Rządowy projekt ustawy budżetowej na rok 2013
projekt ustawy dotyczy określenia rocznego planu dochodów i wydatków oraz przychodów i rozchodów państwa
- Kadencja sejmu: 7
- Nr druku: 755
- Data wpłynięcia: 2012-09-29
- Uchwalenie: Projekt uchwalony
- tytuł: Ustawa budżetowa na rok 2013
- data uchwalenia: 2013-01-25
- adres publikacyjny: Dz.U. poz. 169
755
PLAN FINANSOWY
WOJSKOWEJ AGENCJI MIESZKANIOWEJ
Część A cd)
Przewidywane
Plan
Lp.
wykonanie
na
Wyszczególnienie
w 2012 r.
2013 r.
w tysiącach złotych
1
2
3
4
1
Środki z Unii Europejskiej przekazane dla:
1.1
- jednostek zaliczanych do sektora finansów publicznych
1.2
- jednostek niezaliczanych do sektora finansów publicznych
2
Dopłaty do oprocentowania odsetek od kredytów
3
Środki przekazane na realizację zadań bieżących
3.1
- dla jednostek zaliczanych do sektora finansów publicznych
3.2
dla jednostek niezaliczanych do sektora finansów publicznych
4
Środki przekazane na finansowanie lub dofinansowanie
kosztów realizacji inwestycji i zakupów inwestycyjnych
4.1
- jednostek zaliczanych do sektora finansów publicznych
4.2
- jednostek niezaliczanych do sektora finansów publicznych
X
STAN NA KONIEC ROKU:
1
Środki obrotowe, w tym:
371 823
251 958
1.1
Środki pieniężne
206 131
88 266
1.2
Należności
163 621
161 564
2
Zobowiązania
78 617
63 116
2.1
- wymagalne
Część B
Przewidywane
Plan
Lp.
wykonanie
na
Wyszczególnienie
w 2012 r.
2013 r.
w tysiącach złotych
1
2
3
4
I
STAN ŚRODKÓW PIENIĘŻNYCH NA POCZĄTEK ROKU
231 463
206 131
II
DOCHODY
1 335 005
1 434 841
1
Dotacje ogółem, z tego
825 844
897 054
1.1
- podmiotowa
1.2
- przedmiotowa
1.3
- celowa,
825 844
897 054
1.4
- celowa (na finansowanie projektów z udziałem środków UE - bieżące),
w tym na współfinansowanie
1.5
- celowa (na finansowanie projektów z udziałem środków UE - majątkowe),
w tym na wspólfinansowanie
1.6
- na inwestycje i zakupy inwestycyjne
2
Środki otrzymane z Unii Europejskiej
3
Pozostałe dochody
509 161
537 787
12/5
PLAN FINANSOWY
WOJSKOWEJ AGENCJI MIESZKANIOWEJ
Część B cd)
Przewidywane
Plan
Lp.
wykonanie
na
Wyszczególnienie
w 2012 r.
2013 r.
w tysiącach złotych
1
2
3
4
III
WYDATKI
1 360 337
1 552 706
1
Wydatki na funkcjonowanie, z tego:
1 184 686
1 256 448
1.1
Materiały i energia
74 141
85 244
1.2
Remonty
48 342
46 521
1.3
Pozostałe usługi obce
58 453
57 674
1.4
Wynagrodzenia
55 421
45 547
1.4.1
- osobowe
54 273
44 551
1.4.2
- bezosobowe
1 148
996
1.4.3
- pozostałe
1.5
Składki na ubezpieczenie społeczne
9 800
8 067
1.6
Składki na Fundusz Pracy
1 463
1 216
1.7
Składki na Fundusz Emerytur Pomostowych
1.8
Płatności odsetkowe wynikające z zaciągniętych zobowiązań
128
130
1.9
Pozostałe wydatki na funkcjonowanie
936 938
1 012 049
2
Wydatki majątkowe
125 500
257 031
3
Wydatki na realizację zadań, w tym
3 682
4 916
3.1
- koszty postępowania sądowego i prokuratorskiego
3 401
4 587
3.2
- kary i odszkodowania wypłacane na rzecz osób fizycznych
221
261
4
Środki przyznane innym podmiotom
5
Pozostałe wydatki
46 469
34 311
IV
STAN ŚRODKÓW PIENIĘŻNYCH NA KONIEC ROKU (I+II-III)
206 131
88 266
Część D. Dane uzupełniające
Przewidywane
Plan
wykonanie
na 2013 r.
Lp.
Wyszczególnienie
w 2012 r.
w tysiącach złotych
1
2
3
4
1
Zobowiązania wg wartości nominalnej
78 617
63 116
1.1
Papiery wartościowe
1.2
Kredyty i pożyczki, w tym zaciągniete od:
1 897
1 237
- sektora finansów publicznych
- pozostałych
1 897
1 237
1.3
Depozyty
1.4
Zobowiązania wymagalne
Część E. Dane uzupełniające
Przewidywane
Plan
wykonanie
na 2013 r.
Lp.
Wyszczególnienie
w 2012 r.
w tysiącach złotych
1
2
3
4
1
Wolne środki finansowe przekazane w zarządzanie lub depozyt u Ministra Finansów
206 131
88 266
1.1
- depozyty overnight (O/N)
51 533
22 067
1.2
- depozyty terminowe
154 598
66 199
12/6
PLAN FINANSOWY
AGENCJI REZERW MATERIAŁOWYCH
Część A
Przewidywane
Plan
Lp.
wykonanie
na
Wyszczególnienie
w 2012 r.
2013 r.
w tysiącach złotych
1
2
3
4
I
STAN NA POCZĄTEK ROKU:
1
Środki obrotowe, w tym:
2 303 311
2 527 865
1.1
Środki pieniężne
23 898
0
1.2
Należności
81 624
69 837
2
Zobowiązania, w tym:
18 997
222 210
2.1
- wymagalne
0
0
II
PRZYCHODY OGÓŁEM
432 064
170 493
1
Przychody z prowadzonej działalności
317 180
63 839
2
Dotacje z budżetu, w tym:
110 654
106 154
2.1
- podmiotowa
67 655
75 524
3
Pozostałe przychody
4 230
500
III
KOSZTY OGÓŁEM
404 415
377 056
1
Koszty funkcjonowania
74 304
77 167
1.1
- Amortyzacja
6 653
6 779
1.2
- Materiały i energia
8 956
9 926
1.3
- Remonty
2 437
2 866
1.4
- Pozostałe usługi obce
3 893
3 993
1.5
- Wynagrodzenia, z tego:
35 663
35 663
1.5.1
- osobowe
35 506
35 506
1.5.2.
- bezosobowe
157
157
1.5.3
- pozostałe
0
0
1.6
- Składki na ubezpieczenie społeczne
5 213
5 213
1.7
- Składki na Fundusz Pracy
710
710
1.8
- Składki na Fundusz Emerytur Pomostowych
0
0
1.9
- Płatności odsetkowe wynikające z zaciągniętych zobowiązań
0
0
1.10
- Pozostałe koszty funkcjonowania
10 779
12 017
2
Koszty realizacji zadań, w tym:
323 472
252 584
2.1
- środki przekazane innym podmiotom
3
Pozostałe koszty, w tym:
6 639
47 305
3.1
- środki na wydatki majątkowe
IV
WYNIK BRUTTO (II - III)
+ 27 649
-206 563
V
OBOWIĄZKOWE OBCIĄŻENIA WYNIKU FINANSOWEGO
1
Podatek dochodowy od osób prawnych
2
Pozostałe obciążenia wyniku finansowego
VI
WYNIK NETTO (IV - V)
+ 27 649
-206 563
VII
DOTACJE Z BUDŻETU
1
Dotacje ogółem, z tego:
110 654
106 154
1.1
- podmiotowa
67 655
75 524
1.2
- przedmiotowa
0
0
1.3
- celowa
42 999
30 630
1.4
- celowa (na finansowanie projektów z udziałem środków UE - bieżące)
1.4.1
w tym: na współfinansowanie
1.5
- na inwestycje i zakupy inwestycyjne
1.6
- celowa (na finansowanie projektów z udziałem środków UE - majątkowe)
1.6.1
w tym: na współfinansowanie
VIII
ŚRODKI NA WYDATKI MAJĄTKOWE
11 264
11 658
IX
ŚRODKI PRZYZNANE INNYM PODMIOTOM
12/7
PLAN FINANSOWY
AGENCJI REZERW MATERIAŁOWYCH
Część A cd)
Przewidywane
Plan
Lp.
wykonanie
na
Wyszczególnienie
w 2012 r.
2013 r.
w tysiącach złotych
1
2
3
4
1
Środki z Unii Europejskiej przekazane dla:
1.1
- jednostek zaliczanych do sektora finansów publicznych
1.2
- jednostek niezaliczanych do sektora finansów publicznych
2
Dopłaty do oprocentowania odsetek od kredytów
3
Środki przekazane na realizację zadań bieżących
3.1
- dla jednostek zaliczanych do sektora finansów publicznych
3.2
dla jednostek niezaliczanych do sektora finansów publicznych
4
Środki przekazane na finansowanie lub dofinansowanie
kosztów realizacji inwestycji i zakupów inwestycyjnych
4.1
- jednostek zaliczanych do sektora finansów publicznych
4.2
- jednostek niezaliczanych do sektora finansów publicznych
X
STAN NA KONIEC ROKU:
1
Środki obrotowe, w tym:
2 527 865
2 480 360
1.1
Środki pieniężne
0
0
1.2
Należności
69 837
1 200
2
Zobowiązania
222 210
444 803
2.1
- wymagalne
Część B
Przewidywane
Plan
Lp.
wykonanie
na
Wyszczególnienie
w 2012 r.
2013 r.
w tysiącach złotych
1
2
3
4
I
STAN ŚRODKÓW PIENIĘŻNYCH NA POCZĄTEK ROKU
22 396
II
DOCHODY
780 335
676 852
1
Dotacje ogółem, z tego
110 654
106 154
1.1
- podmiotowa
67 655
75 524
1.2
- przedmiotowa
1.3
- celowa,
42 999
30 630
1.4
- celowa (na finansowanie projektów z udziałem środków UE - bieżące),
0
0
w tym na współfinansowanie
1.5
- celowa (na finansowanie projektów z udziałem środków UE - majątkowe),
0
0
w tym na wspólfinansowanie
1.6
- na inwestycje i zakupy inwestycyjne
0
0
2
Środki otrzymane z Unii Europejskiej
3
Pozostałe dochody
669 681
570 698
12/8
PLAN FINANSOWY
AGENCJI REZERW MATERIAŁOWYCH
Część B cd)
Przewidywane
Plan
Lp.
wykonanie
na
Wyszczególnienie
w 2012 r.
2013 r.
w tysiącach złotych
1
2
3
4
III
WYDATKI
802 731
676 852
1
Wydatki na funkcjonowanie, z tego:
71 615
75 524
1.1
Materiały i energia
10 950
12 209
1.2
Remonty
2 991
3 525
1.3
Pozostałe usługi obce
3 614
4 912
1.4
Wynagrodzenia
35 663
35 663
1.4.1
- osobowe
35 506
35 506
1.4.2
- bezosobowe
157
157
1.4.3
- pozostałe
0
0
1.5
Składki na ubezpieczenie społeczne
5 213
5 213
1.6
Składki na Fundusz Pracy
710
710
1.7
Składki na Fundusz Emerytur Pomostowych
0
0
1.8
Płatności odsetkowe wynikające z zaciągniętych zobowiązań
0
0
1.9
Pozostałe wydatki na funkcjonowanie
12 474
13 292
2
Wydatki majątkowe
13 855
14 339
3
Wydatki na realizację zadań, w tym
711 076
350 716
3.1
- zakupy towarów do rezerw strategicznych
162 836
87 828
3.2
- zakupy towarów na zapasy państwowe
317 555
0
3.3
- wydatki na utrzymanie towarów w magazynach obcych
230 685
262 888
4
Środki przyznane innym podmiotom
0
0
5
Pozostałe wydatki
6 185
236 273
IV
STAN ŚRODKÓW PIENIĘŻNYCH NA KONIEC ROKU (I+II-III)
0
0
Część D. Dane uzupełniające
Przewidywane
Plan
wykonanie
na 2013 r.
Lp.
Wyszczególnienie
w 2012 r.
w tysiącach złotych
1
2
3
4
1
Zobowiązania wg wartości nominalnej
222 210
423 803
1.1
Papiery wartościowe
1.2
Kredyty i pożyczki, w tym zaciągniete od:
204 860
423 803
- sektora finansów publicznych
- pozostałych
204 860
423 803
1.3
Depozyty
1.4
Zobowiązania wymagalne
12/9
WOJSKOWEJ AGENCJI MIESZKANIOWEJ
Część A cd)
Przewidywane
Plan
Lp.
wykonanie
na
Wyszczególnienie
w 2012 r.
2013 r.
w tysiącach złotych
1
2
3
4
1
Środki z Unii Europejskiej przekazane dla:
1.1
- jednostek zaliczanych do sektora finansów publicznych
1.2
- jednostek niezaliczanych do sektora finansów publicznych
2
Dopłaty do oprocentowania odsetek od kredytów
3
Środki przekazane na realizację zadań bieżących
3.1
- dla jednostek zaliczanych do sektora finansów publicznych
3.2
dla jednostek niezaliczanych do sektora finansów publicznych
4
Środki przekazane na finansowanie lub dofinansowanie
kosztów realizacji inwestycji i zakupów inwestycyjnych
4.1
- jednostek zaliczanych do sektora finansów publicznych
4.2
- jednostek niezaliczanych do sektora finansów publicznych
X
STAN NA KONIEC ROKU:
1
Środki obrotowe, w tym:
371 823
251 958
1.1
Środki pieniężne
206 131
88 266
1.2
Należności
163 621
161 564
2
Zobowiązania
78 617
63 116
2.1
- wymagalne
Część B
Przewidywane
Plan
Lp.
wykonanie
na
Wyszczególnienie
w 2012 r.
2013 r.
w tysiącach złotych
1
2
3
4
I
STAN ŚRODKÓW PIENIĘŻNYCH NA POCZĄTEK ROKU
231 463
206 131
II
DOCHODY
1 335 005
1 434 841
1
Dotacje ogółem, z tego
825 844
897 054
1.1
- podmiotowa
1.2
- przedmiotowa
1.3
- celowa,
825 844
897 054
1.4
- celowa (na finansowanie projektów z udziałem środków UE - bieżące),
w tym na współfinansowanie
1.5
- celowa (na finansowanie projektów z udziałem środków UE - majątkowe),
w tym na wspólfinansowanie
1.6
- na inwestycje i zakupy inwestycyjne
2
Środki otrzymane z Unii Europejskiej
3
Pozostałe dochody
509 161
537 787
12/5
PLAN FINANSOWY
WOJSKOWEJ AGENCJI MIESZKANIOWEJ
Część B cd)
Przewidywane
Plan
Lp.
wykonanie
na
Wyszczególnienie
w 2012 r.
2013 r.
w tysiącach złotych
1
2
3
4
III
WYDATKI
1 360 337
1 552 706
1
Wydatki na funkcjonowanie, z tego:
1 184 686
1 256 448
1.1
Materiały i energia
74 141
85 244
1.2
Remonty
48 342
46 521
1.3
Pozostałe usługi obce
58 453
57 674
1.4
Wynagrodzenia
55 421
45 547
1.4.1
- osobowe
54 273
44 551
1.4.2
- bezosobowe
1 148
996
1.4.3
- pozostałe
1.5
Składki na ubezpieczenie społeczne
9 800
8 067
1.6
Składki na Fundusz Pracy
1 463
1 216
1.7
Składki na Fundusz Emerytur Pomostowych
1.8
Płatności odsetkowe wynikające z zaciągniętych zobowiązań
128
130
1.9
Pozostałe wydatki na funkcjonowanie
936 938
1 012 049
2
Wydatki majątkowe
125 500
257 031
3
Wydatki na realizację zadań, w tym
3 682
4 916
3.1
- koszty postępowania sądowego i prokuratorskiego
3 401
4 587
3.2
- kary i odszkodowania wypłacane na rzecz osób fizycznych
221
261
4
Środki przyznane innym podmiotom
5
Pozostałe wydatki
46 469
34 311
IV
STAN ŚRODKÓW PIENIĘŻNYCH NA KONIEC ROKU (I+II-III)
206 131
88 266
Część D. Dane uzupełniające
Przewidywane
Plan
wykonanie
na 2013 r.
Lp.
Wyszczególnienie
w 2012 r.
w tysiącach złotych
1
2
3
4
1
Zobowiązania wg wartości nominalnej
78 617
63 116
1.1
Papiery wartościowe
1.2
Kredyty i pożyczki, w tym zaciągniete od:
1 897
1 237
- sektora finansów publicznych
- pozostałych
1 897
1 237
1.3
Depozyty
1.4
Zobowiązania wymagalne
Część E. Dane uzupełniające
Przewidywane
Plan
wykonanie
na 2013 r.
Lp.
Wyszczególnienie
w 2012 r.
w tysiącach złotych
1
2
3
4
1
Wolne środki finansowe przekazane w zarządzanie lub depozyt u Ministra Finansów
206 131
88 266
1.1
- depozyty overnight (O/N)
51 533
22 067
1.2
- depozyty terminowe
154 598
66 199
12/6
PLAN FINANSOWY
AGENCJI REZERW MATERIAŁOWYCH
Część A
Przewidywane
Plan
Lp.
wykonanie
na
Wyszczególnienie
w 2012 r.
2013 r.
w tysiącach złotych
1
2
3
4
I
STAN NA POCZĄTEK ROKU:
1
Środki obrotowe, w tym:
2 303 311
2 527 865
1.1
Środki pieniężne
23 898
0
1.2
Należności
81 624
69 837
2
Zobowiązania, w tym:
18 997
222 210
2.1
- wymagalne
0
0
II
PRZYCHODY OGÓŁEM
432 064
170 493
1
Przychody z prowadzonej działalności
317 180
63 839
2
Dotacje z budżetu, w tym:
110 654
106 154
2.1
- podmiotowa
67 655
75 524
3
Pozostałe przychody
4 230
500
III
KOSZTY OGÓŁEM
404 415
377 056
1
Koszty funkcjonowania
74 304
77 167
1.1
- Amortyzacja
6 653
6 779
1.2
- Materiały i energia
8 956
9 926
1.3
- Remonty
2 437
2 866
1.4
- Pozostałe usługi obce
3 893
3 993
1.5
- Wynagrodzenia, z tego:
35 663
35 663
1.5.1
- osobowe
35 506
35 506
1.5.2.
- bezosobowe
157
157
1.5.3
- pozostałe
0
0
1.6
- Składki na ubezpieczenie społeczne
5 213
5 213
1.7
- Składki na Fundusz Pracy
710
710
1.8
- Składki na Fundusz Emerytur Pomostowych
0
0
1.9
- Płatności odsetkowe wynikające z zaciągniętych zobowiązań
0
0
1.10
- Pozostałe koszty funkcjonowania
10 779
12 017
2
Koszty realizacji zadań, w tym:
323 472
252 584
2.1
- środki przekazane innym podmiotom
3
Pozostałe koszty, w tym:
6 639
47 305
3.1
- środki na wydatki majątkowe
IV
WYNIK BRUTTO (II - III)
+ 27 649
-206 563
V
OBOWIĄZKOWE OBCIĄŻENIA WYNIKU FINANSOWEGO
1
Podatek dochodowy od osób prawnych
2
Pozostałe obciążenia wyniku finansowego
VI
WYNIK NETTO (IV - V)
+ 27 649
-206 563
VII
DOTACJE Z BUDŻETU
1
Dotacje ogółem, z tego:
110 654
106 154
1.1
- podmiotowa
67 655
75 524
1.2
- przedmiotowa
0
0
1.3
- celowa
42 999
30 630
1.4
- celowa (na finansowanie projektów z udziałem środków UE - bieżące)
1.4.1
w tym: na współfinansowanie
1.5
- na inwestycje i zakupy inwestycyjne
1.6
- celowa (na finansowanie projektów z udziałem środków UE - majątkowe)
1.6.1
w tym: na współfinansowanie
VIII
ŚRODKI NA WYDATKI MAJĄTKOWE
11 264
11 658
IX
ŚRODKI PRZYZNANE INNYM PODMIOTOM
12/7
PLAN FINANSOWY
AGENCJI REZERW MATERIAŁOWYCH
Część A cd)
Przewidywane
Plan
Lp.
wykonanie
na
Wyszczególnienie
w 2012 r.
2013 r.
w tysiącach złotych
1
2
3
4
1
Środki z Unii Europejskiej przekazane dla:
1.1
- jednostek zaliczanych do sektora finansów publicznych
1.2
- jednostek niezaliczanych do sektora finansów publicznych
2
Dopłaty do oprocentowania odsetek od kredytów
3
Środki przekazane na realizację zadań bieżących
3.1
- dla jednostek zaliczanych do sektora finansów publicznych
3.2
dla jednostek niezaliczanych do sektora finansów publicznych
4
Środki przekazane na finansowanie lub dofinansowanie
kosztów realizacji inwestycji i zakupów inwestycyjnych
4.1
- jednostek zaliczanych do sektora finansów publicznych
4.2
- jednostek niezaliczanych do sektora finansów publicznych
X
STAN NA KONIEC ROKU:
1
Środki obrotowe, w tym:
2 527 865
2 480 360
1.1
Środki pieniężne
0
0
1.2
Należności
69 837
1 200
2
Zobowiązania
222 210
444 803
2.1
- wymagalne
Część B
Przewidywane
Plan
Lp.
wykonanie
na
Wyszczególnienie
w 2012 r.
2013 r.
w tysiącach złotych
1
2
3
4
I
STAN ŚRODKÓW PIENIĘŻNYCH NA POCZĄTEK ROKU
22 396
II
DOCHODY
780 335
676 852
1
Dotacje ogółem, z tego
110 654
106 154
1.1
- podmiotowa
67 655
75 524
1.2
- przedmiotowa
1.3
- celowa,
42 999
30 630
1.4
- celowa (na finansowanie projektów z udziałem środków UE - bieżące),
0
0
w tym na współfinansowanie
1.5
- celowa (na finansowanie projektów z udziałem środków UE - majątkowe),
0
0
w tym na wspólfinansowanie
1.6
- na inwestycje i zakupy inwestycyjne
0
0
2
Środki otrzymane z Unii Europejskiej
3
Pozostałe dochody
669 681
570 698
12/8
PLAN FINANSOWY
AGENCJI REZERW MATERIAŁOWYCH
Część B cd)
Przewidywane
Plan
Lp.
wykonanie
na
Wyszczególnienie
w 2012 r.
2013 r.
w tysiącach złotych
1
2
3
4
III
WYDATKI
802 731
676 852
1
Wydatki na funkcjonowanie, z tego:
71 615
75 524
1.1
Materiały i energia
10 950
12 209
1.2
Remonty
2 991
3 525
1.3
Pozostałe usługi obce
3 614
4 912
1.4
Wynagrodzenia
35 663
35 663
1.4.1
- osobowe
35 506
35 506
1.4.2
- bezosobowe
157
157
1.4.3
- pozostałe
0
0
1.5
Składki na ubezpieczenie społeczne
5 213
5 213
1.6
Składki na Fundusz Pracy
710
710
1.7
Składki na Fundusz Emerytur Pomostowych
0
0
1.8
Płatności odsetkowe wynikające z zaciągniętych zobowiązań
0
0
1.9
Pozostałe wydatki na funkcjonowanie
12 474
13 292
2
Wydatki majątkowe
13 855
14 339
3
Wydatki na realizację zadań, w tym
711 076
350 716
3.1
- zakupy towarów do rezerw strategicznych
162 836
87 828
3.2
- zakupy towarów na zapasy państwowe
317 555
0
3.3
- wydatki na utrzymanie towarów w magazynach obcych
230 685
262 888
4
Środki przyznane innym podmiotom
0
0
5
Pozostałe wydatki
6 185
236 273
IV
STAN ŚRODKÓW PIENIĘŻNYCH NA KONIEC ROKU (I+II-III)
0
0
Część D. Dane uzupełniające
Przewidywane
Plan
wykonanie
na 2013 r.
Lp.
Wyszczególnienie
w 2012 r.
w tysiącach złotych
1
2
3
4
1
Zobowiązania wg wartości nominalnej
222 210
423 803
1.1
Papiery wartościowe
1.2
Kredyty i pożyczki, w tym zaciągniete od:
204 860
423 803
- sektora finansów publicznych
- pozostałych
204 860
423 803
1.3
Depozyty
1.4
Zobowiązania wymagalne
12/9
Dokumenty związane z tym projektem:
-
755-strategia
› Pobierz plik
-
755-trzyletni-plan-limitu-mianowan
› Pobierz plik
-
755-uklad-zadaniowy
› Pobierz plik
-
755-uzasadnienie-TOM-I
› Pobierz plik
-
755
› Pobierz plik