On 31 Maj, 14:06, "bazyli4" <b...@o...pl> wrote:
> Użytkownik <e...@g...com> napisał w
wiadomościnews:b9d00aec-450d-49ae-9ccf-feaa372b5085@
g19g2000vbi.googlegroups.com...
>
> > Nie jest precyzyjne, bo jesli ktos kogos rozjechal samochodem na
> > miazge i to sie nazywa potraceniem, to biorac pod uwage, ze w kazdym
> > innym przypadku niz wypadki komunikacyjne potracenie jest odbierane
> > inaczej, rowniez tutaj, w takim przypadku, potracenie brzmi groteskowo
> > i jest bledem ze w wypadkach komunikacyjnych, gdzie na skutek wypadku
> > osoby zmarly, kiedys zaczeto uzywac tego slowa w zwrocie potracenie ze
> > skutkiem smiertelnym - pewnie jakis szeregowy policjant tak zaczal, a
> > pozniej inni go nasladowali i teraz tej glupoty niektorzy bronia, jak
> > lepszej sprawy.
>
> Jesli został rozjechany na miazgę to nie nazywa się to 'potrącenie ze
> skutkiem smiertelnym'. Mówiłem, że jest to precyzyjna rzecz. Popytaj
> prawników ;>

Akurat... wytlumacz to policjantowi.