektórych innych ustaw

Art. 2 "poziom oznacza stężenie zanieczyszczenia w
N
Art. 3 pkt 28 Przepis przeniesiony do ustawy z dn. 27
pkt 3
kwietnia 2001 r. – Prawo ochrony
powietrzu lub jego depozycję na powierzchniach w
rodowiska (Dz. U. z 2008 r. Nr 25, poz.
okre lonym czasie;”
150 z późn. zm.)
Art. 2 "ocena oznacza każdą metodę stosowaną do
N Art.
86
Przepis przeniesiony do ustawy z dn. 27
pkt 4 pomiaru, obliczania, przewidywania lub
kwietnia 2001 r. – Prawo ochrony
rodowiska (Dz. U. z 2008 r. Nr 25, poz.
oszacowania poziomów zanieczyszczeń;”
150 z późn. zm.)
Rozporządzenie Ministra rodowiska z dnia
17.12.2008 r. w sprawie dokonywania oceny
poziomów substancji w powietrzu
Art. 2
Przepis przeniesiony do ustawy z dn. 27
"warto ć dopuszczalna oznacza poziom substancji w
N
Art. 3 pkt 28

pkt 5 powietrzu ustalony na podstawie wiedzy naukowej,
lit. a
kwietnia 2001 r. – Prawo ochrony
w celu unikania, zapobiegania lub ograniczania
rodowiska (Dz. U. z 2008 r. Nr 25, poz.
szkodliwego oddziaływania na zdrowie ludzkie lub
150 z późn. zm.)
rodowisko jako cało ć, który powinien być
osiągnięty w okre lonym terminie i po tym terminie
nie powinien być przekraczany;”
Art. 2
Przepis przeniesiony do ustawy z dn. 27
"poziom krytyczny oznacza poziom substancji w
N
Art. 86 ust. 1

pkt 6 powietrzu ustalony na podstawie wiedzy naukowej,
pkt 4
kwietnia 2001 r. – Prawo ochrony
po przekroczeniu którego mogą wystąpić

rodowiska (Dz. U. z 2008 r. Nr 25, poz.
150 z późn. zm.)
bezpo rednie niepożądane skutki w odniesieniu do

Rozporządzenie Ministra rodowiska z dnia
niektórych receptorów, takich jak drzewa, inne
§ 1 pkt 4
ro liny lub ekosystemy naturalne, jednak nie
03.03.2008 r. w sprawie poziomów
niektórych substancji w powietrzu
w odniesieniu do człowieka;”
Art. 2
„6. Przez margines tolerancji rozumie się
"margines tolerancji oznacza procentowo okre loną
T

pkt 7 czę ć warto ci dopuszczalnej, o którą warto ć ta
Art. 1 pkt 2 warto ć, o którą przekroczenie
dopuszczalnego poziomu substancji w
może zostać przekroczona, zgodnie z warunkami
lit. c
powietrzu nie powoduje obowiązku
ustanowionymi w niniejszej dyrektywie;”
sporządzenia projektu uchwały sejmiku
województwa w sprawie programu ochrony
powietrza, o którym mowa w art. 91 ust. 1.”
3

Art. 2 "plany ochrony powietrza oznacza plany, które
N Art.
91
Przepis przeniesiony do ustawy z dn. 27
pkt 8
kwietnia 2001 r. – Prawo ochrony
wyznaczają rodki w celu osiągnięcia warto ci
rodowiska (Dz. U. z 2008 r. Nr 25, poz.
dopuszczalnych lub warto ci docelowych;”
150 z późn. zm.)
Art. 2 „warto ć docelowa oznacza poziom substancji w
T
Art. 1 pkt 1 „poziom docelowy – jest to poziom
pkt 9 powietrzu ustalony w celu unikania, zapobiegania
lit. c
substancji, który ma być osiągnięty
lub ograniczania szkodliwego oddziaływania na

w okre lonym czasie za pomocą
zdrowie ludzkie lub rodowisko jako cało ć, który
ekonomicznie uzasadnionych działań
ma być osiągnięty tam gdzie to możliwe w
technicznych i
technologicznych; poziom
okre lonym czasie;”
ten ustala się w celu unikania, zapobiegania

lub ograniczania szkodliwego wpływu danej
substancji na zdrowie ludzi lub rodowisko
jako cało ć.”
Art. 2 "próg alarmowy oznacza poziom substancji w
N
§ 1 pkt 4
Rozporządzenie Ministra rodowiska z dnia
pkt 10 powietrzu, powyżej którego istnieje zagrożenie dla
03.03.2008 r. w sprawie poziomów
zdrowia całej ludno ci, wynikające z krótkotrwałego
niektórych substancji w powietrzu
narażenia na działanie zanieczyszczeń i w przypadku
którego państwa członkowskie podejmują
natychmiastowe działania;”
Art. 2 „próg informowania oznacza poziom substancji w
T
Art. 1 pkt 1 „poziom informowania – rozumie się przez
pkt 11 powietrzu, powyżej którego istnieje zagrożenie dla
lit. d
to stężenie substancji, powyżej którego

zdrowia ludzkiego wynikające z
krótkotrwałego
(art. 3 pkt
istnieje zagrożenie dla zdrowia ludzkiego
narażenia na działanie zanieczyszczeń szczególnie
28a)
wynikające z krótkotrwałego narażenia na
wrażliwych grup ludno ci i w przypadku którego
działanie zanieczyszczeń wrażliwych grup
niezbędna jest natychmiastowa i wła ciwa
ludno ci, w przypadku którego niezbędna
informacja;”
jest natychmiastowa i wła ciwa informacja.”
Art. 2 "górny próg oszacowania oznacza poziom substancji
N
§ 1 pkt 2
Rozporządzenie Ministra rodowiska z dnia
pkt 12 w powietrzu, poniżej którego do oceny jako ci
17.12.2008 r. w sprawie dokonywania oceny
powietrza może być stosowana kombinacja
poziomów substancji w powietrzu
pomiarów stałych i technik modelowania lub
pomiarów wskaźnikowych;”
4

Art. 2 "dolny próg oszacowania oznacza poziom substancji
N
§ 1 pkt 2
Rozporządzenie Ministra rodowiska z dnia
pkt 13 w powietrzu, poniżej którego do oceny jako ci
17.12.2008 r. w sprawie dokonywania oceny
powietrza wystarczające jest stosowanie technik
poziomów substancji w powietrzu
modelowania lub obiektywnego szacowania;”
Art. 2 "cel długoterminowy oznacza poziom substancji w
N
Art. 3 pkt 28 Przepis przeniesiony do ustawy z dn. 27
pkt 14 powietrzu, który należy osiągnąć w dłuższej
lit. c
kwietnia 2001 r. – Prawo ochrony
perspektywie — z wyjątkiem przypadków, gdy nie
rodowiska (Dz. U. z 2008 r. Nr 25, poz.
jest to możliwe w drodze zastosowania
150 z późn. zm.)
proporcjonalnych rodków — w celu zapewnienia
skutecznej ochrony zdrowia ludzkiego i
rodowiska;”
Art. 2 „udział zanieczyszczeń pochodzących ze źródeł
T
Art. 1 pkt 1 „udział zanieczyszczeń pochodzących
pkt 15 naturalnych oznacza emisję zanieczyszczeń, która
lit. h (Art. 3 ze źródeł naturalnych – rozumie się przez
nie jest spowodowana bezpo rednio lub po rednio
pkt 49a)
to tę czę ć emisji zanieczyszczeń, która nie
działalno cią człowieka, w tym zjawiska naturalne,
jest spowodowana bezpo rednio lub
takie jak wybuchy wulkanów, aktywno ć
po rednio działalno cią człowieka, w tym
sejsmiczna, aktywno ć geotermiczna, pożary
zjawiska naturalne, takie jak wybuchy
nieużytków, gwałtowne wichury, aerozole morskie
wulkanów, aktywno ć sejsmiczna,
lub resuspensja lub transport w powietrzu cząstek
aktywno ć geotermiczna, pożary lasów
pochodzenia naturalnego, lub ich przenoszenie z
i nieużytków, gwałtowne wichury, aerozole
regionów suchych;”
morskie, emisja wtórna lub przenoszenie
w powietrzu
cząstek pochodzenia
naturalnego z regionów suchych.”
Art. 2 "strefa oznacza czę ć terytorium państwa
T
Art. 1 pkt 4 4) w art. 87 ust. 2 i 3 otrzymują brzmienie:

pkt 16 członkowskiego wyznaczoną przez to państwo do
(Art. 87 ust. ,,2. Strefę stanowi:
celów zarządzania i oceny jako ci powietrza;”
2,3)
1) aglomeracja o liczbie mieszkańców
większej niż 250 tysięcy;
2) miasto o liczbie mieszkańców powyżej
100 tysięcy;
3) pozostały obszar województwa,
niewchodzący w skład miast powyżej 100
tysięcy mieszkańców oraz aglomeracji.
3. Minister wła ciwy do spraw rodowiska,
biorąc pod uwagę substancje, których
poziom w powietrzu podlega ocenie, okre li,
5

w drodze rozporządzenia, strefy, o których
mowa w ust. 2, z uwzględnieniem ich nazw i
kodów.”;
Art. 2 "aglomeracja oznacza strefę o koncentracji ludno ci
N
Art. 87 ust. 2 Przepis przeniesiony do ustawy z dn. 27
pkt 17 przekraczającej 250000 mieszkańców lub, w
pkt 1-
kwietnia 2001 r. – Prawo ochrony
przypadku gdy liczba ludno ci wynosi 250000 lub
rodowiska (Dz. U. z 2008 r. Nr 25, poz.
mniej, obszar o gęsto ci zaludnienia na km2
150 z późn. zm.)
ustalonej przez państwa członkowskie;”
Art. 2 "PM10 oznacza pył przechodzący przez otwór
N Zał. nr 1 poz. Rozporządzenie Ministra rodowiska z dnia
pkt 18 sortujący, zdefiniowany w referencyjnej metodzie
5
03.03.2008 r. w sprawie poziomów
poboru próbek i pomiaru PM10, EN 12341, przy 50
niektórych substancji w powietrzu
% granicy sprawno ci dla rednicy aerodynamicznej
do 10 µm;”
Art. 2 "PM2,5 oznacza pył przechodzący przez otwór
T Zał. nr 1 poz. Projekt Rozporządzenia Ministra

pkt 19 sortujący, zdefiniowany w referencyjnej metodzie
5
rodowiska w sprawie poziomów
poboru próbek i pomiaru PM2,5, EN 14907, przy 50
niektórych substancji w powietrzu
% granicy sprawno ci dla rednicy aerodynamicznej
do 2,5 µm;”
Art. 2 „wskaźnik redniego narażenia oznacza redni
T
Art. 1 pkt 1 „krajowy wskaźnik redniego narażenia – Celem takiego podziału
pkt 20 poziom substancji w powietrzu okre lony na
lit. a (Art. 3 rozumie się przez to redni poziom jest zwiększenie
podstawie pomiarów przeprowadzonych w
pkt 8c)
substancji w powietrzu wyznaczony na efektywno ci działań
obszarach tła miejskiego na całym terytorium
podstawie pomiarów przeprowadzonych na zmierzających
państwa członkowskiego, odzwierciedlający
obszarach tła miejskiego w miastach do osiągnięcia pułapu
narażenie ludno ci na działanie zanieczyszczeń.
powyżej 100
tysięcy mieszkańców i
stężenia ekspozycji dla
Wykorzystywany jest do obliczania krajowego celu
aglomeracjach na terenie całego kraju, pyłu PM2,5 na poziomie
redukcji narażenia oraz pułapu stężenia ekspozycji”
wykorzystywany do okre lenia i
20
µg/m3
(standard
dotrzymania krajowego celu redukcji
jako ci powietrza)
narażenia oraz dotrzymania pułapu stężenia poprzez coroczne
ekspozycji;”
obliczanie wskaźników
6

Art. 1 pkt 1 „wskaźnik redniego narażenia dla miasta redniego narażenia dla
lit. g (Art. 3 powyżej 100 tysięcy mieszkańców i
miast powyżej 100 tys.
pkt 46a)
aglomeracji – rozumie się przez to redni mieszkańców
poziom substancji w powietrzu wyznaczony i
aglomeracji. Ponadto
na podstawie pomiarów przeprowadzonych podej cie to powinno
na obszarach tła miejskiego w miastach także zwiększyć
powyżej 100
tysięcy mieszkańców i
możliwo ć osiągnięcia
aglomeracjach, wykorzystywany do
do roku 2020 krajowego
dotrzymania pułapu stężenia ekspozycji i celu redukcji narażenia.
dotrzymania krajowego celu redukcji
narażenia;”
Art. 2 „pułap stężenia ekspozycji” oznacza poziom
T
Art. 1 pkt 1 „pułap stężenia ekspozycji – rozumie się

pkt 21 okre lony na podstawie wskaźnika
redniego
lit. e (Art. 3 przez to poziom substancji w powietrzu
narażenia w celu ograniczenia szkodliwych skutków
pkt 31a)
wyznaczony na
podstawie warto ci
dla zdrowia ludzkiego, który ma zostać osiągnięty
krajowego wskaźnika redniego narażenia,
przez dany czas”
w celu ograniczenia szkodliwego wpływu
danej substancji na zdrowie ludzi, który ma
być osiągnięty w
okre lonym terminie;
pułap stężenia ekspozycji jest standardem
jako ci powietrza;”
Art. 2
„Krajowy cel redukcji narażenia” oznacza
T
Art. 1 pkt 1 „krajowy cel redukcji narażenia – rozumie
pkt 22 procentowe ograniczenie wskaźnika
redniego
lit. a (Art. 3 się przez to procentowe zmniejszenie
narażenia ludno ci państwa członkowskiego na
pkt 8b)
krajowego wskaźnika redniego narażenia
działanie ustalone dla roku odniesienia w celu
dla roku odniesienia, w celu ograniczenia
ograniczenia szkodliwego oddziaływania na zdrowie
szkodliwego wpływu danej substancji
ludzkie, który należy osiągnąć w miarę możliwo ci
na zdrowie ludzi, który ma być osiągnięty
okre lonym terminie.”
w okre lonym terminie.”
Art. 2 „obszary tła miejskiego oznaczają miejsca na
T
Art. 1 pkt 1 „obszar tła miejskiego – rozumie się przez
pkt 23 terenach miejskich, gdzie poziomy zanieczyszczeń
lit. b (Art. 3 to obszar miasta, w którym poziomy
są reprezentatywne dla narażenia ludno ci miejskiej
pkt 10d)
substancji w powietrzu są reprezentatywne
na działanie zanieczyszczeń”
dla narażenia ludno ci zamieszkującej tereny

miejskie na działanie substancji.”
7