Rządowy projekt ustawy o infrastrukturze informacji przestrzennej

Załącznik nr 3 do rozporządzenia
Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji
z dnia ............................. (poz. ............ )

Atrybuty rejestru nazw geograficznych z obszaru Rzeczypospolitej Polskiej

Atrybut Opis
atrybutu
nazwa
nazwa główna podana w mianowniku
wymowa
wymowa nazwy głównej zapisana w
międzynarodowym alfabecie fonetycznym (IPA)
dopełniacz końcówka nazwy głównej podana w dopełniaczu
nazwa oboczna
nazwa lub nazwy oboczne podane w mianowniku
klasa obiektu
klasa obiektu geograficznego dla:
− miejscowości: miejscowość
− obiektów fizjograficznych: obiekt
ukształtowania terenu; płynący obiekt
wodny; stojący obiekt wodny; inny obiekt
wodny; obiekt ukształtowania dna zbiornika
wodnego; obszar ochrony przyrody; inny
obiekt fizjograficzny
rodzaj obiektu
rodzaj obiektu geograficznego dla:
− klasy miejscowość: miasto; część miasta;
wieś; część wsi; kolonia; część kolonii;
osada; osada młyńska; osada leśna; osada
rybacka; osada kolejowa; osada po byłym
PGR; część osady; osiedle; część osiedla;
przysiółek; część przysiółka; leśniczówka;
gajówka; schronisko turystyczne; inny obiekt
− klasy obiekt ukształtowania terenu: nizina;
równina; dolina; pradolina; parów; wąwóz;
wąwozy; jar; kotlina; zagłębienie; obniżenie;
krawędź; urwisko; skarpa; wyżyna; część
wyżyny; płaskowyż; kępa morenowa;
wysoczyzna; pojezierze; zaklęsłość; garb;
pagóry; grzęda; padół; wyniosłość; podgórze;
pogórze; brama; próg; niecka; bruzda; region
naturalny; pobrzeże; żuławy; wzgórze,
wzniesienie; wzgórza, wzniesienia; wydma;
wydmy; góra, szczyt; pasmo górskie; grań;
masyw; góry; zbocze, stok; żleb; piarg; uwał;
skała; skały; głaz; głazy; przełęcz; cyrk
lodowcowy; wyspa; wyspy; półwysep;
wybrzeże; przylądek; jaskinia, grota; inny
obiekt
− klasy płynący obiekt wodny: rzeka; potok;
struga; strumień; kanał; rów; ramię ujściowe;

17
ramię boczne; stare koryto, starorzecze; inny
obiekt
− klasy stojący obiekt wodny: jezioro; jeziora;
część jeziora; staw; sztuczny zbiornik
wodny; morze; zatoka; zatoka jeziora; zatoka
rzeki; zatoka kanału; część zatoki; cieśnina;
część cieśniny; bagno, błoto; bagna, błota;
inny obiekt
− klasy inny obiekt wodny: wodospad;
wodospady; źródło; źródła; wywierzysko;
ponor; inny obiekt
− klasy obiekt ukształtowania dna zbiornika
wodnego: głębia; mielizna; ławica; rynna;
toń; inny obiekt
− klasy obszar ochrony przyrody: park
narodowy; rezerwat przyrody; park
krajobrazowy; zespół parków
krajobrazowych; obszar chronionego
krajobrazu; obszar Natura 2000; pomnik
przyrody; stanowisko dokumentacyjne;
użytek ekologiczny; zespół przyrodniczo-
krajobrazowy
− klasy inny obiekt fizjograficzny: las; lasy;
część lasu; uroczysko; uroczysko-dawna
miejscowość; polana; łąka; łąki; pole; pola;
hala; połonina; torfowisko; torfowiska;
obszar piasków; region historyczny; region
etnograficzny; droga; linia kolejowa, most;
śluza; zapora; basen portowy; okop; okopy;
grodzisko; skrzyżowanie dróg; park; szaniec;
szańce; wał; wały; nasyp; nasypy; grobla;
kopiec; kopce; inny obiekt
przymiotnik
przymiotnik utworzony od nazwy głównej
nazwa historyczna
nazwa lub nazwy historyczne podane w
mianowniku
nazwa dodatkowa
nazwa dodatkowa w oryginalnym alfabecie
języka, w którym ustalona jest nazwa
język nazwy dodatkowej
język, w którym ustalona została nazwa
dodatkowa, oznaczony kodem zgodnie z normą
PN-ISO 639-2:2001 „Kody nazw języków – Kod
trzyliterowy”
latynizacja
nazwa dodatkowa podana w zapisie
zlatynizowanym wg systemu transliteracji
ustalonego przez Komisję Standaryzacji Nazw
Geograficznych poza Granicami
Rzeczypospolitej Polskiej

18
zagraniczny endonim
endonim w języku państwa lub państw na
obszarze których znajduje się transgraniczny
obiekt geograficzny leżący częściowo również na
terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, w
przypadku gdy oryginalnie zapisany jest pismem
niełacińskim podany w zapisie zlatynizowanym
wg systemu transliteracji ustalonego przez
Komisję Standaryzacji Nazw Geograficznych
poza Granicami Rzeczypospolitej Polskiej
język endonimu
język, w którym ustalony został endonim,
oznaczony kodem zgodnie z normą PN-ISO 639-
2:2001 „Kody nazw języków – Kod trzyliterowy”
obcy egzonim
zagraniczny egzonim lub egzonimy stosowane
dla obiektu położonego na terytorium
Rzeczypospolitej Polskiej; w przypadku, gdy
oryginalnie zapisany jest pismem niełacińskim
podany w zapisie zlatynizowanym wg systemu
transliteracji ustalonego przez Komisję
Standaryzacji Nazw Geograficznych poza
Granicami Rzeczypospolitej Polskiej
język egzonimu
język lub języki, w których ustalony został
egzonim lub egzonimy, oznaczone kodem
zgodnie z normą PN-ISO 639-2:2001 „Kody
nazw języków – Kod trzyliterowy”
państwo
państwo lub państwa na obszarze których
położony jest nazwany obiekt geograficzny
województwo
województwo lub województwa, na obszarze
których położony jest nazwany obiekt
geograficzny
powiat
powiat lub powiaty, na obszarze których
położony jest nazwany obiekt geograficzny
gmina
gmina lub gminy, na obszarze których położony
jest nazwany obiekt geograficzny
identyfikator jednostki
identyfikator jednostki lub jednostek
administracyjnej
administracyjnych zgodnie z rejestrem
identyfikatorów i nazw jednostek podziału
administracyjnego, o którym mowa w art. 47 ust.
2 pkt 1 Ustawy z dnia 29 czerwca 1995 r. o
statystyce publicznej
funkcja administracyjna
funkcja administracyjna miejscowości:
miejscowości
dla miast: siedziba wojewody, siedziba sejmiku
województwa, siedziba miasta na prawach
powiatu, siedziba powiatu, siedziba gminy
miejskiej, siedziba gminy miejsko-wiejskiej
dla wsi: siedziba gminy miejsko-wiejskiej,
siedziba gminy wiejskiej

19
obiekt nadrzędny
nazwa obiektu nadrzędnego dla nazw obiektów
będących częścią tego obiektu
status nazwy
stopień wiarygodności jaki można przypisać
danej nazwie głównej: urzędowa,
zestandaryzowana, niestandaryzowana, zniesiona
źródło informacji
dokumenty źródłowe na podstawie których
określono zapis danej nazwy oraz jej atrybuty
identyfikator PRNG
indywidualny identyfikator nadany dla każdego
nazwanego obiektu geograficznego zawartego w
bazie danych PRNG
identyfikator zewnętrzny
indywidualny identyfikator pochodzący z baz
danych jednostek prowadzących cząstkowe bazy
danych nazw geograficznych, aktualizowany
przynajmniej raz do roku
współrzędne geograficzne
długość i szerokość geograficzna nazwanego
obiektu geograficznego podana z dokładnością do
jednej sekundy określona na geocentrycznej
elipsoidzie odniesienia WGS84;
dla obiektów powierzchniowych podawany jest
środek całego obiektu (dla obiektów położonych
częściowo poza terytorium Polski jest środek
fragmentu obiektu leżącego na terytorium Polski)
oraz, w przypadku gdy obiekt znajduje się więcej
niż w jednej jednostce administracyjnej, jako
punkty dodatkowe środki fragmentów obiektu
znajdujących się w każdej z jednostek
administracyjnych (punkty muszą znajdować się
na obszarze tego obiektu, a dla miejscowości na
obszarze zabudowy);
dla cieków podawane jest źródło (początek cieku;
dla cieków mających źródła poza terytorium
Polski jako początek podawany jest punkt
przecięcia cieku z granicą państwową Polski),
ujście (koniec cieku; dla cieków mających ujście
poza terytorium Polski jako koniec podawany jest
punkt przecięcia cieku z granicą państwową
Polski) oraz jako punkty dodatkowe punkty
przecięcia cieku z granicami jednostek
administracyjnych i, w przypadku cieków
wyznaczających granice jednostek
administracyjnych, punkty, w których ciek
przestaje być granicą danej jednostki
administracyjnej (w przypadku, gdy odległość
pomiędzy tak określonymi punktami
dodatkowymi przekracza 4 km, wprowadza się
kolejne punkty rozmieszczone w sposób

20
regularny; należy wprowadzić minimum jeden
punkt dodatkowy dla cieku)
dla innych obiektów liniowych podawany jest
początek obiektu (dla obiektów mających
początek poza terytorium Polski jako początek
podawany jest punkt przecięcia obiektu z granicą
państwową Polski), koniec obiektu (dla obiektów
mających koniec poza terytorium Polski jako
koniec podawany jest punkt przecięcia obiektu z
granicą państwową Polski) oraz jako punkty
dodatkowe punkty przecięcia obiektu z granicami
jednostek administracyjnych (w przypadku, gdy
odległość pomiędzy tak określonymi punktami
dodatkowymi przekracza 4 km, wprowadza się
kolejne punkty rozmieszczone w sposób
regularny; należy wprowadzić minimum jeden
punkt dodatkowy dla obiektu)
współrzędne X i Y
współrzędne prostokątne X i Y nazwanego
obiektu geograficznego w układzie 1992
geometria odniesienia
granice obiektu powierzchniowego lub przebieg
obiektu liniowego wizualizuje się w wypadku
wystąpienia kompletu niezbędnych danych
data wprowadzenia
data wprowadzenia obiektu do PRNG
data modyfikacji
data modyfikacji nazwy obiektu geograficznego:
dodania kolejnej nazwy, zmiany nazwy,
skasowania nazwy, modyfikacji atrybutów nazwy
data zastąpienia lub usunięcia
data zastąpienia lub usunięcia obiektu z PRNG
dokładność
skala mapy lub skale map w jakich powinna być
wizualizowana nazwa danego obiektu
geograficznego: 1:10 000, 1:25 000, 1:50 000,
1:100 000, 1:200 000, 1:500 000, 1:1 000 000
rodzaj geometrii odniesienia
określenie rodzaju geometrii obiektu:
a) dla obiektów powierzchniowych:
– punkt centralny
– punkt centralny wraz z punktami dodatkowymi
– punkt centralny wraz z granicą obiektu
b) dla obiektów liniowych:
– punkty początku i końca obiektu wraz z
punktami dodatkowymi
– przebieg obiektu
c) dla obiektów punktowych
– punkt
uwaga
wszelkie uwagi dotyczące obiektu bądź jego
nazwy nie uwzględnione w innych atrybutach, a
mogące mieć znaczenie dla informacji zawartych
w PRNG

21