On 15 Jan 2002 g...@p...onet.pl wrote:

> Teraz dostalem jakis z sadu, z miasta wierzyciela.

Co dostałeś? Nakaz zapłaty?

> Nie zdazylem go odebrac wiec tylko sie domyslam o co chodzi.

To odbierz, bez tego nie możemy nic doradzić.

> Co najlepiej zrobic?

Zapoznać się ze sprawą.

> Moze zaplacic teraz i uniknac ewentualnych kosztow w sadzie?

Decyzja należy do ciebie.

> Faktura nie byla wystawiona na przelew z adnotacja ze to wezwanie do zaplaty.

To nie jest potrzebne.

--
Gwidon S. Naskrent (n...@s...pl)
Tłumaczenia, usługi biurowe, consulting
"Do you think there's anything to eat in this forest?"
"Yes" - said the wizard bitterly - "us." [Terry Pratchett, The Light Fantastic]