Rządowy projekt ustawy o wymianie informacji z organami ścigania państw członkowskich Unii Europejskiej

„3. Szef Centrum udostępnia, informacje kryminalne zgromadzone w
art. 28 ust. 6 ustawy o


bazach danych, w celu ich wymiany z organami ścigania innych
KCIK jest


państw na zasadach i w trybie określonym w przepisach ustawy o
konsekwencją

wymianie informacji z organami ścigania państw członkowskich Unii
wprowadzenia przepisu

Europejskiej i ich przetwarzaniu.”
art. 16 ust. 3 i ma

5) w art. 28 uchyla się ust. 6.
charakter


systematyzujący.

Art. 3. W ustawie z dnia 6 kwietnia 1990 r. o Policji Dz. U. tj. z 2007 r. Przepisy art. 20 ust. 1,

Nr 43, poz. 277 z późn. zm.) w art. 20 wprowadza się następujące zmiany 2aa, 2b i ust. 15

1) ust. 1 otrzymuje brzmienie:
wprowadzają przesłanki

”1. Policja, przy wykonywaniu czynności operacyjno-rozpoznawczych, gromadzenia i

podejmowanych w celu zapobieżenia, wykrycia, ustalenia sprawców, przetwarzania

przestępstw umyślnych, ściganych z oskarżenia publicznego, a także informacji przez Policję

uzyskania i utrwalenia dowodów, może, także niejawnie, uzyskiwać w toku wykonywania

informacje, w tym dane osobowe, gromadzić je, sprawdzać, przetwarzać określonych zadań oraz

i wykorzystywać, w tym także bez wiedzy i zgody osób, których dane te jednoznaczne cele ich

dotyczą.”;
przetwarzania. Po nadto

2) po ust. 2a dodaje się ust. 2aa w brzmieniu:
przepis art. 20 ust. 2aa

„2aa. Policja, w celu realizacji zadań ustawowych, może pobierać, ustanawia podstawy

uzyskiwać, gromadzić, przetwarzać, sprawdzać i wykorzystywać prawne do gromadzenia

informacje, w tym dane osobowe, uzyskane lub przetwarzane przez i przetwarzania

organy ścigania innych państw oraz uznane w Rzeczypospolitej Polskiej informacji

organizacje międzynarodowe, których statutowa działalność obejmuje uzyskiwanych lub

zapobieganie lub zwalczanie przestępczości, na zasadach i w trybie przetwarzanych przez

określonym w odrębnych przepisach.”;
organy innych państw,

3) ust. 2b otrzymuje brzmienie:
organizacje

„2b. Informacje, o których mowa w ust. 1, 2a i 2aa mogą obejmować:
międzynarodowe i inne

1) dane osobowe, o których mowa w art. 27 ust. 1 ustawy z dnia 29 uznane w RP

sierpnia 1997 r. o ochronie danych osobowych, z tym że dane organizacje, których

dotyczące kodu genetycznego wyłącznie o niekodujących regionach statutowa działalność

genomu;
dotyczy zapobiegania i

2) odciski linii papilarnych;
zwalczania

3) zdjęcia, szkice i opisy wizerunku;
przestępczości, a

4) cechy i znaki szczególne, pseudonimy;
których zakres

5) informacje o:
funkcjonowania i

a) miejscu zamieszkania lub pobytu,
struktura nie jest

b) wykształceniu, zawodzie, miejscu i stanowisku pracy oraz określony w

sytuacji materialnej i stanie majątku,
ratyfikowanych

c) dokumentach i przedmiotach, którymi się posługują,
umowach

d) sposobie działania sprawcy, jego środowisku i kontaktach,
międzynarodowych. W

e) sposobie zachowania się sprawców wobec osób
tym zakresie przepis

pokrzywdzonych.”;
określa legalizm

4)
ust. 15 otrzymuje brzmienie:
przetwarzania takich

informacji dla celów

7

„15. Policja w celu zapobieżenia lub wykrycia przestępstw oraz realizacji zadań Policji.

identyfikacji osób może uzyskiwać, gromadzić i przetwarzać informacje,

w tym również dane osobowe ze zbiorów prowadzonych na podstawie

odrębnych przepisów przez organy władzy publicznej, a w szczególności

z Krajowego Rejestru Karnego oraz Powszechnego Elektronicznego

Systemu Ewidencji Ludności, w tym również ze zbiorów, w których

przetwarza się informacje, obejmujące dane osobowe, uzyskane w

wyniku wykonywania przez te organy czynności operacyjno –

rozpoznawczych. Administratorzy danych gromadzonych w tych

rejestrach są obowiązani do nieodpłatnego ich udostępniania.”

Art. 3
2. Dane wolno przetwarzać dalej w innym

art. 16 ust . 2
2. Podmioty uprawnione mogą przetwarzać informacje, o których mowa Przepis wymaga
ust. 2
celu, o ile:
T

w ust. 1 również:
implementacji zarówno

a) nie jest to sprzeczne z celami, w jakich

1) jeżeli jest to niezbędne do realizacji ich zadań ustawowych a cele w przepisach ustawy o

zostały zgromadzone;

przetwarzania i przekazania informacji nie są sprzeczne ze sobą;
wymianie informacji z

b) właściwe organy są upoważnione do

2) w innych celach, po uzyskaniu pisemnej zgody organu ścigania organami ścigania

tego, by przetwarzać takie dane w takim

państwa członkowskiego Unii Europejskiej, który informacje państw członkowskich

innym celu zgodnie z obowiązującymi

przekazał, z zastrzeżeniem ust. 3.
UE oraz w ustawie o

przepisami prawa; oraz


Policji z uwagi na to iż

c) przetwarzanie jest konieczne i


określa zasady

proporcjonalne względem tego innego


legalizmu dalszego

celu.


przetwarzania




informacji dla

Ponadto właściwe organy mogą


podmiotów

otrzymane dane przetwarzać dalej w

W przypadkach niecierpiących zwłoki podmioty uprawnione mogą uprawnionych w tym

celach historycznych, statystycznych lub
art. 16 ust. 3
przetwarzać informacje przekazane przez organy ścigania państwa dla Policji.

naukowych, o ile państwa członkowskie

członkowskiego Unii Europejskiej w celu zapobieżenia bezpośredniemu, Przetwarzanie

zapewniają odpowiednie gwarancje, takie

poważnemu zagrożeniu bezpieczeństwa lub porządku publicznego.
informacji bez zgody w

jak anonimizacja danych.


przypadku zagrożenia


Dane osobowe uzyskane od organu ścigania państw członkowskich Unii bezpieczeństwa lub


Europejskiej w wyniku wymiany mogą być przetwarzane bez zgody tego porządku publicznego

Art. 24 ust. 1
organu:
wynika z realizacji


1)
w celach historycznych, statystycznych lub naukowych pod współpracy organów PC


warunkiem ich anonimizacji;
UE w trybie decyzji


2) za zgodą osoby, której te dane osobowe dotyczą, uzyskanej zgodnie ramowej Rady


z przepisami prawa państwa członkowskiego Unii Europejskiej, 2006/960/WSiSW z


którego organ dane te przekazał lub udostępnił.
dnia 18 grudnia 2006 r.



w sprawie uproszczenia



wymiany informacji i



danych wywiadowczych

8


Podmioty uprawnione przetwarzają informacje przekazane przez organ między organami


ścigania państwa członkowskiego Unii Europejskiej w sposób przez niego ścigania państw


określony oraz na jego wniosek informują o sposobie przetwarzania tych członkowskich Unii

Art. 17
informacji.
Europejskiej.




Art. 2. W ustawie z dnia 6 lipca 2001 r. o gromadzeniu, przetwarzaniu i

przekazywaniu informacji kryminalnych wprowadza się następujące

zmiany:



4)w art. 27 ust. 5 otrzymuje brzmienie:

„5. Informację kryminalną, w przypadku określonym w art. 25 pkt 5, Szef

Centrum usuwa z baz danych niezwłocznie po otrzymaniu odpowiednio

wypełnionej karty rejestracyjnej, o której mowa w art. 21 ust. 2, od

podmiotu uprawnionego, który uprzednio przekazał tę informację z

urzędu.”;



Art. 3. W ustawie o Policji w art. 20 wprowadza się następujące zmiany:

„16a. Dane osobowe, o których mowa w ust. 2a, ust. 2aa i ust. 15, z

wyjątkiem danych osobowych wymienionych w art. 27 ust. 1 ustawy z

dnia 29 sierpnia 1997 r. o ochronie danych osobowych, Policja może

przetwarzać dalej:

1) w innym celu niż ten, w którym dane te zostały pobrane, uzyskane,

przekazane, udostępnione lub zgromadzone, jeżeli jest to

niezbędne do realizacji zadań ustawowych Policji;

2) w celach historycznych, statystycznych lub naukowych, jeżeli

dane te zostały zmodyfikowane w sposób uniemożliwiający

przyporządkowanie numeru identyfikacyjnego albo określonych

cech fizycznych, fizjologicznych, umysłowych, ekonomicznych,

kulturowych lub społecznych określonej lub możliwej do

zidentyfikowania osobie fizycznej albo przyporządkowanie takie
wymagałoby niewspółmiernych kosztów, czasu lub działań.”,

Art. 4
Korekta i usuwanie danych oraz blokowanie

art.19 ust. 1
Podmioty uprawnione mogą wymieniać dane osobowe z organami W pozostałym zakresie
ust. 1
dostępu do nich
T

ścigania państw członkowskich Unii Europejskiej po uprzednim przepis nie wymaga

1. Dane osobowe są korygowane, jeżeli są

zweryfikowaniu ich prawidłowości, aktualności i kompletności oraz w implementacji ze
nieścisłe, oraz w miarę możliwości i potrzeb

sposób umożliwiający organowi ścigania państwa członkowskiego Unii względu na
uzupełniane i aktualizowane.

Europejskiej dokonanie ich oceny w tym zakresie.
uregulowanie ich w


przepisach art. 26


ustawy ODO


dotyczących zadań

art. 2. W ustawie z dnia 6 lipca 2001 r. o gromadzeniu, przetwarzaniu i administratora danych.

przekazywaniu informacji kryminalnych (Dz. U. tj. z 2010 r. Nr 29, poz. Przepisy te mają

153) wprowadza się następujące zmiany:
bezwzględne i

9
2)w art. 21 po ust. 2 dodaje się ust 2a w brzmieniu:
horyzontalne
„2a. Podmioty uprawnione dokonują niezwłocznie niezbędnych zastosowanie, do
modyfikacji informacji kryminalnych, w celu zapewnienia ich aktualności każdego przypadku
i zgodności z prawem.”
przetwarzania danych.

10
Art. 4
2. Dane osobowe zostają usunięte lub

art. 20
Dane osobowe uzyskane w wyniku wymiany z organami ścigania państw
ust. 2
zanonimizowane, jeżeli nie są już potrzebne w
T

członkowskich Unii Europejskiej podmiot uprawniony przechowuje przez

celach, do których zostały legalnie

okres niezbędny do realizacji celu w jakim te dane zostały uzyskane lub

zgromadzone lub w których są legalnie dalej

przez okres niezbędny do wykrywania i ścigania sprawców przestępstw

przetwarzane. Niniejszy przepis nie wpływa na

oraz zapobiegania przestępczości lub jej zwalczania, zgodnie z terminami

archiwizację tych danych w osobnym zbiorze

oraz zasadami przetwarzania danych w zbiorach danych

przez odpowiedni okres zgodnie z prawem

administrowanych przez dany podmiot uprawniony.

krajowym.







Art. 2. W ustawie z dnia 6 lipca 2001 r. o gromadzeniu, przetwarzaniu i


przekazywaniu informacji kryminalnych wprowadza się następujące


zmiany:


3)art. 25 otrzymuje brzmienie:


”Art. 25. Informacje kryminalne podlegają usunięciu z baz danych, jeżeli:


1) ich gromadzenie jest zabronione;


2) zarejestrowane informacje kryminalne okazały się nieprawdziwe;


3) ustał cel ich gromadzenia;


4) upłynie okres, o którym mowa w art. 14 ust. 1-3;


5) jest to uzasadnione ze względu na bezpieczeństwo państwa lub jego


obronność albo mogą spowodować identyfikację osób udzielających


pomocy przy wykonywaniu czynności operacyjno-rozpoznawczych


prowadzonych przez upoważnione do tego podmioty uprawnione.”


4)art. 27 otrzymuje brzmienie:


Art. 27. 3. Informację kryminalną, o której mowa w art. 25 pkt 1-2


przekazaną Szefowi Centrum:


1) z urzędu - Szef Centrum usuwa z baz danych niezwłocznie po


otrzymaniu odpowiednio wypełnionej karty rejestracyjnej, o której


mowa w art. 21 ust. 2, od podmiotu uprawnionego, który uprzednio


przekazał tę informację;


2) na zapytanie - Szef Centrum niezwłocznie zarządza usunięcie jej z


baz danych wskazuje informację kryminalną, miejsce, datę i tryb jej


usunięcia oraz skład osobowy komisji.


4. Usuwanie informacji kryminalnej z baz danych w przypadku, o którym


mowa w art. 25 pkt 4, następuje automatycznie.


5. Informację kryminalną, w przypadku określonym w art. 25 pkt 5, Szef


Centrum usuwa z baz danych niezwłocznie po otrzymaniu odpowiednio


wypełnionej karty rejestracyjnej, o której mowa w art. 21 ust. 2, od


podmiotu uprawnionego, który uprzednio przekazał tę informację z


urzędu.





Art. 27. W ustawie o Policji w art. 20 wprowadza się następujące zmiany:


7)po ust. 17 dodaje się ust. 17a i 17b w brzmieniu:

„17a. Dane osobowe uznane na podstawie ust. 17 za zbędne można

przekształcić w sposób uniemożliwiający przyporządkowanie

11