Rządowy projekt ustawy budżetowej na rok 2014
Rządowy projekt ustawy budżetowej na rok 2014
- Kadencja sejmu: 7
- Nr druku: 1779
- Data wpłynięcia: 2013-09-30
- Uchwalenie: Projekt uchwalony
- tytuł: Ustawa budżetowa na rok 2014
- data uchwalenia: 2014-01-24
- adres publikacyjny: Dz.U. poz. 162
1779-cz-I-ustawa-z-zal
z tego:
Plan
Dotacje
wiadczenia
Wydatki
Wydatki
Wydatki
rodki własne Współfinansowanie
Czę ć Dział Rozdział
Tre ć
Poz.
na 2014 r.
i
na rzecz
bieżące
majątkowe
na obsługę
Unii
projektów
subwencje
osób
jednostek
długu Skarbu
Europejskiej
z udziałem rodków
fizycznych
budżetowych
Państwa
Unii Europejskiej
w tysiącach złotych
1
2
3
4
5
6 7 8 9 10
11
12 13
600
Transport i łączno ć
20
50 193
45 060
64
5 069
60003
Krajowe pasażerskie przewozy autobusowe
21
45 000
45 000
60031
Przej cia graniczne
22
2 344
2 344
60055
Inspekcja Transportu Drogowego
23
2 789
64
2 725
60095
Pozostała działalno ć
24
60 60
700
Gospodarka mieszkaniowa
25
1 411
900
511
70005
Gospodarka gruntami i nieruchomo ciami
26
1 411
900
511
710
Działalno ć usługowa
27
14 935
12 759
3
2 173
71005
Prace geologiczne (nieinwestycyjne)
28
25 25
71013
Prace geodezyjne i kartograficzne (nieinwestycyjne)
29
4 998
4 985
13
71015
Nadzór budowlany
30
9 355
7 192
3
2 160
71035
Cmentarze
31
507 507
71095
Pozostała działalno ć
32
50 50
750
Administracja publiczna
33
56 969
18 706
48
33 775
1 850
2 590
75011
Urzędy wojewódzkie
34
56 224
18 003
43
33 738
1 850
2 590
75045
Kwalifikacja wojskowa
35
715 703
12
75046
Komisje egzaminacyjne
36
30 5
25
752
Obrona narodowa
37
99 5
94
75212
Pozostałe wydatki obronne
38
99 5
94
754
Bezpieczeństwo publiczne i ochrona przeciwpożarowa
39
111 861
101 949
234
9 678
75410
Komendy wojewódzkie Państwowej Straży Pożarnej
40
9 404
234
9 170
75411
Komendy powiatowe Państwowej Straży Pożarnej
41
101 549
101 549
75414
Obrona cywilna
42
291 291
75415
Zadania ratownictwa górskiego i wodnego
43
400 400
75421
Zarządzanie kryzysowe
44
80 80
75495
Pozostała działalno ć
45
137 137
758
Różne rozliczenia
46
17 549
16 549
1 000
75814
Różne rozliczenia finansowe
47
16 549
16 549
75818
Rezerwy ogólne i celowe
48
1 000
1 000
801
O wiata i wychowanie
49
8 612
98
8 514
80136
Kuratoria o wiaty
50
7 530
5
7 525
80146
Dokształcanie i doskonalenie nauczycieli
51
573 573
80195
Pozostała działalno ć
52
509 93
416
2/91
z tego:
Plan
Dotacje
wiadczenia
Wydatki
Wydatki
Wydatki
rodki własne Współfinansowanie
Czę ć Dział Rozdział
Tre ć
Poz.
na 2014 r.
i
na rzecz
bieżące
majątkowe
na obsługę
Unii
projektów
subwencje
osób
jednostek
długu Skarbu
Europejskiej
z udziałem rodków
fizycznych
budżetowych
Państwa
Unii Europejskiej
w tysiącach złotych
1
2
3
4
5
6 7 8 9 10
11
12 13
851
Ochrona zdrowia
53
220 469
174 794
350
44 535
790
85132
Inspekcja Sanitarna
54
44 412
60
43 562
790
85133
Inspekcja Farmaceutyczna
55
752 752
85141
Ratownictwo medyczne
56
100 029
100 029
85156
Składki na ubezpieczenie zdrowotne oraz wiadczenia dla osób nieobjętych
obowiązkiem ubezpieczenia zdrowotnego
57
74 534
74 534
85195
Pozostała działalno ć
58
742 231 290 221
852
Pomoc społeczna
59
633 062
633 042
20
85202
Domy pomocy społecznej
60
39 489
39 489
85203
O rodki wsparcia
61
15 084
15 084
85205
Zadania w zakresie przeciwdziałania przemocy w rodzinie
62
831 831
85212
wiadczenia rodzinne, wiadczenie z funduszu alimentacyjnego oraz składki na
ubezpieczenia emerytalne i rentowe z ubezpieczenia społecznego
63
436 795
436 795
85213
Składki na ubezpieczenie zdrowotne opłacane za osoby pobierające niektóre
wiadczenia z pomocy społecznej, niektóre wiadczenia rodzinne oraz za
osoby uczestniczące w zajęciach w centrum integracji społecznej
64
7 244
7 244
85214
Zasiłki i pomoc w naturze oraz składki na ubezpieczenia emerytalne i rentowe
65
37 900
37 900
85216
Zasiłki stałe
66
41 764
41 764
85219
O rodki pomocy społecznej
67
26 460
26 460
85226
O rodki adopcyjno-opiekuńcze
68
1 458
1 458
85228
Usługi opiekuńcze i specjalistyczne usługi opiekuńcze
69
3 600
3 600
85231
Pomoc dla cudzoziemców
70
150 150
85295
Pozostała działalno ć
71
22 287
22 267
20
853
Pozostałe zadania w zakresie polityki społecznej
72
2 876
2 468
2
406
85321
Zespoły do spraw orzekania o niepełnosprawno ci
73
2 875
2 467
2
406
85332
Wojewódzkie urzędy pracy
74
1 1
854
Edukacyjna opieka wychowawcza
75
2 100
2 000
100
85412
Kolonie i obozy oraz inne formy wypoczynku dzieci i młodzieży szkolnej, a
także szkolenia młodzieży
76
2 100
2 000
100
900
Gospodarka komunalna i ochrona rodowiska
77
6 806
114
23
6 318
351
90002
Gospodarka odpadami
78
14 14
90007
Zmniejszenie hałasu i wibracji
79
100 100
90014
Inspekcja Ochrony rodowiska
80
6 662
23
6 288
351
90095
Pozostała działalno ć
81
30 30
2/92
z tego:
Plan
Dotacje
wiadczenia
Wydatki
Wydatki
Wydatki
rodki własne Współfinansowanie
Czę ć Dział Rozdział
Tre ć
Poz.
na 2014 r.
i
na rzecz
bieżące
majątkowe
na obsługę
Unii
projektów
subwencje
osób
jednostek
długu Skarbu
Europejskiej
z udziałem rodków
fizycznych
budżetowych
Państwa
Unii Europejskiej
w tysiącach złotych
1
2
3
4
5
6 7 8 9 10
11
12 13
921
Kultura i ochrona dziedzictwa narodowego
82
2 840
615
9
2 216
92120
Ochrona zabytków i opieka nad zabytkami
83
904 615
289
92121
Wojewódzkie Urzędy Ochrony Zabytków
84
1 936
9
1 927
925
Ogrody botaniczne i zoologiczne oraz naturalne obszary i obiekty chronionej
przyrody
85
610 600 10
92502
Parki krajobrazowe
86
600 600
92595
Pozostała działalno ć
87
10 10
86
SAMORZ DOWE KOLEGIA ODWOŁAWCZE OGÓŁEM
1
106 025
102
104 513
1 410
750
Administracja publiczna
2
106 025
102
104 513
1 410
75016
Samorządowe kolegia odwoławcze
3
106 025
102
104 513
1 410
86/01
Samorządowe Kolegium Odwoławcze w Warszawie
1
8 731
10
8 584
137
750
Administracja publiczna
2
8 731
10
8 584
137
75016
Samorządowe kolegia odwoławcze
3
8 731
10
8 584
137
86/03
Samorządowe Kolegium Odwoławcze w Białej Podlaskiej
1
1 056
3
1 053
750
Administracja publiczna
2
1 056
3
1 053
75016
Samorządowe kolegia odwoławcze
3
1 056
3
1 053
86/05
Samorządowe Kolegium Odwoławcze w Białymstoku
1
2 094
3
2 081
10
750
Administracja publiczna
2
2 094
3
2 081
10
75016
Samorządowe kolegia odwoławcze
3
2 094
3
2 081
10
2/93
z tego:
Plan
Dotacje
wiadczenia
Wydatki
Wydatki
Wydatki
rodki własne Współfinansowanie
Czę ć Dział Rozdział
Tre ć
Poz.
na 2014 r.
i
na rzecz
bieżące
majątkowe
na obsługę
Unii
projektów
subwencje
osób
jednostek
długu Skarbu
Europejskiej
z udziałem rodków
fizycznych
budżetowych
Państwa
Unii Europejskiej
w tysiącach złotych
1
2
3
4
5
6 7 8 9 10
11
12 13
86/07
Samorządowe Kolegium Odwoławcze w Bielsku-Białej
1
2 225
1
2 219
5
750
Administracja publiczna
2
2 225
1
2 219
5
75016
Samorządowe kolegia odwoławcze
3
2 225
1
2 219
5
86/09
Samorządowe Kolegium Odwoławcze w Bydgoszczy
1
2 810
3
2 807
750
Administracja publiczna
2
2 810
3
2 807
75016
Samorządowe kolegia odwoławcze
3
2 810
3
2 807
86/11
Samorządowe Kolegium Odwoławcze w Chełmie
1
966 3
963
750
Administracja publiczna
2
966 3
963
75016
Samorządowe kolegia odwoławcze
3
966 3
963
86/13
Samorządowe Kolegium Odwoławcze w Ciechanowie
1
1 234
1
1 193
40
750
Administracja publiczna
2
1 234
1
1 193
40
75016
Samorządowe kolegia odwoławcze
3
1 234
1
1 193
40
86/15
Samorządowe Kolegium Odwoławcze w Częstochowie
1
2 038
1
2 022
15
750
Administracja publiczna
2
2 038
1
2 022
15
75016
Samorządowe kolegia odwoławcze
3
2 038
1
2 022
15
86/17
Samorządowe Kolegium Odwoławcze w Elblągu
1
1 516
5
1 505
6
750
Administracja publiczna
2
1 516
5
1 505
6
75016
Samorządowe kolegia odwoławcze
3
1 516
5
1 505
6
2/94
z tego:
Plan
Dotacje
wiadczenia
Wydatki
Wydatki
Wydatki
rodki własne Współfinansowanie
Czę ć Dział Rozdział
Tre ć
Poz.
na 2014 r.
i
na rzecz
bieżące
majątkowe
na obsługę
Unii
projektów
subwencje
osób
jednostek
długu Skarbu
Europejskiej
z udziałem rodków
fizycznych
budżetowych
Państwa
Unii Europejskiej
w tysiącach złotych
1
2
3
4
5
6 7 8 9 10
11
12 13
86/19
Samorządowe Kolegium Odwoławcze w Gdańsku
1
3 567
5
3 492
70
750
Administracja publiczna
2
3 567
5
3 492
70
75016
Samorządowe kolegia odwoławcze
3
3 567
5
3 492
70
86/21
Samorządowe Kolegium Odwoławcze w Gorzowie Wielkopolskim
1
1 811
1
1 810
750
Administracja publiczna
2
1 811
1
1 810
75016
Samorządowe kolegia odwoławcze
3
1 811
1
1 810
86/23
Samorządowe Kolegium Odwoławcze w Jeleniej Górze
1
1 428
2
1 426
750
Administracja publiczna
2
1 428
2
1 426
75016
Samorządowe kolegia odwoławcze
3
1 428
2
1 426
86/25
Samorządowe Kolegium Odwoławcze w Kaliszu
1
1 586
1
1 561
24
750
Administracja publiczna
2
1 586
1
1 561
24
75016
Samorządowe kolegia odwoławcze
3
1 586
1
1 561
24
86/27
Samorządowe Kolegium Odwoławcze w Katowicach
1
6 275
10
6 254
11
750
Administracja publiczna
2
6 275
10
6 254
11
75016
Samorządowe kolegia odwoławcze
3
6 275
10
6 254
11
86/29
Samorządowe Kolegium Odwoławcze w Kielcach
1
3 013
4
2 959
50
750
Administracja publiczna
2
3 013
4
2 959
50
75016
Samorządowe kolegia odwoławcze
3
3 013
4
2 959
50
2/95
Plan
Dotacje
wiadczenia
Wydatki
Wydatki
Wydatki
rodki własne Współfinansowanie
Czę ć Dział Rozdział
Tre ć
Poz.
na 2014 r.
i
na rzecz
bieżące
majątkowe
na obsługę
Unii
projektów
subwencje
osób
jednostek
długu Skarbu
Europejskiej
z udziałem rodków
fizycznych
budżetowych
Państwa
Unii Europejskiej
w tysiącach złotych
1
2
3
4
5
6 7 8 9 10
11
12 13
600
Transport i łączno ć
20
50 193
45 060
64
5 069
60003
Krajowe pasażerskie przewozy autobusowe
21
45 000
45 000
60031
Przej cia graniczne
22
2 344
2 344
60055
Inspekcja Transportu Drogowego
23
2 789
64
2 725
60095
Pozostała działalno ć
24
60 60
700
Gospodarka mieszkaniowa
25
1 411
900
511
70005
Gospodarka gruntami i nieruchomo ciami
26
1 411
900
511
710
Działalno ć usługowa
27
14 935
12 759
3
2 173
71005
Prace geologiczne (nieinwestycyjne)
28
25 25
71013
Prace geodezyjne i kartograficzne (nieinwestycyjne)
29
4 998
4 985
13
71015
Nadzór budowlany
30
9 355
7 192
3
2 160
71035
Cmentarze
31
507 507
71095
Pozostała działalno ć
32
50 50
750
Administracja publiczna
33
56 969
18 706
48
33 775
1 850
2 590
75011
Urzędy wojewódzkie
34
56 224
18 003
43
33 738
1 850
2 590
75045
Kwalifikacja wojskowa
35
715 703
12
75046
Komisje egzaminacyjne
36
30 5
25
752
Obrona narodowa
37
99 5
94
75212
Pozostałe wydatki obronne
38
99 5
94
754
Bezpieczeństwo publiczne i ochrona przeciwpożarowa
39
111 861
101 949
234
9 678
75410
Komendy wojewódzkie Państwowej Straży Pożarnej
40
9 404
234
9 170
75411
Komendy powiatowe Państwowej Straży Pożarnej
41
101 549
101 549
75414
Obrona cywilna
42
291 291
75415
Zadania ratownictwa górskiego i wodnego
43
400 400
75421
Zarządzanie kryzysowe
44
80 80
75495
Pozostała działalno ć
45
137 137
758
Różne rozliczenia
46
17 549
16 549
1 000
75814
Różne rozliczenia finansowe
47
16 549
16 549
75818
Rezerwy ogólne i celowe
48
1 000
1 000
801
O wiata i wychowanie
49
8 612
98
8 514
80136
Kuratoria o wiaty
50
7 530
5
7 525
80146
Dokształcanie i doskonalenie nauczycieli
51
573 573
80195
Pozostała działalno ć
52
509 93
416
2/91
z tego:
Plan
Dotacje
wiadczenia
Wydatki
Wydatki
Wydatki
rodki własne Współfinansowanie
Czę ć Dział Rozdział
Tre ć
Poz.
na 2014 r.
i
na rzecz
bieżące
majątkowe
na obsługę
Unii
projektów
subwencje
osób
jednostek
długu Skarbu
Europejskiej
z udziałem rodków
fizycznych
budżetowych
Państwa
Unii Europejskiej
w tysiącach złotych
1
2
3
4
5
6 7 8 9 10
11
12 13
851
Ochrona zdrowia
53
220 469
174 794
350
44 535
790
85132
Inspekcja Sanitarna
54
44 412
60
43 562
790
85133
Inspekcja Farmaceutyczna
55
752 752
85141
Ratownictwo medyczne
56
100 029
100 029
85156
Składki na ubezpieczenie zdrowotne oraz wiadczenia dla osób nieobjętych
obowiązkiem ubezpieczenia zdrowotnego
57
74 534
74 534
85195
Pozostała działalno ć
58
742 231 290 221
852
Pomoc społeczna
59
633 062
633 042
20
85202
Domy pomocy społecznej
60
39 489
39 489
85203
O rodki wsparcia
61
15 084
15 084
85205
Zadania w zakresie przeciwdziałania przemocy w rodzinie
62
831 831
85212
wiadczenia rodzinne, wiadczenie z funduszu alimentacyjnego oraz składki na
ubezpieczenia emerytalne i rentowe z ubezpieczenia społecznego
63
436 795
436 795
85213
Składki na ubezpieczenie zdrowotne opłacane za osoby pobierające niektóre
wiadczenia z pomocy społecznej, niektóre wiadczenia rodzinne oraz za
osoby uczestniczące w zajęciach w centrum integracji społecznej
64
7 244
7 244
85214
Zasiłki i pomoc w naturze oraz składki na ubezpieczenia emerytalne i rentowe
65
37 900
37 900
85216
Zasiłki stałe
66
41 764
41 764
85219
O rodki pomocy społecznej
67
26 460
26 460
85226
O rodki adopcyjno-opiekuńcze
68
1 458
1 458
85228
Usługi opiekuńcze i specjalistyczne usługi opiekuńcze
69
3 600
3 600
85231
Pomoc dla cudzoziemców
70
150 150
85295
Pozostała działalno ć
71
22 287
22 267
20
853
Pozostałe zadania w zakresie polityki społecznej
72
2 876
2 468
2
406
85321
Zespoły do spraw orzekania o niepełnosprawno ci
73
2 875
2 467
2
406
85332
Wojewódzkie urzędy pracy
74
1 1
854
Edukacyjna opieka wychowawcza
75
2 100
2 000
100
85412
Kolonie i obozy oraz inne formy wypoczynku dzieci i młodzieży szkolnej, a
także szkolenia młodzieży
76
2 100
2 000
100
900
Gospodarka komunalna i ochrona rodowiska
77
6 806
114
23
6 318
351
90002
Gospodarka odpadami
78
14 14
90007
Zmniejszenie hałasu i wibracji
79
100 100
90014
Inspekcja Ochrony rodowiska
80
6 662
23
6 288
351
90095
Pozostała działalno ć
81
30 30
2/92
z tego:
Plan
Dotacje
wiadczenia
Wydatki
Wydatki
Wydatki
rodki własne Współfinansowanie
Czę ć Dział Rozdział
Tre ć
Poz.
na 2014 r.
i
na rzecz
bieżące
majątkowe
na obsługę
Unii
projektów
subwencje
osób
jednostek
długu Skarbu
Europejskiej
z udziałem rodków
fizycznych
budżetowych
Państwa
Unii Europejskiej
w tysiącach złotych
1
2
3
4
5
6 7 8 9 10
11
12 13
921
Kultura i ochrona dziedzictwa narodowego
82
2 840
615
9
2 216
92120
Ochrona zabytków i opieka nad zabytkami
83
904 615
289
92121
Wojewódzkie Urzędy Ochrony Zabytków
84
1 936
9
1 927
925
Ogrody botaniczne i zoologiczne oraz naturalne obszary i obiekty chronionej
przyrody
85
610 600 10
92502
Parki krajobrazowe
86
600 600
92595
Pozostała działalno ć
87
10 10
86
SAMORZ DOWE KOLEGIA ODWOŁAWCZE OGÓŁEM
1
106 025
102
104 513
1 410
750
Administracja publiczna
2
106 025
102
104 513
1 410
75016
Samorządowe kolegia odwoławcze
3
106 025
102
104 513
1 410
86/01
Samorządowe Kolegium Odwoławcze w Warszawie
1
8 731
10
8 584
137
750
Administracja publiczna
2
8 731
10
8 584
137
75016
Samorządowe kolegia odwoławcze
3
8 731
10
8 584
137
86/03
Samorządowe Kolegium Odwoławcze w Białej Podlaskiej
1
1 056
3
1 053
750
Administracja publiczna
2
1 056
3
1 053
75016
Samorządowe kolegia odwoławcze
3
1 056
3
1 053
86/05
Samorządowe Kolegium Odwoławcze w Białymstoku
1
2 094
3
2 081
10
750
Administracja publiczna
2
2 094
3
2 081
10
75016
Samorządowe kolegia odwoławcze
3
2 094
3
2 081
10
2/93
z tego:
Plan
Dotacje
wiadczenia
Wydatki
Wydatki
Wydatki
rodki własne Współfinansowanie
Czę ć Dział Rozdział
Tre ć
Poz.
na 2014 r.
i
na rzecz
bieżące
majątkowe
na obsługę
Unii
projektów
subwencje
osób
jednostek
długu Skarbu
Europejskiej
z udziałem rodków
fizycznych
budżetowych
Państwa
Unii Europejskiej
w tysiącach złotych
1
2
3
4
5
6 7 8 9 10
11
12 13
86/07
Samorządowe Kolegium Odwoławcze w Bielsku-Białej
1
2 225
1
2 219
5
750
Administracja publiczna
2
2 225
1
2 219
5
75016
Samorządowe kolegia odwoławcze
3
2 225
1
2 219
5
86/09
Samorządowe Kolegium Odwoławcze w Bydgoszczy
1
2 810
3
2 807
750
Administracja publiczna
2
2 810
3
2 807
75016
Samorządowe kolegia odwoławcze
3
2 810
3
2 807
86/11
Samorządowe Kolegium Odwoławcze w Chełmie
1
966 3
963
750
Administracja publiczna
2
966 3
963
75016
Samorządowe kolegia odwoławcze
3
966 3
963
86/13
Samorządowe Kolegium Odwoławcze w Ciechanowie
1
1 234
1
1 193
40
750
Administracja publiczna
2
1 234
1
1 193
40
75016
Samorządowe kolegia odwoławcze
3
1 234
1
1 193
40
86/15
Samorządowe Kolegium Odwoławcze w Częstochowie
1
2 038
1
2 022
15
750
Administracja publiczna
2
2 038
1
2 022
15
75016
Samorządowe kolegia odwoławcze
3
2 038
1
2 022
15
86/17
Samorządowe Kolegium Odwoławcze w Elblągu
1
1 516
5
1 505
6
750
Administracja publiczna
2
1 516
5
1 505
6
75016
Samorządowe kolegia odwoławcze
3
1 516
5
1 505
6
2/94
z tego:
Plan
Dotacje
wiadczenia
Wydatki
Wydatki
Wydatki
rodki własne Współfinansowanie
Czę ć Dział Rozdział
Tre ć
Poz.
na 2014 r.
i
na rzecz
bieżące
majątkowe
na obsługę
Unii
projektów
subwencje
osób
jednostek
długu Skarbu
Europejskiej
z udziałem rodków
fizycznych
budżetowych
Państwa
Unii Europejskiej
w tysiącach złotych
1
2
3
4
5
6 7 8 9 10
11
12 13
86/19
Samorządowe Kolegium Odwoławcze w Gdańsku
1
3 567
5
3 492
70
750
Administracja publiczna
2
3 567
5
3 492
70
75016
Samorządowe kolegia odwoławcze
3
3 567
5
3 492
70
86/21
Samorządowe Kolegium Odwoławcze w Gorzowie Wielkopolskim
1
1 811
1
1 810
750
Administracja publiczna
2
1 811
1
1 810
75016
Samorządowe kolegia odwoławcze
3
1 811
1
1 810
86/23
Samorządowe Kolegium Odwoławcze w Jeleniej Górze
1
1 428
2
1 426
750
Administracja publiczna
2
1 428
2
1 426
75016
Samorządowe kolegia odwoławcze
3
1 428
2
1 426
86/25
Samorządowe Kolegium Odwoławcze w Kaliszu
1
1 586
1
1 561
24
750
Administracja publiczna
2
1 586
1
1 561
24
75016
Samorządowe kolegia odwoławcze
3
1 586
1
1 561
24
86/27
Samorządowe Kolegium Odwoławcze w Katowicach
1
6 275
10
6 254
11
750
Administracja publiczna
2
6 275
10
6 254
11
75016
Samorządowe kolegia odwoławcze
3
6 275
10
6 254
11
86/29
Samorządowe Kolegium Odwoławcze w Kielcach
1
3 013
4
2 959
50
750
Administracja publiczna
2
3 013
4
2 959
50
75016
Samorządowe kolegia odwoławcze
3
3 013
4
2 959
50
2/95
Dokumenty związane z tym projektem:
-
1779-limit-mianowan
› Pobierz plik
-
1779-uzasadnienie
› Pobierz plik
-
1779-cz-I-ustawa-z-zal
› Pobierz plik
-
1779-strategia
› Pobierz plik
-
1779-budzet-zadaniowy
› Pobierz plik