Rządowy projekt ustawy o zmianie ustawy o transporcie kolejowym

- UIC 510-1 Wagons Running gear Normalisation. 9th edition of 1.1.78 and 14
Amendments
- UIC 510-2 Trailing stock: wheels and wheelsets. Conditions concerning the use of
wheels of various diameters. 4th edition, May 2004 Translation
- UIC 510-3 Wagons Strength testing of 2 and 3-axle bogies on test rig. 1st edition
of 1.1.89 Reprint dated 1.7.94
- UIC 510-4 Wagons Variable-gauge running gear for 1435 mm/1520 mm and 1668
mm. Recommendations for bilateral agreements. 2nd edition, April 2002
Translation
- UIC 510-5 Technical approval of solid wheels. 1st edition, February 2003
Translation
- UIC 511 Trailing stock -Wheelbase. 7th edition of 1.7.87 and 1 Amendment
- UIC 512 Rolling stock Conditions to be fulfilled in order to avoid difficulties in the
operation of track circuits and treadles. 8th edition of 1.1.79 and 2 Amendments
- UIC 515-0 Passenger rolling stock Trailer bogies Running gear. 2nd editon, April
2001 Original
- UIC 515-1 Passenger rolling stock Trailer bogies Running gear General
provisions applicable to the components of trailers bogies. 2nd edition, March
2003 Translation
- UIC 515-3 Rolling stockBogies Running gear Axle design calculation method. 1.
Ausgabe vom 01.07.94
- UIC 515-4 Passenger rolling stock Trailer bogies Running gear Bogie frame
structure strength tests. 1st edition of 1.1.93
- UI 515-5 Powered and trailing stock Bogies Running gear Tests for axle-boxes.
1st edition of 1.7.94
- UIC 518 Testing and approval of railway vehicles from the point of view of their
dynamie behaviour Safety Trackfatigue Ridequality. 2nd edition, April 2003
Translation
- UIC 521 Coaches and vans, wagons, tractive stock Clearance to be provided at
vehicle extremities (1st edition of 1.1.87 and 1 Amendment)
- UIC 522 Technical conditions to be fulfilled by the automatic coupler of the UIC
and OSJD Member Railways. 4th edition of 1.1.90
- UIC 522-2 Conditions for the acceptance of draw-only automatic couplers. 2nd
edition, April 2002 Translation
- UIC 523 Technical conditions with which automatic couplers of the UIC and OSJD
Member Railways must comply in order to ensure compatibility of couplers. 1st
edition of 1.7.81 and 1 Amendment
- UIC 524 Wagons Technical specifications governing spring devices for wagons
fitted with automatic couplers belonging to the UIC and OSJD member railways.
1st edition of 1.1.78 and 6 Amendments
- UIC 527-1 Coaches, vans and wagons Dimensions of buffer heads Track layout
on S-curves. 3rd edition, April 2005 Translation
- UIC 528 Buffer gear for coaches. 7th edition of 1.1.91 and Amendment No.1
- UIC 529 Long-stroke hydrodynamic shock absorbers Technical conditions

21
Wagons. 1st edition of 1.1.78
- UIC 530-1 Constructional conditions for wagons to be observed with a view to
fitting the automatic coupler of the Member Railways of the UIC and OSJD
respectively. 2nd edition of 1.4.82 and 3 Amendments
- UIC 530-2 Wagons Running safety. 4th edition of 1.7.85 Reprint dated 1.7.97 NB:
The set of diagrams (Appendices 1, 2 and 3) with 4
- UIC 532 Trailing stock Signal lamp brackets Coaches Fixed electric signal lamps.
9th edition of 1.1.79 Reprint dated 1.1.91 and Amendment Nr 2
- UIC 533 Protection by the earthing of metal parts of vehicles. 2nd edition of
1.1.77 and 4 Amendments
- UIC 534 Signal lamps and signal-lamp brackets for locomotives, railcars and all
tractive and self-propelled stock. 4th edition, August 2002 Translation
- UIC 535-2 Standardisation and positioning of steps, end platforms, gangways,
handrails, tow hooks, automatic coupler and brake valve controls on wagons in
connection with the fitting of the automatic coupler of the UIC Member Railways
and OSJD Member Railways. 3rd edition of 1.1.78 and 7 Amendments
- UIC 535-3 Equipping of wagons with devices for passing from one to the other
and with screw brakes 1st edition of 1.1.76 Reprint dated 1.7.95
- UIC 538 Safety regulations for wagons equipped with machines operated
independently or from an external source of energy. 1st edition of 1.7.79
- UIC 540 Brakes Air Brakes for freight trains and passenger trains. 4th edition,
June 2002 -Translation
- UIC 541-1 Brakes Regulations concerning the design of brake components. 6th
edition, November 2003 Translation
- UIC 541-2 Dimensions of hose connections (brake hoses) and electric cables;
types of pneumatic and electric connections and their positioning on wagons and
coaches equipped with automatic couplers of the UIC and OSJD Member
Railways
- UIC 541-03 Brakes Regulations concerning manufacture of the different brake
parts Driver's brake valve. 1st edition of 1.1.84
- UIC 541-04 Brakes Regulations concerning the manufacture of brake
components Self-adjusting load-proportional braking system and automatic
'empty-loaded' control device. 2nd edition, July 2004 Translation
- UIC 541-05 Brakes Regulations concerning the construction of the various brake
components Wheel slip prevention equipment. 1st edition of 1.1.85 and 8
Amendments
- UIC 541-06 Brakes Regulations concerning the construction of the various brake
components: Magnetic brakes. 1st edition of 1.1.92 and Amendment No. 1
- UIC 541-07 Brakes Regulations governing the construction of different types of
braking gear Simple pressure receptacles of steel, not fired, for air braking
equipment and auxiliary pneumatic equipment for railway rolling stock. 1st edition
of 1.1.92
- UIC 542 Brake parts Interchangeability. 4th edition of 1.1.82 and 4 Amendments
- UIC 543 Brakes Regulations governing the equipment of trailing stock. 12th
edition, June 2003 Translation

22
- UIC 544-1 Brakes Braking power. 4th edition, October 2004 Translation
- UIC 544-2 Conditions to be observed by the dynamie brake of locomotives and
motor coaches so that the extra braking effort produced can be taken into account
for the calculation of the braked-weight. 2nd edition of 1.1.83
- UIC 545 Brakes Inscriptions, marks and signs. 7th edition, April 2002 Translation
- UIC 546 Brakes High power brakes for passenger trains. 5th edition of 1.1.67
- Reprint dated 1.1.80 incorporating 5 Amendments
- UIC 547 Brakes Air brake Standard programme of tests. 4th edition of 1.7.89
- UIC 554-1 Power supply to electrical equipment on stationary railway vehicles
from a local mains system or another source of energy at 220 V or 380 V, 50 Hz.
3rd edition of 1.1.79
- UIC 554-2 Power supply to mechanically-refrigerated wagons running in rafts
Safety measures and electric installations. 1st edition of 1.1.78
- UIC 560 Doors, footboards, windows, steps, handles and handrails of coaches
and luggage vans. 12th edition, March 2002 Translation
- UIC 561 Means of intercommunication for coaches. 8th edition of 1.1.91 and
Amendment No.1
- UIC 563 Fittings provided in coaches in the interests of hygiene and cleanliness.
8th edition of 1.1.90 and 4 Amendments
- UIC 564-1 Coaches Windows made from safety glass. 6th edition of 1.1.79
Reprint dated 1.1.90
- UIC 564-2 Regulations relating to fire protection and firefighting measures in
passenger carrying railway vehicles or assimilated vehicles used on international
services. 3rd edition of 1.1.91 and 2 Amendments
- UIC 566 Loadings of coach bodies and their components. 3rd edition of 1.1.90
and addenda and 1 Amendment
- UIC 567 General provisions for coaches. 2nd edition, November 2004
Translation
- UIC 567-1 Standard X and Y coaches accepted for running on international
services. 4th edition of 1.1.78 and 7 Amendments
- UIC 567-2 Standard Z-type coaches accepted for running in international traffic
Characteristics. 4th edition of 1.7.91 and 2 Amendments
- UIC 567-3 Constructional arrangements on coaches with a view to the application
of the automatic coupler on the UIC member railways and on the OSJD member
railways. 1st edition of 1.1.83 and 1 Amendment
- UIC 568 Loudspeaker and telephone systems in RIC coaches Standard technical
characteristics. 3rd edition of 1.1.96
- UIC 576 Wagon doors and securing devices (Interchangeability). 5th edition of
1.7.75 and 6 Amendments
- UIC 577 Wagon stresses. 3rd edition, May 2004 Translation
- UIC 608 Conditions to be complied with for the pantographs of tractive units used
in international services. 3rd edition, April 2003 Translation
- UIC 615-0 Tractive units Bogies and running gear General provisions. 2nd

23
edition, February 2003 Translation
- UIC 615-1 Tractive units Bogies and running gear General conditions applicable
to component parts. 2nd edition, February 2003 Translation
- UIC 615-4 Motive power units Bogies and running gear Bogie frame structure
strength tests. 2nd edition, February 2003 Translation
- UIC 617-5 Special safety regulations for drivers' cabs of tractive units. 2nd edition
of 1.1.77 and 1 Amendment
- UIC 640 Motive power units Inscriptions, marks and signs. 3rd edition, October
2003 Translation
- UIC 641 Conditions to be fulfilled by automatic vigilance devices used in
international traffic. 4th edition, February 2001 Translation
- UIC 642 Special provisions concerning fire precautions and fire-fighting measures
on motive power units and driving trailers in international traffic. 2nd edition,
September 2001 Translation
- UIC 797 Coordination of electrical protection substations-traction units. 1st
edition, April 2000 Translation
- UIC 810-1 Technical specification for the supply of rough rolled non-alloy steel
tyres for tractive and trailing stock. 5th edition, January 2003 Translation
- UIC 810-3 Technical specification for the supply of non-alloy flat and sectional
steel for tyre retention spring rings. 1st edition of 1.7.90
- UIC 811-1 Technical specification for the supply of axles for tractive and trailing
stock. 4th edition of 1.1.87 with sulphur prints
- UIC 811-2 Technical specification for the supply of axles for tractive and trailing
stock Tolerances. 2nd edition, February 2004 Translation
- UIC 812-1 Technical specification for the supply of rolled or forged wheel centres
for tyred wheels for trailing stock. Quality requirements. 4th edition of 1.1.89
- UIC 812-2 Solid wheels for tractive and trailing stock Tolerances. 2nd edition,
December 2002 Translation
- UIC 812-3 Technical specification for the supply of solid wheels in rolled non-alloy
steel for tractive and trailing stock. 5th edition of 1.1.84 with sulphur prints and 1
Amendment
- UIC 812-4 Technical specification for the supply of tyred wheels for tractive and
trailing stock. Type fitting and tolerances. 1st edition of 1.7.90
- UIC 813 Technical specification for the supply of wheelsets for tractive and trailing
stock Tolerances and assembly. 2n edition, December 2003 Translation
- UIC 814 Technical specification for the official testing and supply of greases
intended for the lubrication of railway vehicle roller bearing axle boxes. 2nd
edition of 1.7.88
- UIC 826 Technical provisions for the supply of screw couplings for tractive and
trailing stock. 3rd edition, May 2004 Translation
- 4.7
Niezawodność i dostępność (zgodnie z 2008/57/WE załącznik III punkt 2.4.2)
- RIV-2000 Umowa o wymianie i użytkowaniu wagonów towarowych przez
kolejowe przedsiębiorstwa przewozowe. (Biuletyn PKP A z 2000 r. Nr 23, poz.
111).

24
- RIC Umowa o wymianie i użytkowaniu wagonów pasażerskich w komunikacji
międzynarodowej.
- PN-EN 50126 Zastosowania kolejowe. Specyfikacja niezawodności, dostępności,
podatności utrzymaniowej i bezpieczeństwa.
- Mt-11
Instrukcja
pomiarów
geometrycznych zestawów kołowych.
- Mt-32 Instrukcja o utrzymaniu elektrycznych i spalinowych pojazdów trakcyjnych.
- Mts-108 Instrukcja smarowania spalinowych pojazdów trakcyjnych.
- Mw-2 Instrukcja o zasadach technicznego utrzymania wagonów towarowych
normalnotorowych.
- Mw-56 Instrukcja obsługi i utrzymania w eksploatacji hamulców taboru
kolejowego.
- UIC 510-3 Wagons Strength testing of 2 and 3-axle bogies on test rig. (1st edition
of 1.1.89 Reprint dated 1.7.94)
- UIC 515-1 Passenger rolling stock Trailer bogies Running gear General
provisions applicable to the components of trailers bogies. (2nd edition, March
2003 Translation)
- UIC 515-3 Rolling stock Bogies Running gear Axle design calculation method.
(1st edition of 1.7.94)
- UIC 515-4 Passenger rolling stock Trailer bogies Running gear Bogie frame
structure strength tests. (1st edition of 1.1.93)
- UIC 517 Wagons Suspension gear Standardisation. (6th edition of 1.7.79 Reprint
dated 1.1.89 incorporating 10 Amendments)
4.7 Zgodność techniczna
- RIV-2000 Umowa o wymianie i użytkowaniu wagonów towarowych przez
kolejowe przedsiębiorstwa przewozowe. (Biuletyn PKP A z 2000 r. Nr 23, poz.
111).
- RIC Umowa o wymianie i użytkowaniu wagonów pasażerskich w komunikacji
międzynarodowej (Biuletyn PKP A z 2001 r. Nr 10, poz. 34).
- PN-EN
50121-1
Zastosowania kolejowe Kompatybilność elektromagnetyczna
część 1: Wymagania ogólne.
- PN-EN
50121-2
Zastosowania kolejowe Kompatybilność elektromagnetyczna
część 2: Oddziaływanie systemu kolejowego na otoczenie.
- PN-EN 50121-3-1 Zastosowania kolejowe Kompatybilność elektromagnetyczna
Część 3-1: Tabor; pociąg i pojazd całościowo.
- PN-EN 50121-3-2 Zastosowania kolejowe Kompatybilność elektromagnetyczna
Część 3-2: Tabor; aparaty.
- PN-EN 50121-4 Zastosowania kolejowe. Kompatybilność elektromagnetyczna.
Część 4: Emisja i odporność na zakłócenia urządzeń sygnalizacji i
telekomunikacji.
- PN-EN 50206-1 Railway applications Rolling stock Pantographs: Characteristics
and tests
- PN-EN 50215 Zastosowania kolejowe. Badanie pojazdów szynowych po
zmontowaniu a przed wprowadzeniem do eksploatacji.

25