On Fri, 18 Jan 2002, Boguslaw Szostak wrote:

> Sprzedalem mieszkanie - wlasnosc odrebna.
> Pieniadze (60 000) wplacilem na konto.
> Chcialbym, by wyly to WSPOLNE z zona pieniadze.
>
> Czy musze notarialnie darowac zonie 30 000 ?

Nie musisz - wystarczy że żona będzie z tych pieniędzy mogła korzystać.

> Chcialbym, by to zona (w razie gdybym mial umrzec) miala cale 60 000
> czy mam jej napisac "umowe darowizny" by mogla przed smiercia wyplacic z
> konta (ma pelnomocnictwo) ?

Jeśli konto jest wspólne, to chyba nie ma znaczenia skąd pochodzą
znajdujące się na nim pieniądze?

--
Gwidon S. Naskrent (n...@s...pl)
Tłumaczenia, usługi biurowe, consulting
"Do you think there's anything to eat in this forest?"
"Yes" - said the wizard bitterly - "us." [Terry Pratchett, The Light Fantastic]