Rządowy projekt ustawy o zmianie ustawy o Krajowym Rejestrze Karnym

rejestry, do których zgodnie z prawem
N
krajowym wpisuje się wyroki skazujące
5.
Art. 3 pkt 1
1. Każde państwo członkowskie wyznacza


Art. 2 ust. 2

organ centralny do celów stosowania niniejszej


decyzji ramowej. Państwa członkowskie mogą

Biuro informacyjne jest organem centralnym w
jednak wyznaczyć jeden lub więcej organów
T
Rzeczypospolitej Polskiej w rozumieniu art. 1a
centralnych do przekazywania informacji na mocy
ust. 1 pkt 1.
art. 4 i udzielania odpowiedzi na mocy art. 7 na
wnioski, o których mowa w art. 6.

6.
Art. 3 pkt 2
2. Każde państwo członkowskie powiadamia
Sekretariat Generalny Rady i Komisję o organie

centralnym lub organach wyznaczonych zgodnie z
N
ust. 1. Sekretariat Generalny Rady przekazuje te
informacje państwom członkowskim i Eurojustowi.


7.
Art. 4 ust. 1
1. Każde państwo członkowskie podejmuje
Art. 12 ust.

Art. 12 ust. 1 pkt 1
kroki konieczne do zapewnienia, by wszystkie
1 pkt 1


wyroki skazujące wydane na jego terytorium były

1) dane identyfikujące osobę - nazwisko, w tym
podczas wpisywania do jego rejestru karnego

także przybrane, imiona, nazwisko rodowe,
opatrzone
informacją
o
obywatelstwie
lub
T
płeć, datę i miejsce urodzenia, państwo
obywatelstwach osoby skazanej, jeżeli jest ona
urodzenia, imiona rodziców, obywatelstwo lub
obywatelem innego państwa członkowskiego.
obywatelstwa, nazwisko rodowe matki, miejsce

zamieszkania, zawód wyuczony i wykonywany,

wykonywanie funkcji posła, senatora lub posła
do Parlamentu Europejskiego, a także numer
ewidencyjny Powszechnego Elektronicznego
Systemu Ewidencji Ludności, zwany dalej
numerem PESEL, oraz numer i serię dowodu
tożsamości
8.
Art. 4 ust. 2
2. Organ centralny skazującego państwa Art. 4 ust. 1

Art. 4 ust. 1 pkt 4
członkowskiego informuje w możliwie najkrótszym
pkt 4


terminie
organy
centralne
innych
państw


4 ) niezwłoczne przekazywanie właściwym
członkowskich o każdym wyroku skazującym
Art. 11 ust.

organom państw obcych informacji o wyrokach

3
wobec obywateli tych państw członkowskich
4
T
skazujących, o zastosowaniu późniejszych
wydanym na jego terytorium i wpisanym do rejestru
środków oraz informacji z tym skazaniem
karnego.
związanych w odniesieniu do obywateli tych
Jeżeli dana osoba jest obywatelem kilku
państw,
podlegających
gromadzeniu
w
państw członkowskich, odpowiednie informacje są
Rejestrze
przekazywane każdemu z nich, także wtedy, gdy

osoba
skazana
jest
obywatelem
państwa
Art. 11 ust. 5
członkowskiego, na którego terytorium została

skazana.
5. Zawiadomienie o skazaniu przez sąd

państwa obcego, o zastosowaniu późniejszych
środków oraz informacje z tym skazaniem
związane sporządza i przesyła właściwy organ
państwa obcego.
9.
Art. 4 ust. 3
3. Informacje o późniejszych zmianach lub o Art. 4 ust. 1

Art. 4 ust. 1 pkt 4
usunięciu informacji zawartych w rejestrze karnym
pkt 4


są niezwłocznie przekazywane przez organ


4 ) niezwłoczne przekazywanie właściwym
centralny skazującego państwa członkowskiego
Art. 11 ust.
T
organom państw obcych informacji o wyrokach
organowi centralnemu państwa członkowskiego,
4
skazujących, o zastosowaniu późniejszych
którego obywatelem jest dana osoba.
środków oraz informacji z tym skazaniem

związanych w odniesieniu do obywateli tych

państw,
podlegających
gromadzeniu
w
Rejestrze

Art. 11 ust. 5

5. Zawiadomienie o skazaniu przez sąd
państwa obcego, o zastosowaniu późniejszych
środków oraz informacje z tym skazaniem
związane sporządza i przesyła właściwy organ
państwa obcego
10.
Art. 4 ust. 4
4. Państwo
członkowskie,
które
udzieliło



informacji na mocy ust. 2 i 3, przekazuje organowi

centralnemu państwa członkowskiego, którego
N
obywatelem jest dana osoba, na wniosek tego
ostatniego dotyczący indywidualnej sprawy, kopię

4
wyroków
skazujących
i
podjętych
dalszych
środków oraz wszelkie informacje z nimi związane
w celu umożliwieniu mu rozważenia, czy wymagają
one
przedsięwzięcia
środków
na
poziomie
krajowym.
11.
Art. 5 ust. 1
1. Organ centralny państwa członkowskiego, Art. 1 ust 2

Art. 1 ust 2 pkt 4
którego obywatelem jest dana osoba, przechowuje pkt 4


zgodnie z art. 11 ust. 1 i 2 wszelkie informacje

T
4)
będących
obywatelami
polskimi
przekazane na mocy art. 4 ust. 2 i 3 do celów
prawomocnie skazanymi przez sądy państw
dalszego przekazania zgodnie z art. 7.
obcych
12.
Art. 5 ust. 2
2. Każda zmiana lub usunięcie informacji, o Art. 11 ust.

Art. 11 ust. 1 pkt 4
której powiadomiono zgodnie z art. 4 ust. 3, 1 pkt 4


pociąga za sobą taką samą zmianę lub usunięcie


4) zawiadomienie o skazaniu przez sąd
przez państwo członkowskie, którego obywatelem
T
państwa obcego, o zastosowaniu późniejszych
jest dana osoba, informacji przechowywanych
środków oraz informacje z tym skazaniem
zgodnie z ust. 1 niniejszego artykułu do celów
związane.
dalszego przekazania zgodnie z art. 7.


Art. 14 ust. 8


8. Dane osób, o których mowa w art. 1 ust. 2
pkt 4 usuwa się z Rejestru po otrzymaniu
zawiadomienia
o
zatarciu
skazania
przesłanego przez właściwy organ państwa
obcego, które wydało wyrok.
13.
Art. 5 ust. 3
3. Do celów dalszego przekazywania zgodnie


Art. 11 ust. 1 pkt 4
z art. 7 państwo członkowskie, którego obywatelem
Art. 11 ust.


jest dana osoba, może wykorzystywać jedynie
1 pkt 4
T
4) zawiadomienie o skazaniu przez sąd
informacje
uaktualnione
zgodnie
z
ust.
2

państwa obcego, o zastosowaniu późniejszych
niniejszego artykułu.

środków oraz informacje z tym skazaniem

związane.


Art. 14 ust. 8

8. Dane osób, o których mowa w art. 1 ust. 2
pkt 4 usuwa się z Rejestru po otrzymaniu

5
zawiadomienia
o
zatarciu
skazania
przesłanego przez właściwy organ państwa
obcego, które wydało wyrok.

Art. 15

Dane
oraz
informacje,
podlegające
gromadzeniu
w
Rejestrze,
zawarte
w dokumentach, o których mowa w art. 11
ust.1, wprowadza się niezwłocznie do bazy
danych systemu teleinformatycznego.
14.
Art. 6 ust. 1
1. Po
otrzymaniu
wniosku
o
udzielenie Art. 4 ust. 1

Art. 4 ust. 1 pkt 5
informacji zawartych w rejestrze karnym państwa
pkt 5


członkowskiego na użytek postępowania karnego

5) występowanie na wniosek podmiotów, o
przeciwko osobie lub do celów innych niż

których mowa w art. 6 ust.1 pkt 1-10 oraz w art.
postępowanie karne organ centralny tego państwa

7 ust.1 i ust.1a do organów centralnych państw
członkowskiego może, zgodnie ze swoim prawem
T
członkowskich Unii Europejskiej z zapytaniem
krajowym, skierować do organu centralnego
o udzielenie informacji o skazaniu z rejestrów
innego
państwa
członkowskiego
wniosek
o
karnych tych państw zgodnie z prawem
przekazanie informacji i innych związanych z nimi
państwa, do którego kierowany jest wniosek;
danych zapisanych w rejestrze karnym.



15.
Art. 6 ust. 2
2. W przypadku gdy dana osoba zwraca się z



wnioskiem o udzielenie jej informacji na jej temat


zawartych w rejestrze karnym, organ centralny


państwa członkowskiego, w którym złożono ten


wniosek, może zgodnie ze swoim prawem


krajowym skierować do organu centralnego innego

N
państwa członkowskiego wniosek o przekazanie
informacji i innych związanych z nimi danych
zapisanych w rejestrze karnym, pod warunkiem że
dana osoba mieszka lub mieszkała w państwie
członkowskim
będącym
wnioskodawcą
lub
państwie członkowskim, do którego wniosek jest

6
skierowany, lub jest albo była obywatelem jednego
z tych państw.


16.
Art. 6 ust. 3
3. Po upływie terminu określonego w art. 11


Art. 4 ust. 1 pkt 5a)
ust. 7, zawsze kiedy dana osoba zwraca się do



organu
centralnego
państwa
członkowskiego


5a) występowanie do organów centralnych
innego
niż
państwo
członkowskie,
którego


państw
członkowskich
Unii
Europejskiej,
obywatelem jest dana osoba, z wnioskiem o


zgodnie
z
prawem
danego
państwa
udzielenie informacji na jej temat zawartych w

T
członkowskiego
Unii
Europejskiej,
z
rejestrze
karnym,
organ
centralny
państwa

zapytaniem o udzielenie informacji z rejestru
członkowskiego,
w
którym
został
złożony
karnego tego państwa o osobie będącej jego
przedmiotowy
wniosek,
przedkłada
organowi
obywatelem, w przypadku gdy osoba ta złożyła
centralnemu państwa członkowskiego, którego
wniosek o udzielenie informacji z Rejestru;
obywatelem
jest
dana
osoba,
wniosek
o

przekazanie informacji i innych związanych z nimi
Art. 20 ust. 1d)
danych pochodzących z rejestru karnego w celu

zawarcia takich informacji i innych związanych z
1d. Informacja o osobie sporządzona na
nimi danych w wypisie przeznaczonym dla danej
wniosek osoby, o której mowa w art. 7 ust. 1,
osoby.
będącej obywatelem państwa członkowskiego

Unii Europejskiego innego niż Rzeczypospolita

Polska zawiera dane zgromadzone w Rejestrze
oraz w rejestrze karnym państwa obywatelstwa
wnioskodawcy uzyskane na podstawie art. 4
ust. 1 pkt 5a.

17.
Art. 6 ust. 4
4. Wszelkie wnioski o udzielenie informacji Art. 7 ust. 3


pochodzących z rejestru karnego przedkładane są


przez organ centralny państwa członkowskiego z


wykorzystaniem formularza zamieszczonego w


załączniku.

N


18.
Art. 7 ust. 1
1. W
przypadku
złożenia
do
organu



centralnego państwa członkowskiego, którego


7