Rządowy projekt ustawy o zmianie ustawy o służbie wojskowej żołnierzy zawodowych oraz niektórych innych ustaw

– konflikcie zbrojnym lub dla wzmocnienia sił państwa albo państw sojuszniczych,
– misji pokojowej,
– akcji zapobieżenia aktom terroryzmu lub ich skutkom,
d) do pełnienia służby w składzie jednostek wojskowych, których pobyt poza granicami
państwa zgodnie z przepisami ustawy, o której mowa w lit. c, ma na celu udział w:
– szkoleniach i ćwiczeniach wojskowych,
– akcjach ratowniczych, poszukiwawczych lub humanitarnych,
– przedsięwzięciach reprezentacyjnych.
Rozdział 2
Należności pieniężne żołnierzy zawodowych wyznaczonych na stanowiska służbowe w
polskich przedstawicielstwach wojskowych, w organizacjach międzynarodowych i
międzynarodowych strukturach wojskowych oraz w placówkach zagranicznych
§ 3. ołnierz, o którym mowa w § 2 pkt 1, otrzymuje:
1) należność zagraniczną;
2) dodatek
wojenny;
3) zasiłek adaptacyjny;
4) należności pieniężne z tytułu podróży służbowej odbywanej poza miejscowością, w której
pełni służbę.
§ 4. 1. ołnierzowi, o którym mowa w § 2 pkt 1, wypłaca się, z zastrzeżeniem ust. 2-5,
należność zagraniczną, w miesięcznej wysokości określonej przy zastosowaniu następujących
mnożników:
1) 6,9 - zajmującemu stanowisko służbowe:
a) o stopniu etatowym nie niższym niż generała brygady (kontradmirała),
b) attaché obrony,
c) doradcy do spraw obronnych w Stałym Przedstawicielstwie Rzeczypospolitej Polskiej
przy Organizacji Traktatu Północnoatlantyckiego w Brukseli,
d) starszego doradcy wojskowego w placówce zagranicznej innej niż wymieniona w lit. c,
2) 6,5 - zajmującemu stanowisko służbowe przedstawiciela wojskowego o stopniu etatowym
niższym niż generała brygady (kontradmirała) albo stanowisko służbowe szefa zespołu
łącznikowego, szefa zarządu lub zastępcy attaché obrony,
3) 6,0 - zajmującemu inne niż wymienione w pkt 1 i 2 stanowisko służbowe przewidziane dla
oficera starszego,
4) 5,4 - zajmującemu stanowisko służbowe przewidziane dla oficera młodszego,
5) 5,0 - zajmującemu stanowisko służbowe przewidziane dla podoficera lub szeregowego
zawodowego
- stawki dodatku zagranicznego bazowego ustalonego dla państwa, w którym żołnierz pełni
służbę, na podstawie przepisów w sprawie dodatku zagranicznego i świadczeń przysługujących
członkom służby zagranicznej wykonującym obowiązki służbowe w placówce zagranicznej,
wydanych na podstawie art. 30 ustawy z dnia 27 lipca 2001 r. o służbie zagranicznej (Dz. U. Nr

2
128, poz. 1403 ), zwanej dalej "kwotą bazową".
2. ołnierzowi zawodowemu pełniącemu służbę w placówce zagranicznej stawkę należności
zagranicznej, wynikającą z ust. 1, podwyższa się o 20 % kwoty bazowej.
3. ołnierz zawodowy jest obowiązany poinformować na piśmie kierownika jednostki
organizacyjnej właściwego w sprawie wypłaty należności zagranicznej, o której mowa w ust. 1,
o środkach pieniężnych wypłacanych mu miesięcznie przez organizację międzynarodową lub
międzynarodową strukturę wojskową.
§ 5. 1. Należność zagraniczną, o której mowa w § 4, wypłaca się żołnierzowi zawodowemu
za okres od dnia objęcia stanowiska służbowego poza granicami państwa do dnia zwolnienia z
tego stanowiska.
2. Należność zagraniczna za jeden dzień wynosi 1/30 część jej miesięcznej stawki.
§ 6. 1. Wypłaty należności zagranicznej dokonuje się miesięcznie z góry, w pierwszym dniu
roboczym miesiąca, za który należność przysługuje.
2. Należność zagraniczna jest wypłacana na pisemny wniosek żołnierza zawodowego:
1) w
złotych - na wskazany rachunek bankowy w kraju, albo
2) w walucie kwoty bazowej ustalonej dla państwa, w którym żołnierz pełni służbę, lub w
walucie tego państwa - gotówką, w polskim przedstawicielstwie wojskowym lub placówce
zagranicznej poza granicami kraju.
3.
Na pisemny wniosek żołnierza zawodowego należność zagraniczna może być
przekazywana w walucie określonej w ust. 2 pkt 2 również na rachunek bankowy w kraju lub
poza granicami kraju. W takim przypadku koszty opłat bankowych ponosi żołnierz zawodowy.
4. W przypadku gdy należność zagraniczna jest wypłacana w innej walucie niż kwota
bazowa ustalona dla państwa, w którym żołnierz zawodowy pełni służbę, wysokość należności
ustala się według średniego kursu tej waluty w Narodowym Banku Polskim, obowiązującego w
pierwszym dniu miesiąca kalendarzowego poprzedzającego miesiąc, za który należność
przysługuje.
§ 7. 1. Dodatek wojenny, o którym mowa w § 3 pkt 2, wypłaca się żołnierzowi zawodowemu
w razie przebywania w strefie działań wojennych określonej w odrębnych przepisach.
2. Stawka dodatku wojennego wynosi:
1) 3 % najniższego uposażenia zasadniczego żołnierza zawodowego - za każdy dzień pobytu w
strefie działań wojennych;
2) od 3 % do 5 % najniższego uposażenia zasadniczego żołnierza zawodowego - za każdy dzień
wykonywania zadań w strefie działań wojennych w warunkach związanych z bezpośrednim
udziałem w akcjach o charakterze bojowym, akcjach zapobiegania aktom terroryzmu lub ich
skutkom albo pełnieniem służby patrolowej, ochronnej lub udziałem w konwojach.
3. W przypadku żołnierza zawodowego spełniającego jednocześnie warunki uprawniające do
otrzymania dodatku wojennego na podstawie ust. 2 pkt 1 lub pkt 2 wypłaca się dodatek wojenny

1) Zmiany wymienionej ustawy zostały opublikowane w Dz. U. z 2004 r. Nr 273, poz. 2703 i z 2006 r. Nr 170, poz. 1217 i 1218
oraz Nr 220, poz. 1600.


3
w wyższej wysokości.
4. Stawkę dodatku wojennego, o której mowa w ust. 2 pkt 2, ustala podmiot, któremu
żołnierz zawodowy podlega w czasie pełnienia służby poza granicami państwa.
5.
Dodatek wojenny wypłaca się miesięcznie z dołu, do dziesiątego dnia miesiąca
następującego po miesiącu, w którym żołnierz zawodowy spełnił warunki do jego otrzymania.
Do wypłacania dodatku wojennego przepisy § 6 ust. 2-4 stosuje się odpowiednio.
§ 8. 1. Zasiłek adaptacyjny, o którym mowa w § 3 pkt 3, wypłaca się żołnierzowi
zawodowemu wyznaczonemu po raz pierwszy na stanowisko służbowe w polskim
przedstawicielstwie wojskowym, organizacji międzynarodowej, międzynarodowej strukturze
wojskowej lub placówce zagranicznej, o których mowa w § 2 pkt 1 lit. a lub b, albo
przenoszonemu na takie stanowisko służbowe w innym państwie, z zastrzeżeniem ust. 2.
2. ołnierzowi przeniesionemu na stanowisko służbowe w innym państwie, w okresie dwóch
lat od dnia wyznaczenia do pełnienia służby na dotychczasowym stanowisku poza granicami
państwa, zasiłku adaptacyjnego nie wypłaca się.
3. Zasiłek adaptacyjny wynosi 260 % kwoty bazowej.
4. Zasiłek adaptacyjny wypłaca się niezwłocznie po objęciu stanowiska służbowego poza
granicami państwa. Do wypłacania zasiłku adaptacyjnego przepisy § 6 ust. 2-4 stosuje się
odpowiednio, z tym że do ustalenia wysokości zasiłku adaptacyjnego stosuje się średnie kursy
walut obowiązujące w pierwszym dniu miesiąca kalendarzowego, w którym zasiłek jest
wypłacany.
5. Na pisemny wniosek żołnierza zawodowego zasiłek adaptacyjny może być wypłacony
również bezpośrednio przed wyjazdem z kraju. W takim przypadku zasiłek adaptacyjny jest
wypłacany gotówką, w złotych, przez jednostkę organizacyjną finansującą pełnienie służby za
granicą.
6. W zakresie wypłacania zasiłku adaptacyjnego żołnierzowi zawodowemu, o którym mowa
w § 2 pkt 1 lit. c, stosuje się przepisy, o których mowa w § 4 ust. 1.
§ 9. 1. W razie odbywania podróży służbowej, o której mowa w § 3 pkt 4, żołnierzowi
wypłaca się diety oraz zwrot kosztów przejazdów i noclegów, płatne w walutach obcych, na
zasadach określonych dla zagranicznych podróży służbowych w przepisach w sprawie należności
żołnierzy zawodowych za przeniesienia i podróże służbowe, wydanych na podstawie art. 86 ust.
2 ustawy z dnia 11 września 2003 r. o służbie wojskowej żołnierzy zawodowych, z zastrzeżeniem
ust. 2-4.
2. W przypadku odbywania podróży służbowej na terytorium państwa, w którym żołnierz
zawodowy pełni służbę, dieta wynosi 25 % stawki diety ustalonej dla tego państwa; jeżeli podróż
trwa krócej niż dwanaście godzin, dieta nie przysługuje.
3. W przypadku odbywania podróży służbowej poza granicami państwa, w którym żołnierz
zawodowy pełni służbę, dieta wynosi 50 % stawki diety ustalonej dla państwa stanowiącego cel
podróży.
4.
Za czas podróży służbowej odbywanej na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej
żołnierzowi, o którym mowa w § 2 pkt 1, przysługują zwrot kosztów przejazdów i noclegów lub
ryczałty za nocleg, ustalone - na zasadach dotyczących żołnierzy zawodowych odbywających

4
krajowe podróże służbowe - w przepisach, o których mowa w ust. 1.
Rozdział 3
Należności pieniężne żołnierzy zawodowych skierowanych w charakterze obserwatorów
wojskowych lub osób posiadających status obserwatora wojskowego do misji organizacji
międzynarodowych i sił wielonarodowych
§ 10. ołnierze, o których mowa w § 2 pkt 2 lit. a, otrzymują:
1) jednorazową należność pieniężną;
2) należność zagraniczną;
3) dodatek
wojenny.
§ 11. 1. ołnierzowi, o którym mowa w § 2 pkt 2 lit. a, wypłaca się jednorazową należność
pieniężną w wysokości miesięcznego najniższego uposażenia zasadniczego żołnierza
zawodowego.
2. Jednorazową należność pieniężną wypłaca się w złotych po wydaniu decyzji o
skierowaniu do pełnienia służby poza granicami państwa.
3. Jednorazową należność pieniężną wypłaca jednostka wojskowa, w której żołnierz
zawodowy przygotowuje się do pełnienia służby poza granicami państwa.
4. W uzasadnionych przypadkach dowódca jednostki wojskowej, o której mowa w ust. 3,
może podjąć decyzję o wypłacie żołnierzowi zawodowemu zaliczki na poczet jednorazowej
należności pieniężnej przed wydaniem decyzji o skierowaniu do pełnienia służby poza granicami
państwa. Zaliczka podlega rozliczeniu w terminie jednego miesiąca od dnia jej wypłaty.
§ 12. 1. ołnierzowi, o którym mowa w § 2 pkt 2 lit. a, wypłaca się miesięczną należność
zagraniczną w wysokości określonej przy zastosowaniu mnożnika 2,2 najniższego uposażenia
zasadniczego żołnierza zawodowego.
2. Należność zagraniczną wypłaca się za okres od dnia przekroczenia granicy państwowej
Rzeczypospolitej Polskiej w drodze za granicę - do dnia jej ponownego przekroczenia w drodze
powrotnej do kraju.
3. Należność zagraniczną wypłaca się na pisemny wniosek żołnierza zawodowego, na
podstawie decyzji dyrektora jednostki lub komórki organizacyjnej Ministerstwa Obrony
Narodowej właściwej w sprawach skierowania żołnierzy do służby poza granicami państwa.
4. Wypłata należności zagranicznej następuje miesięcznie z dołu, do 10 dnia miesiąca za
który przysługuje, na wskazany przez żołnierza zawodowego rachunek bankowy w kraju.
5. Do ustalania i wypłacania należności zagranicznej stosuje się odpowiednio przepisy § 4
ust. 3, § 5 ust. 2 oraz § 6 ust. 3 i 4.
§ 13. 1. Dodatek wojenny, o którym mowa w § 10 pkt 3, wypłaca się żołnierzowi
zawodowemu w razie przebywania w strefie działań wojennych określonej w odrębnych
przepisach.
2. Stawka dodatku wojennego wynosi 3 % najniższego uposażenia zasadniczego żołnierza

5
zawodowego - za każdy dzień pobytu w strefie działań wojennych.
3. Liczbę dni przebywania żołnierza zawodowego w danym miesiącu kalendarzowym w
strefie działań wojennych ustala podmiot, któremu żołnierz zawodowy podlega w czasie
pełnienia służby poza granicami państwa.
4. Do ustalania i wyłania dodatku wojennego stosuje się odpowiednio przepisy § 6 ust. 3 i 4
oraz § 7 ust. 5.
Rozdział 4
Należności pieniężne żołnierzy zawodowych skierowanych do kwater głównych, dowództw i
sztabów misji organizacji międzynarodowych i sił wielonarodowych oraz do pełnienia
służby w składzie jednostek wojskowych użytych poza granicami państwa w celu udziału w
konflikcie zbrojnym lub dla wzmocnienia sił państwa albo państw sojuszniczych, misji
pokojowej lub akcji zapobieżenia aktom terroryzmu lub ich skutkom
§ 14. ołnierze, o których mowa w § 2 pkt 2 lit. b i c, otrzymują:
1) jednorazową należność pieniężną;
2) należność zagraniczną;
3) dodatek
wojenny;
4) należności pieniężne z tytułu podróży służbowej odbywanej poza miejscowością, w której
pełnią oni służbę.
§ 15. 1. Jednorazową należność pieniężną, o której mowa w § 14 pkt 1, wypłaca się w
wysokości miesięcznego najniższego uposażenia zasadniczego żołnierza zawodowego.
2. Jednorazową należność pieniężną wypłaca się w złotych, po wydaniu decyzji o
skierowaniu do pełnienia służby poza granicami państwa.
3. Jednorazową należność pieniężną wypłaca jednostka wojskowa, w której żołnierz
zawodowy przygotowuje się do pełnienia służby poza granicami państwa.
4. W uzasadnionych przypadkach dowódca jednostki wojskowej, o której mowa w ust. 3,
może podjąć decyzję o wypłacie żołnierzowi zawodowemu zaliczki na poczet jednorazowej
należności pieniężnej przed wydaniem decyzji o skierowaniu do pełnienia służby poza granicami
państwa. Zaliczka podlega rozliczeniu w terminie jednego miesiąca od dnia jej wypłaty.
§ 16. 1. ołnierzowi, o którym mowa w § 2 pkt 2 lit. b i c, wypłaca się miesięczną należność
zagraniczną, w wysokości określonej przy zastosowaniu następujących mnożników najniższego
uposażenia zasadniczego żołnierza zawodowego:
1) 6,00 - skierowanemu do wykonywania zadań na stanowisku służbowym przewidzianym dla
generała broni (admirała floty);
2) 5,50 - skierowanemu do wykonywania zadań na stanowisku służbowym przewidzianym dla
generała dywizji (wiceadmirała);
3) 5,00 - skierowanemu do wykonywania zadań na stanowisku służbowym przewidzianym dla
generała brygady (kontradmirała);
4) 3,80 - skierowanemu do wykonywania zadań na stanowisku służbowym przewidzianym dla

6