Rządowy projekt ustawy o zmianie ustawy o transporcie kolejowym

- PN-EN
50238
Zastosowania kolejowe Kompatybilność pomiędzy taborem a
urządzeniami wykrywania pociągów.
- PN-EN 50317 (U) Railway applications Current collection systems Requirements
for and validation of measurements of the dynamie interaction between
pantograph and overhead contact line
- PrEN-50367
Railway
applications Current collection systems Technical criteria for
the interaction between pantograph and overhead line.
- PN-85/K-88150 Tabor kolejowy. Zderzaki. Rozmieszczenie i wymiary zabudowy.
- PN-93/K-88152 Wagony osobowe. Okna. Wymagania.
- PN-K-88160:1999 Tabor kolejowy. Sprzęg śrubowy.
- PN-K-88200 Tabor kolejowy. Sygnały końca pociągu. Wymagania.
- ZN-01/PKP-3512-06 Traction vehicles. Electrical lightning instatlation.
Requirements and tests.
- Mt-11
Instrukcja
pomiarów
geometrycznych zestawów kołowych.
- UIC/OS D 430-4 Wagons. Operation between 1435 mm gauge and 1520 mm
gauge networks Technical provisions and approval conditions. (1st edition, May
2004 Translation)
- UIC/OS D 430-5 Regulations for the exchange and use of new generation freight
wagons between railways with gauges of 1435 mm and 1520 mm. (1st edition,
November 2003 Translation)
- UIC 430-5 Regulations for the exchange and use of new generation freight
wagons between railways with gauges of 1435 mm and 1520 mm. (1st edition,
November 2003 Translation)
- UIC 438-1 Identification marking for passenger rolling stock. (3rd edition, April
2004 Translation)
- UIC 500 Standardisation of transport stock and components. Principles,
procedures, results. (2nd edition, December 2000 Translation)
- UIC 505-1 Railway transport stock Rolling stock construetion gauge. (9th edition,
November 2003 Translation)
- UIC 505-4 Effects of the application of the kinematic gauges defined in the 505
series of leaflets on the positioning of structures in relation to the traeks and of the
traeks in relation to each other. (3rd edition of 1.1.77 and 2 Amendments)
- UIC 505-5 Basic conditions common to Leaflets 505-1 and 505-4 Notes on the
preparation and provisions of these leaflets (2nd edition of 1.1.77 and 4
Amendments)
- UIC 506 Rules governing application of the enlarged GA, GB and GC gauges (1st
edition of 1.1.87 and 4 Amendments)
- UIC 507 Wagons Conditions goveming wagons conveyed on ferries (1st edition of
1.7.89 Reprint dated 1.7.97)
- UIC 510-4 Wagons Variable-gauge running gear for 1435 mm/1520 mm and 1668
mm. Recommendations for bilateral agreements. 2nd edition, April 2002
Translation
- UIC 520 Wagons, coaches and vans Draw gear Standardisation (7th edition,
December 2003 Translation)

26
- UIC 521 Coaches and vansr wagons, tractive stock Clearance to be provided at
vehicle extremities (1st edition of 1.1.87 and 1 Amendment)
- UIC 522 Technical conditions to be fulfilled by the automatic coupler of the UIC
and OSJD Member Railways (4th edition of 1.1.90)
- UIC 526-1 Wagons Buffers with a stroke of 105 mm (2nd edition of 1.7.98)
- UIC 526-3 Wagons Buffers with a stroke of 130 and 150 mm (under preparation)
(2nd edition of 1.7.98)
- UIC 527-1 Coaches, vans and wagons Dimensions of buffer heads Track layout
on S-curves (3rd edition, April 2005 Translation)
- UIC 532 Trailing stock Signal lamp brackets Coaches Fixed electric signal lamps
(9th edition of 1.1.79 Reprint dated 1.1.91 and Amendment Nr 2)
- UIC 534 Signal lamps and signal-lamp brackets for locomotives, railcars and all
tractive and self-propelled stock (4th edition, August 2002 Translation)
- UIC 535-1 Standardisation of steps and handrails on wagons (5th edition of
1.1.72 and 2 Amendments)
- UIC 536 Cable hooks for wagons (3rd edition of 1.1.67 Reprint dated 1.1.96)
- UIC 550 Power supply installations for passenger stock. 11th edition, April 2005
Translation
- UIC 552 Electrical power supply for trains Standard technical characteristics of
the train line. 10th edition, June 2005 Translation
- UIC 553 Heating, ventilation and air-conditioning in coaches (6th edition,
February 2004 Translation)
- UIC 555 Electric lighting in passenger rolling stock. 1st edition of 1.1.78 and 7
Amendments
- UIC 557 Diagnostics on passenger rolling stock (2nd edition of 1.1.98)
- UIC 558 Remote control and data cable Standard technical features for the
equipping of RIC coaches. 1st edition of 1.1.96
- UIC 562 Space for baggage racks, coat-hooks and lockers Measures to prevent
baggage theft (5th edition of 1.1.91)
- UIC 568 Loudspeaker and telephone systems in RIC coaches. Standard technical
characteristics (3rd edition of 1.1.96)
- UIC 569 Regulations to be observed in the construction of coaches and vans
suitable for conveyance by train ferry (2nd edition of 1.7.79 and 2 Amendments)
- UIC 570 Wagons Interchangeable parts (6th edition of 1.1.81 Reprint dated
1.1.95)
- UIC 571-1 Standard wagons Ordinary two-axle wagons Characteristics (5th
edition, October 2004 Translation)
- UIC 571-2 Standard wagons Ordinary bogie wagons Characteristics (6th edition,
February 2001 -Translation)
- UIC 571-3 Standard wagons Special-purpose wagons Characteristics (6th edition,
November 2004 Translation)
- UIC 571-4 Standard wagons Wagons for combined transport Characteristics (4th
edition, October 2004 Translation)

27
- UIC 572 Wagons composed of permanently coupled units (multiple wagons) and
articulated wagons (1st edition of 1.1.90 and 4 Amendments)
- UIC 573 Technical conditions for the construction of tank wagons. (6th edition,
April 2005 Translation)
- UIC 574 Insulated, refrigerator and mechanically-refrigerated wagons and
containers. Procedure to be followed for the determination of the thermic
transmission coefficient of the body (3rd edition of 1.7.71)
- UIC 579-2 Conditions for the technical transfer inspection of wagons (Leaflet
withdrawn on 1.2.03)
- UIC 580 Inscriptions and markings, route indicators and number plates to be
affixed to coaching stock used in international traffic (6th edition of 1.1.90 and 3
Amendments)
- UIC 581 Wagons Lifting Rerailing (1st edition of 1.1.83 and 1 Amendment)
- UIC 582 Marks on unified and standard wagons (3rd edition of 1.2.77)
- UIC 584 Directives for the drawing up of service instructions to assist staff in the
use of equipment in coaches authorised to run on international services (1st
edition of 1.1.73 and 1 Amendment of 1.1.1976)
- UIC 590 Small and medium containers Technical conditions with which containers
must comply in order to be accepted for use in international traffic (Leaflet
withdrawn on 1.1.04)
- UIC 592-2 Large containers for transport on wagons Technical conditions to be
fulfilled by large containers accepted for use in international traffic (6th edition,
October 2004 Translation)
- UIC 592-3 Large containers (CT), swap bodies (CM) and transport frames for
horizontal transhipment (CA) Standard report on acceptance tests (2nd edition of
1.1.98)
- UIC 596-5 Transport of road vehicles on wagons Technical organisation Method
1Conveyance of ordinary grab-handled semi-trailers on special wagons (1)
(Standard recess wagons. (3rd edition of 1.7.85 Reprint dated 1.1.96)
- UIC 608 Conditions to be complied with for the pantographs of tractive units
- used in international services (3rd edition, April 2003 Translation)
- UIC 611 Regulations governing acceptance of electric locomotives, power cars
and multiple-unit sets for running on international services. 6th edition, February
2001 Translation
- UIC 623-1 Approval procedures for diesel engines of motive power units (3rd
edition, April 2005 Translation)
- UIC 623-2 Approval tests for diesel engines of motive power units (3rd edition,
April 2005 Translation)
- UIC 623-3 Series test and acceptance conditions for diesel engines of motive
power units (3rd edition, December 2003 Translation)
- UIC 626 Production of electrical power on diesel tractive units for supplying the
train cable. 3rd edition, April 2004 Translation
- UIC 627-4 Regulations relating to buffing and draw gear and the braking system
to be used on internal combustion-engined railcars and multiple-unit sets, to

28
enable them to be hauled in an emergency by any tractive unit (2nd edition of
1.7.80)
- UIC 644 Warning devices used on tractive units employed on international
services (2nd edition of 1.7.80)
- UIC 648 Connections for electric cables and air pipes on headstocks of
locomotives and driving trailers. 4th edition, September 2001 Translation
- UIC 651 Layout of driver's cabs in locomotives, railcars, multiple-unit trains and
driving trailers (4th edition, July 2002 Translation)
- UIC 825 Technical specification for the supply of draw hooks with nominal load
equal to 250 kN, 600 kN or 1000 kN for tractive and trailing stock (4th edition of
1.7.85)
- UIC 828 Technical specification for the supply of welded components for buffers.
1st edition of 1.1.60 and 1 Amendment (brought up-to-date on 1.10.1975)
- UIC 842-1 Technical specification for the supply of paint products for the
protection of railway vehicles and containers (1st edition of 1.7.75)
- UIC 842-6 Technical specification for the quality inspection of railway vehicle
paint systems (2nd edition of 1.7.79)
- UIC 845 Technical specification for the supply of elastomer flange connections for
intercommunicating gangways (3rd edition, January 2004 Translation)
5. Podsystem Utrzymanie
5.1 Bezpieczeństwo
5.2 Niezawodność i dostępność
5.3 Zdrowie
5.4 Ochrona środowiska
5.5 Zgodność techniczna
5.6. Zdrowie i bezpieczeństwo
5.7 Ochrona środowiska
5.8 Zgodność techniczna
PPW Przepisy użytkowania wagonów w kolejowej komunikacji międzynarodowej
(Biuletyn PKP A z 1996 r. Nr 35, poz.150).
6. Podsystem Ruch
6.1 Bezpieczeństwo
Zastosowanie mają przepisy wymienione w punkcie 6.6.
6.2 Niezawodność i dostępność
Zastosowanie mają przepisy wymienione w punkcie 6.7.
6.3 Zdrowie
rozporządzeniu Ministra Infrastruktury z dnia 16 sierpnia 2004 r. w sprawie wykazu
stanowisk bezpośrednio związanych z prowadzeniem i bezpieczeństwem ruchu
kolejowego i warunków jakie powinny spełniać osoby zatrudnione na tych
stanowiskach oraz prowadzący pojazdy kolejowe (Dz. U. Nr 212, poz. 2152, z późń.
zm.),

29
- rozporządzenie Ministra Infrastruktury z dnia 18 lutego 2011 r. w sprawie
pracowników zatrudnionych na stanowiskach bezpośrednio związanych z
prowadzeniem i bezpieczeństwem ruchu kolejowego, porwadzeniem określonych
rodzajów pojazdów kolejowych oraz pojazdów kolejowych metra (Dz. U. Nr 59,
poz. 301.),
- rozporządzenie Ministra Infrastruktury z dnia 18 lutego 2011 r. w sprawie licencji
maszynisty (Dz. U. Nr 66, poz. 346),
- rozporządzenie Ministra Infrastruktury z dnia 15 marca 2011 r. w sprawie badań
niezbędnych do otrzymania świadectwa maszynisty i zachowania jego ważności
(Dz. U. Nr 66, poz. 349).
6.4 Ochrona środowiska
6.5 Zgodność techniczna
Zastosowanie mają przepisy wymienione w punkcie 6.7.
6.6. Bezpieczeństwo
- ustawa z dnia 31 marca 2004 r. o przewozie koleją towarów niebezpiecznych (Dz.
U. Nr 97, poz. 962, z późn. zm.).
- rozporządzenie Ministra Infrastruktury z dnia 16 sierpnia 2004 r. w sprawie
wykazu stanowisk bezpośrednio związanych z prowadzeniem i bezpieczeństwem
ruchu kolejowego i warunków jakie powinny spełniać osoby zatrudnione na tych
stanowiskach oraz prowadzący pojazdy kolejowe (Dz. U. Nr 212, poz. 2152, z
późń. zm.).
- rozporządzenie Ministra Infrastruktury z dnia 18 lutego 2011 r. w sprawie
pracowników zatrudnionych na stanowiskach bezpośrednio związanych z
prowadzeniem i bezpieczeństwem ruchu kolejowego, porwadzeniem określonych
rodzajów pojazdów kolejowych oraz pojazdów kolejowych metra (Dz. U. Nr 59,
poz. 301.),
- rozporządzenie Ministra Infrastruktury z dnia 18 lutego 2011 r. w sprawie licencji
maszynisty (Dz. U. Nr 66, poz. 346),
- rozporządzenie Ministra Infrastruktury z dnia 18 lutego 2011 r. w sprawie
świadectwa maszynisty (Dz. U. Nr 66, poz. 347).
- Rozporządzenie Ministra Infrastruktury z dnia 12 lipca 2004 r. w sprawie
egzaminu dla kandydatów na doradców i dla doradców do spraw bezpieczeństwa
przewozu koleją towarów niebezpiecznych (Dz. U. Nr 164, poz. 1717, z późn.
zm.).
- RID Regulamin dla międzynarodowego przewozu kolejami towarów
niebezpiecznych (stanowiący Aneks I do Przepisów ujednoliconych w umowie
międzynarodowego przewozu towarów kolejami (CIM) będących załącznikiem B
do Konwencji o międzynarodowym przewozie kolejami (COTIF) z dnia 9 maja
1980 r. (Dz. U. 1985 r. Nr 34, poz. 158, z późn. zm.).
- R1 Instrukcja o prowadzeniu ruchu pociągów na PKP (Biuletyn PKP A z 1998 r.
Nr 11, poz. 31).
- E1 Instrukcja sygnalizacji na PKP (Biuletyn PKP A z 1998 r. Nr 30, poz. 158).
- Ir-9 (R-34) instrukcja o technice pracy manewrowej (Biuletyn PKP PLK S.A. B z
2005 r. Nr 1, poz. 4).
- Ir-10 (R-57) Instrukcja o przewozie przesyłek nadzwyczajnych (Biuletyn PKP S.A.

30