Elita.pl/Astec SA/Arnold B. wrote:

Po polsku pisze się "seks" a nie "sex", po co plugawisz język angloszczyną?


Pisownia 'sex' jest w słowniku języka polskiego PWN
nie jest więc błędna, choć nie jest zalecana.
Na pewno jednak nie ma w języku polskim słowa
'angloszczyna'. Jest tylko 'angielszczyzna' :)))))

FYI pisownia 'sex' pochodzi z łaciny (sexus) a nie
z angielskiego i taka była w języku staropolskim
zanim uległa 'ufonetycznieniu', podobnie jak w wielu
innych wyrazach zawierających zbitkę 'ks' (nie tylko
tego pochodzenia).

Jako przykład mogę podać fragment zapisu obrad
sejmu 9 maja 1764 (w pisowni oryginalnej):

'Sessya, ledwie za opóźnieniem się Xcia Jmci Marszałka y
wielu z Nim Posłow, wszyscy, lecz że taż maxyma szczęścia
podpada alternacie, zupełną zuchwałego excessu równie równą
odniósł Karę.
Do przyięcia na dniu iutrzeyszym delegowanych Senatorow
salwował Sessyą Xiąze Jmć Marszałek na Godzinę dziewiątą.'

Ale plugawili ten nasz język, co Arnoldzie? :)

Kasia :)
<mailto: kathreen3@poczta.onet.pl>
--
============= P o l N E W S ==============
archiwum i przeszukiwanie newsów
http://www.polnews.pl