"Liwiusz" <l...@b...tego.poczta.onet.pl> napisał

> Widać z kontekstu o jaką skrzynkę chodzi.

Ja raczej widzę dwuznaczność ;-)
Kiedyś faktycznie były oddzielne przegródki w skrzynkach pocztowych (tych na
klatce schodowej ;-), gdzie wrzucało się zwroty i pomyłki i stamtąd
listonosze je zabierali, bo mieli dostęp do skrzynek "od tyłu". Ale ten
system upadł już lata temu. Sądziłam więc, że komuś się coś pomerdało.
Jeśli jednak chodzi o ponowny wrzut listu poleconego do skrzynki pocztowej
(tej czerwonej, na ulicy ;-) to też nie bardzo rozumiem, jak miałoby to
działać i jakim cudem poczta ma obowiązek zwrócenia takiego listu do
nadawcy.

N.