-
Data: 2005-11-29 22:42:26
Temat: Re: frustration of contract i constructive dismissal
Od: "Mrs Smith" <S...@H...com> szukaj wiadomości tego autora
[ pokaż wszystkie nagłówki ]
"Lewis" <l...@p...onet.pl> wrote in message
news:dmi8n6$ll7$1@news.onet.pl...
>
>> Moze ktos wie, jak to przelozyc na jezyk polski?
>
> http://www.translate.pl/pl.php4
>
>> z gory dziekuje.
>
> NMZC
>
czy ten skrot moze cos oznacza?
w doslownym tlumaczeniu jest to
-unicestwienie kontraktu i
-konstruktywne zwolnienie,
Interesuje mnie jak w jezyku prawnym po polsku sie to nazywa, w ktorym
artykule jest to ujete?
dzieki
> --
> Pozdrawiam
> Lewis
> red GSF 400
>
>
Następne wpisy z tego wątku
- 29.11.05 23:01 Kwik
Najnowsze wątki z tej grupy
- "[...] sejmowe wystąpienie posłanki Klaudii Jachiry, która zakończyła je słowami ,,Sława Ukrainie"."
- kajaki i promile
- Re: Atak na lekarza w Oławie. Policja zatrzymała sprawcę na lotnisku Polska Agencja Prasowa 4 sierpnia 2025, 12:16 FACEBOOK X E-MAIL KOPIUJ LINK W szpitalu w Oławie 37-letni pacjent zaatakował lekarza, po tym, jak ten odmówił mu wypisania długoterminowego
- Re: Atak na lekarza w Oławie. Policja zatrzymała sprawcę na lotnisku Polska Agencja Prasowa 4 sierpnia 2025, 12:16 FACEBOOK X E-MAIL KOPIUJ LINK W szpitalu w Oławie 37-letni pacjent zaatakował lekarza, po tym, jak ten odmówił mu wypisania długoterminowego
- Ukraina. W Winnicy doszło do starć między mieszkańcami, a przedstawicielami Wojskowego Centrum Rekrutacyjnego
- Taka ciekawostka arabska.
- [Geniusz biznesu - przyp. JMJ] "Premier Litwy Gintautas Paluckas, podjął decyzję o podaniu się do dymisji w związku ze śledztwem dotyczącym korupcji"
- "porozumienie handlowe UE ze SZAP/USONA zawiera ,,tajną klauzulę promującą interesy Ukrainy""
- "W 2024 r. polskie służby uzyskały przeszło dwa miliony (dokładnie 2 143 377) danych telekomunikacyjnych, pocztowych i internetowych."
- Radiostop
- Jaworek
- Wybory
- Czy negowanie usańskiego lądowania na księżycu jest karalne?
- Zabójcze zwycięstwo policji nad maczetownikiem [Sosnowiec]
- Danina dla artystów, tworców i producentów od zakupu sprzętu elektronicznego.
Najnowsze wątki
- 2025-08-06 "[...] sejmowe wystąpienie posłanki Klaudii Jachiry, która zakończyła je słowami ,,Sława Ukrainie"."
- 2025-08-05 kajaki i promile
- 2025-08-05 Re: Atak na lekarza w Oławie. Policja zatrzymała sprawcę na lotnisku Polska Agencja Prasowa 4 sierpnia 2025, 12:16 FACEBOOK X E-MAIL KOPIUJ LINK W szpitalu w Oławie 37-letni pacjent zaatakował lekarza, po tym, jak ten odmówił mu wypisania długoterminowego
- 2025-08-04 Re: Atak na lekarza w Oławie. Policja zatrzymała sprawcę na lotnisku Polska Agencja Prasowa 4 sierpnia 2025, 12:16 FACEBOOK X E-MAIL KOPIUJ LINK W szpitalu w Oławie 37-letni pacjent zaatakował lekarza, po tym, jak ten odmówił mu wypisania długoterminowego
- 2025-08-04 Ukraina. W Winnicy doszło do starć między mieszkańcami, a przedstawicielami Wojskowego Centrum Rekrutacyjnego
- 2025-08-02 Taka ciekawostka arabska.
- 2025-08-02 [Geniusz biznesu - przyp. JMJ] "Premier Litwy Gintautas Paluckas, podjął decyzję o podaniu się do dymisji w związku ze śledztwem dotyczącym korupcji"
- 2025-08-02 "porozumienie handlowe UE ze SZAP/USONA zawiera ,,tajną klauzulę promującą interesy Ukrainy""
- 2025-08-02 "W 2024 r. polskie służby uzyskały przeszło dwa miliony (dokładnie 2 143 377) danych telekomunikacyjnych, pocztowych i internetowych."
- 2025-08-01 Radiostop
- 2025-07-31 Jaworek
- 2025-07-31 Wybory
- 2025-07-31 Czy negowanie usańskiego lądowania na księżycu jest karalne?
- 2025-07-31 Zabójcze zwycięstwo policji nad maczetownikiem [Sosnowiec]
- 2025-07-30 Danina dla artystów, tworców i producentów od zakupu sprzętu elektronicznego.