Rządowy projekt ustawy o zmianie ustawy o płatnościach w ramach systemów wsparcia bezpośredniego oraz niektórych innych ustaw

Rozporządzenie Komisji (WE) nr 1121/2009
Art.5 ust. 1 W przypadku Bułgarii, Łotwy, Węgier i Polski płatność z
T Art.
1
W art. 7 ust. 3a pkt otrzymuje brzmienie:
akapit
tytułu owoców miękkich, o której mowa w art. 1 ust. 1 lit.
pkt 5 lit 1) posiada działki rolne o łącznej powierzchni nie
czwarty
g), jest przyznawana dla każdego typu uprawy wyłącznie
f
mniejszej niż określona w art. 5 ust. 1 akapit czwarty i
w przypadku obszarów, które były przedmiotem wniosku
ust. 3 rozporządzenia nr 1121/2009;
w odniesieniu do co najmniej 0,1 hektara, o ile każda

uprawiana działka przekracza minimalną powierzchnię
ustaloną przez państwo członkowskie w granicach limitu
określonego w art. 13 ust. 9 rozporządzenia (WE) nr
1122/2009.
Art. 31 lit. „podmiot skupujący” oznacza dowolną osobę podpisującą
T Art.
1
skupujący owoce miękkie – podmiot skupujący w
d
umowę z wnioskodawcą w rozumieniu lit. a) i
punkt 1 rozumieniu art. 31 lit. d rozporządzenia nr 1121/2009;
nabywającą na własny rachunek co najmniej jeden z
(projekt
produktów, o których mowa odpowiednio w art. 54 ust. 2
u)
akapit czwarty lub art. 98 ust. 1 rozporządzenia (WE) nr

73/2009;
Art. 2

punkt 19
(ustawy)
Art. 32
1. Nie naruszając wykorzystania przez państwa
T Art.
1
3 b. Umowa o przetwórstwo albo zobowiązanie do
członkowskie możliwości przewidzianej w art. 97 ust. 4
punkt 5 realizacji dostawy, o których mowa w art. 32
rozporządzenia (WE) nr 73/2009, umowa o przetwórstwo,
lit. g
rozporządzenia nr 1121/2009, oprócz danych, o których
o której mowa w art. 97 ust. 3 i art. 98 ust. 2
(projekt mowa w art. 32 ust. 2 lit. a i b tego rozporządzenia,
wymienionego rozporządzenia, powinna zostać zawarta
u)
zawiera również numer identyfikacyjny, o którym
między, z jednej strony, zatwierdzonym pierwszym

mowa w ust. 3a pkt 3.
przetwórcą w rozumieniu art. 33, a z drugiej strony,
Art. 7
3 c. Kopię umowy o przetwórstwo albo zobowiązania
wnioskodawcą lub reprezentującą go uznaną organizacją
ust 3b- do realizacji dostawy, o których mowa w art. 32
producentów lub reprezentującym wnioskodawcę
3c
rozporządzenia nr 1121/2009, wnioskujący o płatność
zatwierdzonym podmiotem skupującym w rozumieniu art.
(ustawy) do owoców miękkich składa kierownikowi biura
33.
powiatowego Agencji w terminie do dnia 31 lipca roku,
W przypadku, gdy uznana organizacja producentów pełni
w którym został złożony wniosek o przyznanie
również funkcję zatwierdzonego pierwszego przetwórcy,
płatności.
umowa może przyjąć formę zobowiązania do realizacji

dostaw.
2. Umowa lub zobowiązanie do realizacji dostaw określa
co najmniej:
a) nazwy i adresy stron umowy lub zobowiązania do
realizacji dostaw;

37
b) przedmiotowe gatunki oraz areał obsadzony
każdym gatunkiem;
c) w stosownych przypadkach zobowiązanie
wnioskodawcy do dostarczenia pierwszemu
przetwórcy całkowitej zebranej ilości lub
minimalnych ilości określonych przez państwa
członkowskie.

W przypadkach, w których umowa zawierana jest między
zatwierdzonym pierwszym przetwórcą a uznaną
organizacją producentów lub zatwierdzonym podmiotem
skupującym reprezentującym wnioskodawcę, umowa
określa również nazwy i adresy, o których mowa w lit. a),
zainteresowanych wnioskodawców oraz gatunki i areał
obsadzony każdym gatunkiem, o których mowa w lit. b),
dla każdego zainteresowanego wnioskodawcy
Art. 33
1. Do celów niniejszego rozdziału państwa członkowskie
T Art.
1
Dyrektor oddziału regionalnego Agencji jest właściwy
ustanawiają system zatwierdzania pierwszych
pkt 4 b w sprawach dotyczących zatwierdzania, o którym
przetwórców i odbiorców mających siedzibę na ich
(projekt mowa w art. 33 rozporządzenia nr 1121/2009,
terytorium. W szczególności określają warunki
u)
skupujących owoce miękkie i przetwórców owoców
zatwierdzania gwarantujące co najmniej, że:

miękkich oraz cofania tego zatwierdzenia
a) zatwierdzeni pierwsi przetwórcy i odbiorcy mają
Art. 5
możliwości administracyjne pozwalające na zarządzanie
ust. 3
umowami, o których mowa w art. 32;
(ustawy)
b)zatwierdzeni pierwsi przetwórcy mają odpowiednie
możliwości produkcyjne.
2. Państwa członkowskie określają procedurę kontroli
zatwierdzania.
3. Zatwierdzenia przyznane zgodnie z rozporządzeniami
Rady (WE) nr 2201/96, (WE) nr 2202/96 i (WE) nr
1234/2007 zachowują ważność dla celów niniejszego
rozdziału.
4. Państwa członkowskie stosują odpowiednie kary w
przypadku stwierdzenia, że zatwierdzony pierwszy
przetwórca lub podmiot skupujący nie spełnia
zobowiązań określonych w niniejszym rozdziale lub
przyjętych na jego podstawie przepisów krajowych, lub

38
jeśli zatwierdzony pierwszy przetwórca lub odbiorca nie
zgadza się na przeprowadzenie lub nie ułatwia kontroli
przeprowadzanych przez właściwe organy zgodnie z
rozporządzeniem (WE) nr 1122/2009. Wysokość kar
oblicza się w zależności od wagi naruszenia.
5. Państwa członkowskie publikują wykaz
zatwierdzonych pierwszych przetwórców i podmiotów
skupujących przynajmniej na dwa miesiące przed
terminem ustalonym zgodnie z art. 11 ust. 2 lub art. 13
ust. 6 rozporządzenia (WE) nr 1122/2009.
Art. 33 ust. 1. Do celów niniejszego rozdziału państwa członkowskie
T Art.
1
Dyrektor oddziału regionalnego Agencji dokonuje, w
1
ustanawiają system zatwierdzania pierwszych
punkt 9 drodze decyzji, zatwierdzenia skupującego owoce
przetwórców i odbiorców mających siedzibę na ich
(projekt miękkie albo przetwórcy owoców miękkich, jeżeli
terytorium. W szczególności określają warunki
)
spełniają oni warunki zapewniające spełnienie
zatwierdzania gwarantujące co najmniej, że:

kryteriów, o których mowa w art. 33 ust. 1
a) zatwierdzeni pierwsi przetwórcy i odbiorcy mają
Art
roz
. 16
porządzenia nr 1121/2009.
możliwości administracyjne pozwalające na zarządzanie
a ust. 1
umowami, o których mowa w art. 32;
(ustawy)
b) zatwierdzeni pierwsi przetwórcy mają odpowiednie

możliwości produkcyjne.
Art. 33 ust. Państwa członkowskie publikują wykaz zatwierdzonych
T Art.
1
Minister właściwy do spraw rolnictwa, na podstawie
5
pierwszych przetwórców i podmiotów skupujących
punkt
informacji przekazanych przez Prezesa Agencji w
przynajmniej na dwa miesiące przed terminem ustalonym
11
zakresie określonym w ust. 1, ogłasza w dzienniku
zgodnie z art. 11 ust. 2 lub art. 13 ust. 6 rozporządzenia
(projekt
urzędowym ministra właściwego do spraw rolnictwa
(WE) nr 1122/2009.
u)
listę, o której mowa w ust. 1, z podaniem informacji


określonych w art. 16b ust. 2 pkt 1-4 oraz pkt 6 i 7, w
Art. 16 e terminie, o którym mowa w art. 33 ust. 5
ust

. 3 rozporządzenia nr 1121/2009
(ustawy)
Art. 96 ust.
T

art. 1 pkt 1 lit f:
1
rozporządzenia Komisji (WE) nr 1973/2004 z dnia 29
października 2004 r. ustanawiającego szczegółowe
zasady stosowania rozporządzenia Rady (WE) nr
1782/2003 w odniesieniu do systemów wsparcia
przewidzianych w tytułach IV i IVa tego
rozporządzenia oraz wykorzystania odłogowanych
gruntów do produkcji surowców (Dz. Urz. UE L 345 z

39
20.11.2004, str. 1, z późn. zm.), zwanego dalej
„rozporządzeniem nr 1973/2004”, w zakresie
określonym w art. 96 ust. 1 i art. 97 rozporządzenia nr
1121/2009;

art. 2 pkt 20:
płatność do upraw roślin energetycznych – płatność, o
której mowa w art. 88 rozporządzenia nr 1782/2003;

art. 3 ust. 2 wprowadzenie do wyliczenia:
„W postępowaniu w sprawach dotyczących płatności
bezpośredniej, płatności uzupełniającej, płatności
cukrowej, płatności do pomidorów oraz wsparcia
specjalnego organ administracji publicznej:”,

art. 5 ust. 1:
„1. Kierownik biura powiatowego Agencji jest
właściwy w sprawach dotyczących płatności
bezpośredniej, płatności uzupełniającej, płatności
cukrowej, płatności do pomidorów oraz wsparcia
specjalnego, chyba że ustawa stanowi inaczej.”,

art. 7 ust. 3 uchyla się

art. 10 uchyla się

art. 15 ust. 3 uchyla się

art. 17 ust. 4 pkt 1 uchyla się

art. 17 ust. 4a i 5 uchyla się

art. 21 ust. 6 uchyla się

art. 22 ust. 1a:
1a. W przypadku śmierci rolnika, która nastąpiła w
okresie od dnia złożenia wniosku o przyznanie

40
płatności do owoców miękkich do dnia doręczenia
decyzji w sprawie ich przyznania, płatności te
przysługują spadkobiercy, który spełnia warunki do ich
przyznania.”,

art. 22 ust. 6:
„6. Jeżeli z postanowienia sądu o stwierdzeniu nabycia
spadku albo z zarejestrowanego aktu poświadczenia
dziedziczenia sporządzonego przez notariusza wynika,
że uprawnionych do nabycia spadku jest więcej niż
jeden spadkobierca, spadkobierca wstępujący do
postępowania w sprawie przyznania płatności lub
wsparcia, o których mowa w ust. 1 i 1a, dołącza do
wniosku, o którym mowa w ust. 2, oświadczenia
pozostałych spadkobierców, o wyrażeniu zgody na
wstąpienie tego spadkobiercy na miejsce spadkodawcy
i przyznanie mu płatności lub wsparcia.”,

art. 22 ust. 7 i 8:
„7. Wniosek, o którym mowa w ust. 2, spadkobierca
składa do kierownika biura powiatowego Agencji, do
którego został złożony przez spadkodawcę wniosek o
przyznanie płatności lub wsparcia, o których mowa w
ust. 1 i 1a.
8. W przypadku, o którym mowa w ust. 4 pkt 2,
decyzję w sprawie przyznania płatności lub wsparcia, o
których mowa w ust. 1 i 1a, wydaje się po złożeniu
przez spadkobiercę odpisu prawomocnego
postanowienia sądu o stwierdzeniu nabycia spadku.”,

Art. 24c.:
Minister właściwy do spraw rolnictwa może określić, w
drodze rozporządzenia, szczegółowe warunki lub
szczegółowy tryb przyznawania lub wypłaty płatności
obszarowych, płatności cukrowej, płatności do
pomidorów i płatności do krów i owiec oraz
szczegółowe wymagania, jakim powinny odpowiadać

41