Rządowy projekt ustawy o szczególnych rozwiązaniach związanych z usuwaniem skutków powodzi

2) w art. 22 w ust. 1 pkt 5 otrzymuje brzmienie:
„5) Główny Koordynator Gospodarki Wodnej;”.
Art. 76. W ustawie z dnia 7 maja 2010 r. o wspieraniu rozwoju usług i sieci
telekomunikacyjnych (Dz. U. Nr 106, poz. 675) w art. 51 w ust. 3 w pkt 3 lit. h otrzymuje
brzmienie:
„h) właściwego dyrektora wojewódzkiego zarządu gospodarki wodnej - w odniesieniu do
inwestycji obejmujących wykonanie urządzeń wodnych oraz w odniesieniu do
wykonywania obiektów budowlanych lub robót na obszarach szczególnego zagrożenia
powodzią,”.
Art. 77. W ustawie z dnia 8 lipca 2010 r. o szczególnych zasadach przygotowania do
realizacji inwestycji w zakresie budowli przeciwpowodziowych (Dz. U. Nr 143,
poz. 963) wprowadza się następujące zmiany:
1) w art. 2 pkt 2 otrzymuje brzmienie:
„2) inwestorze - rozumie się przez to wojewódzki zarząd gospodarki wodnej, urząd
morski, województwo, powiat, gminę lub partnera prywatnego w rozumieniu ustawy
z dnia 19 grudnia 2008 r. o partnerstwie publiczno-prywatnym (Dz. U. z 2009 r. Nr 19,
poz. 100 oraz z 2010 r. Nr 106, poz. 675), realizujących inwestycję.”;
2) w art. 6 w ust. 1 pkt 7 lit. i otrzymuje brzmienie:
„i) dyrektora wojewódzkiego zarządu gospodarki wodnej, o ile nie jest inwestorem,”.
Art. 78. W ustawie z dnia 5 stycznia 2011 r. o zmianie ustawy – Prawo wodne oraz
niektórych innych ustaw (Dz. U. Nr 32, poz. 159) wprowadza się następujące zmiany:
1) w art. 10 ust. 1 i 2 otrzymują brzmienie:
„1. Właściwi dyrektorzy wojewódzkich zarządów gospodarki wodnej
przygotują w porozumieniu plany zarządzania ryzykiem powodziowym dla regionów
wodnych w terminie do dnia 22 listopada 2015 r.
2. Właściwi dyrektorzy wojewódzkich zarządów gospodarki wodnej dokonają
w porozumieniu przeglądu oraz w razie potrzeby pierwszej aktualizacji planów
zarządzania ryzykiem powodziowym dla regionów wodnych w terminie do dnia
22 grudnia 2021 r.”;
2) w art. 11 w ust. 1 wprowadzenie do wyliczenia otrzymuje brzmienie:
„1. Minister właściwy do spraw gospodarki wodnej:”.

55
Rozdział 5
Przepisy przejściowe i końcowe
Art. 79. 1. Z dniem 1 stycznia 2012 r. znosi się Prezesa Krajowego Zarządu Gospodarki
Wodnej oraz likwiduje się Krajowy Zarząd Gospodarki Wodnej.
2. Dotychczasowe zadania i kompetencje Prezesa Krajowego Zarządu Gospodarki Wodnej
przejmuje Główny Koordynator Gospodarki Wodnej.
3. Należności i zobowiązania Krajowego Zarządu Gospodarki Wodnej stają się należnościami
i zobowiązaniami urzędu obsługującego ministra właściwego do spraw gospodarki wodnej.
4. Mienie Skarbu Państwa znajdujące się w dyspozycji Krajowego Zarządu Gospodarki
Wodnej, w tym nieruchomości znajdujące się w jego trwałym zarządzie, staje się z mocy
prawa mieniem odpowiednio w dyspozycji oraz w trwałym zarządzie urzędu obsługującego
ministra właściwego do spraw gospodarki wodnej. Minister właściwy do spraw gospodarki
wodnej informuje ministra właściwego do spraw Skarbu Państwa o przejściu trwałego
zarządu oraz przekazuje dokumentację w terminie do dnia 31 stycznia 2012 r. w zakresie
niezbędnym do ujęcia nieruchomości w ewidencji zgodnie z art. 60a ustawy z dnia 21 sierpnia
1997 r. o gospodarce nieruchomościami. Decyzję o stwierdzeniu przejścia trwałego zarządu
na rzecz urzędu obsługującego ministra właściwego do spraw gospodarki wodnej wydaje
minister właściwy do spraw Skarbu Państwa w trybie przepisów o gospodarce
nieruchomościami. Decyzja stanowi podstawę wpisu do księgi wieczystej.
5. Z dniem 1 stycznia 2012 r. wygasają z mocy prawa decyzje o ustanowieniu trwałego
zarządu na rzecz Krajowego Zarządu Gospodarki Wodnej.
6. W prawa i obowiązki wynikające z umów i porozumień zawartych przez Prezesa
Krajowego Zarządu Gospodarki Wodnej wstępuje Główny Koordynator Gospodarki Wodnej.
7. W prawa i obowiązki Krajowego Zarządu Gospodarki Wodnej wstępuje urząd obsługujący
ministra właściwego do spraw gospodarki wodnej.
Art. 80. 1. Z dniem 1 stycznia 2012 r. znosi się dyrektorów regionalnych zarządów
gospodarki wodnej oraz likwiduje się regionalne zarządy gospodarki wodnej.
2. Dotychczasowe zadania i kompetencje dyrektorów regionalnych zarządów gospodarki
wodnej przejmują właściwi dyrektorzy wojewódzkich zarządów gospodarki wodnej.
3. Do dnia 1 sierpnia 2011 r. wojewodowie powołają pełnomocników do spraw organizacji
wojewódzkich zarządów gospodarki wodnej.
4. Pełnomocnicy wojewodów, o których mowa w ust. 3, wykonują zadania dyrektorów

56
wojewódzkich zarządów gospodarki wodnej do czasu ich powołania.
5. Należności i zobowiązania regionalnych zarządów gospodarki wodnej stają się
odpowiednio należnościami i zobowiązaniami właściwych wojewódzkich zarządów
gospodarki wodnej.
6. Mienie Skarbu Państwa znajdujące się w dyspozycji regionalnych zarządów gospodarki
wodnej, w tym nieruchomości znajdujące się w ich trwałym zarządzie, staje się mieniem
w dyspozycji oraz w trwałym zarządzie odpowiednich wojewódzkich zarządów gospodarki
wodnej. Dyrektor wojewódzkiego zarządu gospodarki wodnej informuje w terminie do dnia
31 stycznia 2012 r. o przeniesieniu trwałego zarządu odpowiednie organy, właściwe zgodnie
z ustawą z dnia 21 sierpnia 1997 r. o gospodarce nieruchomościami.
7. W prawa i obowiązki dyrektorów regionalnych zarządów gospodarki wodnej, w tym
wynikające z zawartych umów i porozumień, wstępują dyrektorzy odpowiednich
wojewódzkich zarządów gospodarki wodnej.
Art. 81. 1. Mienie samorządu województwa służące wykonywaniu zadań zleconych z zakresu
administracji rządowej przekazywanych ustawą zmienianą w art. 63 staje się z dniem
1 stycznia 2012 r. mieniem Skarbu Państwa będącym w dyspozycji właściwego wojewody.
2. Nabycie mienia, o którym mowa w ust. 1, stwierdza wojewoda w drodze decyzji. Decyzja
stanowi podstawę wpisu do księgi wieczystej.
3. Organem wyższego stopnia w rozumieniu Kodeksu postępowania administracyjnego
w sprawach, o których mowa w ust. 1, jest minister właściwy do spraw Skarbu Państwa.
Art. 82. 1. Pracownicy Krajowego Zarządu Gospodarki Wodnej stają się z dniem 1 stycznia
2012 r. pracownikami urzędu obsługującego ministra właściwego do spraw gospodarki
wodnej.
2. Pracownicy regionalnych zarządów gospodarki wodnej stają się z dniem 1 stycznia 2012 r.
pracownikami właściwych wojewódzkich zarządów gospodarki wodnej.
3. Pracownicy urzędów marszałkowskich i wojewódzkich samorządowych jednostek
organizacyjnych wykonujący zadania przekazywane niniejszą ustawą stają się z dniem
1 stycznia 2012 r. pracownikami odpowiednich wojewódzkich zarządów gospodarki wodnej.
4. Dotychczasowy pracodawca jest obowiązany, w terminie do dnia 1 października 2011 r.,
zawiadomić na piśmie pracowników, o których mowa w ust. 1-3, o zmianach, jakie mają
nastąpić w zakresie ich stosunku pracy. Przepis art. 231 § 4 ustawy z dnia 26 czerwca 1974 r.

57
– Kodeks pracy (Dz. U. z 1998 r. Nr 21, poz. 94, z późn. zm.28)) stosuje się odpowiednio.
5. Jeżeli zmiana w zakresie stosunku pracy określona w zawiadomieniu, o którym mowa
w ust. 4, obejmuje zmianę miejsca świadczenia pracy, pracownik może złożyć oświadczenie
o wypowiedzeniu stosunku pracy w terminie 14 dni od otrzymania tego zawiadomienia.
W przypadku złożenia oświadczenia:
1) stosunek pracy rozwiązuje się z upływem okresu wypowiedzenia, a jeżeli rozwiązanie
stosunku pracy z upływem okresu wypowiedzenia nastąpiłoby po dniu 31 grudnia
2011 r. stosunek pracy rozwiązuje się z tym dniem;
2) pracownikom przysługują odpowiednie świadczenia przewidziane dla pracowników,
z którymi stosunek pracy rozwiązuje się z przyczyn niedotyczących pracowników.
6. Stosunki pracy pracowników, o których mowa w ust. 1-3, wygasną z upływem 3 miesięcy
od dnia przejścia do nowego pracodawcy, jeżeli 14 dni przed upływem tego terminu nie
zostaną im zaproponowane nowe warunki pracy lub płacy albo w razie nieprzyjęcia nowych
warunków pracy lub płacy.
7. Wcześniejsze rozwiązanie stosunku pracy z pracownikiem może nastąpić za
wypowiedzeniem.
8. W przypadku wygaśnięcia stosunku pracy, o którym mowa w ust. 6, lub wypowiedzenia,
o którym mowa w ust. 7, pracownikom przysługują odpowiednie świadczenia przewidziane
dla pracowników, z którymi stosunek pracy rozwiązuje się z przyczyn niedotyczących
pracowników.
9. Do okresu pracy, od którego zależą świadczenia, o których mowa w ust. 8, wlicza się okres
zatrudnienia w jednostce dotychczas realizującej przekazywane niniejszą ustawą zadania
i kompetencje.
10. Przepisów ust. 6 i 7 nie stosuje się do urzędników służby cywilnej, do których stosuje się

28) Zmiany tekstu jednolitego wymienionej ustawy zostały ogłoszone w Dz. U. 1998 r. Nr 106, poz. 668 i Nr 113,
poz. 717, z 1999 r. Nr 99, poz. 1152, z 2000 r. Nr 19, poz. 239, Nr 43, poz. 489, Nr 107, poz. 1127 i Nr 120,
poz. 1268, z 2001 r. Nr 11, poz. 84, Nr 28, poz. 301, Nr 52, poz. 538, Nr 99, poz. 1075, Nr 111, poz. 1194,
Nr 123, poz. 1354, Nr 128, poz. 1405 i Nr 154, poz. 1805, z 2002 r. Nr 74, poz. 676, Nr 135, poz. 1146, Nr 196,
poz. 1660, Nr 199, poz. 1673 i Nr 200, poz. 1679, z 2003 r. Nr 166, poz. 1608 i Nr 213, poz. 2081, z 2004 r.
Nr 96, poz. 959, Nr 99, poz. 1001, Nr 120, poz. 1252 i Nr 240, poz. 2407, z 2005 r. Nr 10, poz. 71, Nr 68,
poz. 610, Nr 86, poz. 732 i Nr 167, poz. 1398, z 2006 r. Nr 104, poz. 708 i 711, Nr 133, poz. 935, Nr 217,
poz. 1587 i Nr 221, poz. 1615, z 2007 r. Nr 64, poz. 426, Nr 89, poz. 589, Nr 176, poz. 1239, Nr 181, poz. 1288
i Nr 225, poz. 1672, z 2008 r. Nr 93, poz. 586, Nr 116, poz. 740, Nr 223, poz. 1460 i Nr 237, poz. 1654, z 2009 r.
Nr 6, poz. 33, Nr 56, poz. 458, Nr 58, poz. 485, Nr 98, poz. 817, Nr 99, poz. 825, Nr 115, poz. 958, Nr 157,
poz. 1241 i Nr 219, poz. 1704, z 2010 r. Nr 105, poz. 655, Nr 135, poz. 912, Nr 182, poz. 1228, Nr 224,
poz. 1459, Nr 249, poz. 1655 i Nr 254, poz. 1700 oraz z 2011 r. Nr 36, poz. 181 i Nr 63, poz. 322 i Nr 80,
poz. 432.



58
przepisy rozdziału 5 ustawy z dnia 21 listopada 2008 r. o służbie cywilnej (Dz. U. Nr 227,
poz. 1505 oraz z 2009 r. Nr 157, poz. 1241 i Nr 219, poz. 1706).
11. W odniesieniu do pracowników urzędów marszałkowskich i wojewódzkich
samorządowych jednostek organizacyjnych propozycja nowych warunków pracy lub płacy,
o której mowa w ust. 6, może obejmować nawiązanie stosunku pracy na stanowisku
urzędniczym, w rozumieniu ustawy z dnia 21 listopada 2008 r. o służbie cywilnej, jeżeli
charakter pracy wykonywanej w likwidowanej jednostce jest podobny do charakteru pracy
wykonywanej na stanowisku urzędniczym.
12. Propozycja nowych warunków pracy lub płacy składana na podstawie ust. 6
pracownikowi służby cywilnej zatrudnionemu w Krajowym Zarządzie Gospodarki Wodnej na
stanowisku, o którym mowa w art. 52 pkt 2 ustawy z dnia 21 listopada 2008 r. o służbie
cywilnej, może obejmować zatrudnienie w urzędzie obsługującym ministra właściwego do
spraw gospodarki wodnej na stanowisku równorzędnym z zajmowanym poprzednio, jeżeli
w wyniku przyjęcia tej propozycji nie nastąpi istotna zmiana zakresu obowiązków tego
pracownika.
13. Urzędnika służby cywilnej zatrudnionego w Krajowym Zarządzie Gospodarki Wodnej na
stanowisku, o którym mowa w art. 52 pkt 2 ustawy z dnia 21 listopada 2008 r. o służbie
cywilnej, dyrektor generalny urzędu obsługującego ministra właściwego do spraw gospodarki
wodnej może przenieść, za jego zgodą, na stanowisko równorzędne z zajmowanym
poprzednio, jeżeli w wyniku tego przeniesienia nie nastąpi istotna zmiana zakresu
obowiązków tego urzędnika.
14. Członka korpusu służby cywilnej zatrudnionego na stanowisku dyrektora generalnego
Krajowego Zarządu Gospodarki Wodnej z dniem 1 stycznia 2012 r. Szef Służby Cywilnej
przenosi do innego urzędu i zobowiązuje dyrektora generalnego urzędu do wyznaczenia temu
członkowi korpusu służby cywilnej stanowiska odpowiadającego jego kwalifikacjom
zawodowym.
15. Do wynagrodzenia członka korpusu służby cywilnej zatrudnionego w Krajowym
Zarządzie Gospodarki Wodnej na stanowisku, o którym mowa w art. 52 pkt 1 i 2 ustawy
z dnia 21 listopada 2008 r. o służbie cywilnej, stosuje się odpowiednio art. 61 ust. 4 tej
ustawy, z tym że okres otrzymywania wynagrodzenia w dotychczasowej wysokości
rozpoczyna się z dniem 1 stycznia 2012 r.
Art. 83. 1. Dyrektor generalny Krajowego Zarządu Gospodarki Wodnej w terminie do
dnia 31 grudnia 2011 r. dokona wszystkich czynności niezbędnych do zakończenia

59