Przetwarzanie danych - kiedy ? - Grupy dyskusyjne w eGospodarka.pl

Path: news-archive.icm.edu.pl!newsfeed.gazeta.pl!news.magma-net.pl!not-for-mail
From: "Dominik Mirowski" <s...@i...pl>
Newsgroups: pl.soc.prawo
Subject: Przetwarzanie danych - kiedy ?
Date: Mon, 29 Oct 2007 13:17:45 +0100
Organization: Magma Systemy Komputerowe
Lines: 15
Message-ID: <fg4ij9$84v$1@bandai.magma-net.pl>
NNTP-Posting-Host: 192.168.47.42
Mime-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; format=flowed; charset="iso-8859-2"; reply-type=original
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-Trace: bandai.magma-net.pl 1193659817 8351 192.168.47.42 (29 Oct 2007 12:10:17 GMT)
X-Complaints-To: u...@n...magma-net.pl
NNTP-Posting-Date: Mon, 29 Oct 2007 12:10:17 +0000 (UTC)
X-Priority: 3
X-MSMail-Priority: Normal
X-Newsreader: Microsoft Outlook Express 6.00.2900.2869
X-MimeOLE: Produced By Microsoft MimeOLE V6.00.2900.2962
Xref: news-archive.icm.edu.pl pl.soc.prawo:494622
[ ukryj nagłówki ]
Czy wykonując tłumaczenie dokumentów zawierające dane osobowe osób
trzecich - przetwarzam ich dane osobowe ?

Zwykle gotowe tłumaczenie pozostaje na moim komputerze przez okres kilku
miesięcy po zakończeniu zlecenia (względy praktyczne).

Jak to wygląda z puntu widzenia prawa ?
--
Dominik Mirowski
e-mail NA