Rządowy projekt ustawy o zmianie ustawy o płatnościach w ramach systemów wsparcia bezpośredniego oraz niektórych innych ustaw

2a. Kara pieniężna, o której mowa w ust. 1 pkt 7, może być

wymierzana wielokrotnie, z tym że łączna wysokość tej kary,

za dany rok kalendarzowy nie może przekroczyć 50.000 zł.;


Art. 1 pkt. 33 w art. 46:
a) uchyla
się ust. 2,
b) dodaje
się ust. 2a w brzmieniu:
2a. Karę pieniężną, o której mowa w art. 45a ust. 1 pkt 7,
wymierza, w drodze decyzji, Prezes Agencji.,
c) ust. 3 i 4 otrzymują brzmienie:
3. Decyzje, o których mowa w ust. 1 i 2a, podlegają
natychmiastowemu wykonaniu.
4. Termin zapłaty kary pieniężnej wynosi 14 dni od dnia
doręczenia decyzji, o których mowa w ust. 1 i 2a..
Art. 69
Zgodnie z decyzją podjętą przez każde z państw
T
Art. 1 pkt 6
W art. 17 ustawy o płatnościach w ramach systemów
ust. 3
członkowskich zgodnie z ust. 1 w sprawie kwoty
lit. b
wsparcia bezpośredniego dodaje się ust. 6 w brzmieniu:
pułapu krajowego, która zostanie wykorzystana,
„6.
Minister
właściwy do spraw rynków rolnych:
Komisja ustala, zgodnie z procedurą, o której mowa
1) określi, w drodze rozporządzenia:
w art. 141 ust. 2, odpowiedni pułap dla tego wsparcia.
a) rejony uprawy tytoniu, mając na względzie
podział terytorialny kraju i tradycyjnie
wyodrębnione rejony uprawy tytoniu, oraz
grupy odmian tytoniu przeznaczone do
uprawy w poszczególnych rejonach

i odmiany tytoniu należące do
poszczególnych grup odmian tytoniu, oraz
przepisy Unii Europejskiej obowiązujące w
zakresie przyznawania wsparcia
specjalnego, a także zabezpieczenie przed
nieuzasadnionym przyznawaniem tego
wsparcia,
b) wymagania jakościowe, osobno dla każdej
grupy odmian tytoniu, mając na względzie
 
33
założenia Wspólnej Polityki Rolnej,
przepisy Unii Europejskiej obowiązujące w
zakresie przyznawania wsparcia
specjalnego, a także zabezpieczenie przed
nieuzasadnionym przyznawaniem tego
wsparcia;
2) w porozumieniu z ministrem właściwym do
spraw finansów publicznych określi, w drodze
rozporządzenia, wysokość
środków
finansowych przeznaczonych na płatność do
tytoniu, osobno dla każdej grupy odmian
tytoniu, uwzględniając ogólną pulę środków
przeznaczoną na płatność do tytoniu,
szacowane wielkości produkcji w
poszczególnych grupach odmian tytoniu, a
także zabezpieczenie przed nieuzasadnionym
przyznawaniem płatności do tytoniu;

3) ogłasza, w drodze obwieszczenia, w dzienniku
urzędowym ministra właściwego do spraw
rynków rolnych, wykaz podmiotów wpisanych
do rejestru, o którym mowa w art. 16f ust. 5.”.
Art. 98
Do dnia 31 grudnia 2011 r. przyznawana jest
T
Art. 1 pkt 1 W art. 2 w pkt 9 ustawy o płatnościach w ramach systemów
ust. 1
przejściowa pomoc obszarowa producentom

lit. a tiret
wsparcia bezpośredniego uchyla się lit. b.
truskawek objętych kodem CN 0810 10 00 oraz malin

pierwsze
objętych kodem CN 0810 20 10, które są dostarczane

Art. 1 pkt 1 W art. 2 ustawy o płatnościach w ramach systemów wsparcia
w celu przetworzenia („przejściowa płatność z tytułu

lit. b
bezpośredniego uchyla się pkt 17-19.
owoców miękkich”), na warunkach określonych w
Art. 1 pkt 2
W art. 5 ustawy o płatnościach w ramach systemów wsparcia
niniejszej sekcji.

bezpośredniego uchyla się ust. 3 i 4.

Art. 1 pkt 3 W art. 7 ustawy o płatnościach w ramach systemów wsparcia

lit. e
bezpośredniego uchyla się ust. 3a-3d.
Art. 1 pkt 3 W art. 7 ustawy o płatnościach w ramach systemów wsparcia
lit. g
bezpośredniego uchyla się ust. 4a.
 
34
Art. 1 pkt 4
W ustawie o płatnościach w ramach systemów wsparcia
bezpośredniego uchyla się art. 16a-16e.
Art. 1 pkt 6
W art. 17 ustawy o płatnościach w ramach systemów
lit. a tiret
wsparcia bezpośredniego uchyla się pkt 1a.
drugie

Art. 1 pkt 10 W art. 21 ustawy o płatnościach w ramach systemów
lit. c;
wsparcia bezpośredniego uchyla się ust. 7.
Art. 1 pkt 11 W art. 22 ustawy o płatnościach w ramach systemów
lit. b
wsparcia bezpośredniego uchyla się ust. 1a.
Art. 1 pkt 12 W art. 22a ustawy o płatnościach w ramach systemów
lit. b
wsparcia bezpośredniego uchyla się ust. 2.
Art. 98
1. Do dnia 31 grudnia 2011 r. przyznawana jest
T
Art. 1 pkt 20 w art. 30 w ust. 1 uchyla się pkt 3;
ust. 1-4
przejściowa pomoc obszarowa producentom
Art. 1 pkt 21 uchyla się art. 30a;
truskawek objętych kodem CN 0810 10 00 oraz malin

objętych kodem CN 0810 20 10, które są dostarczane
w celu przetworzenia (przejściowa płatność z tytułu
owoców miękkich), na warunkach określonych w
niniejszej sekcji.
2. Przejściowa płatność z tytułu owoców miękkich
przyznawana jest jedynie w odniesieniu do obszarów,
których produkcja objęta jest umową dotyczącą
przetwarzania na jeden z produktów wymienionych w
art. 1 ust. 1 lit. j) rozporządzenia (WE) nr 1234/2007.
3. Kwota przejściowej płatności z tytułu owoców
miękkich wynosi 230 EUR/ha.
4. Państwa członkowskie mogą wypłacać pomoc
krajową uzupełniającą przejściową płatność z tytułu
owoców miękkich. Całkowita kwota pomocy
wspólnotowej i krajowej nie przekracza 400 EUR/ha.
Art. 129 W drodze odstępstwa od art. 122 nowe państwa
T
Art. 1 pkt 1 W art. 2 w pkt 9 ustawy o płatnościach w ramach systemów
ust. 1
członkowskie stosujące system jednolitej płatności
lit. a tiret
wsparcia bezpośredniego dodaje się lit. c w brzmieniu:
obszarowej mogą, do dnia 1 sierpnia 2011 r., podjąć
drugie
„c) oddzielną płatność z tytułu owoców miękkich, o której
 
35
decyzję o przyznaniu od roku 2012 oddzielnej
mowa w art. 129 rozporządzenia nr 73/2009;”.
płatności z tytułu owoców miękkich. Jest ona
Art. 1 pkt 14 W ustawie o płatnościach w ramach systemów wsparcia
przyznawana na podstawie obiektywnych i
bezpośredniego po art. 24 dodaje się art. 24aa
niedyskryminujących kryteriów, takich jak płatności
„Art. 24aa. 1. Rolnikowi przysługuje oddzielna płatność z
otrzymywane w ramach przejściowej płatności z
tytułu owoców miękkich, o której mowa w art. 129
tytułu owoców miękkich przewidzianej w art. 98, i z
rozporządzenia nr 73/2009, zwana dalej „oddzielną
uwzględnieniem okresu reprezentatywnego, który ma
płatnością do owoców miękkich”, jeżeli:
być ustalony przez dane państwo członkowskie, lecz
spełnia on warunki do przyznania jednolitej płatności
nie później niż w 2008 r.
obszarowej w danym roku i złożył wniosek o jej przyznanie;
przyznano mu za 2008 r. przejściowe płatności z tytułu
owoców miękkich, o których mowa w art. 98 ust. 1-4
rozporządzenia nr 73/2009.
2.
Oddzielna płatność do owoców miękkich przysługuje
do powierzchni uprawy owoców miękkich, do której
przyznano przejściowe płatności z tytułu owoców miękkich,
o których mowa w art. 98 ust. 1-4 rozporządzenia nr
73/2009, za 2008 r., również w przypadku gdy płatności te
zostały przyznane:
małżonkowi rolnika wnioskującego o oddzielną płatność do
owoców miękkich, także w przypadku gdy osoby te nie
pozostawały w związku małżeńskim w dniu przyznania tej
płatności, lub
spadkodawcy rolnika wnioskującego o oddzielną płatność
do owoców miękkich lub spadkodawcy małżonka rolnika
wnioskującego o oddzielną płatność do owoców miękkich,
lub
poprzednikowi rolnika wnioskującego o oddzielną płatność
do owoców miękkich, który stał się jego następcą prawnym
w wyniku rozwiązania albo przekształcenia albo
wystąpienia innego zdarzenia prawnego, z wyłączeniem
śmierci poprzednika rolnika, lub
przekazującemu gospodarstwo rolne w związku z
 
36
wypłacaną rentą strukturalną, emeryturą lub rentą rolniczą z
ubezpieczenia społecznego rolników, jeżeli rolnik
wnioskujący o oddzielną płatność do owoców miękkich lub
małżonek tego rolnika mógłby dziedziczyć z ustawy
przekazane gospodarstwo rolne.
3. Jeżeli w wyniku przekazania gospodarstwa, o którym
mowa w ust. 2 pkt 4, uprawnionych do otrzymania
oddzielnej płatności do owoców miękkich jest więcej niż
jeden rolnik, oddzielną płatność do owoców miękkich
przyznaje się temu z rolników, na którego pozostali wyrazili
pisemną zgodę.
4.
Minister
właściwy do spraw rolnictwa w
porozumieniu z ministrem właściwym do spraw finansów
publicznych określa corocznie, w drodze rozporządzenia,
stawkę oddzielnej płatności do owoców miękkich,
uwzględniając wysokość kwoty określonej na ten cel w
rozporządzeniu nr 73/2009.
Art. 132 2. Nowe państwa członkowskie inne niż Bułgaria i
T
Art. 1 pkt 14 W ustawie o płatnościach w ramach systemów wsparcia
ust. 2 lit. Rumunia mają — z zastrzeżeniem uzyskania
bezpośredniego dodaje się artykuły 24ab i 24ac
a
zezwolenia Komisji — możliwość uzupełnienia
„Art. 24ab. 1. Rolnikowi przysługuje płatność
wszelkich płatności bezpośrednich:
uzupełniająca dla producentów surowca tytoniowego,
a) w odniesieniu do wszystkich płatności
zwana dalej „płatnością niezwiązaną do tytoniu”, jeżeli
bezpośrednich — do 30 punktów procentowych
rolnik ten:
powyżej poziomu, o którym mowa w art.
1) spełnia warunki do przyznania jednolitej
121, mającego zastosowanie w danym roku. W
płatności obszarowej w danym roku i złożył
przypadku Bułgarii i Rumuni, zastosowanie mają
wniosek o jej przyznanie;
następujące poziomy: do 65 % poziomu płatności
2) w dniu 14 marca 2012 r. był wpisany do
bezpośrednich we Wspólnocie określonego w dniu 30
rejestru, o którym mowa w art. 33fd ust. 1
kwietnia 2004 r., a od roku 2010 — do 50 punktów
ustawy z dnia 19 grudnia 2003 r. o organizacji
procentowych powyżej poziomu, o którym mowa w
rynków owoców i warzyw, rynku chmielu,
art. 121 ust. 2, mającego zastosowanie w danym roku.
rynku tytoniu, rynku suszu paszowego oraz
Republika Czeska może jednak uzupełniać płatności
rynków lnu i konopi uprawianych na włókno
 
37