Rządowy projekt ustawy o substancjach chemicznych i ich mieszaninach

na oznakowaniu opakowania takiej mieszaniny, a
umożliwia konsumentom nabycie takiej mieszaniny bez
uprzedniego obejrzenia oznakowania na jego opakowaniu.
Art. 47
Państwa członkowskie wprowadzają sankcje za T Art.
48
Kto reklamuje substancję stwarzającą zagrożenie bez
Rozporządze nieprzestrzeganie niniejszego rozporządzenia i
ust. 1
wymienienia klas i kategorii zagrożenia związanych z tą
nia (WE)
podejmują wszelkie niezbędne środki, by zapewnić
substancją,
1272/2008
stosowanie niniejszego rozporządzenia.
podlega karze grzywny.

Sankcje muszą być skuteczne, proporcjonalne i
odstraszające.
Państwa członkowskie przedkładają Komisji
informacje o przepisach dotyczących sankcji
najpóźniej do dnia 20 czerwca 2010 r. i
niezwłocznie informują o wszelkich późniejszych
zmianach mających wpływ na te przepisy.
Art. 47
Państwa członkowskie wprowadzają sankcje za T Art.
48
Tej samej karze podlega ten, kto bez wymienienia rodzaju
Rozporządze nieprzestrzeganie niniejszego rozporządzenia i
ust. 2
lub rodzajów zagrożenia określonych na etykiecie,
nia (WE)
podejmują wszelkie niezbędne środki, by zapewnić
reklamuje mieszaninę stwarzającą zagrożenie lub
1272/2008
stosowanie niniejszego rozporządzenia.
mieszaninę, o której mowa w art. 25 ust. 6 rozporządzenia
Sankcje muszą być skuteczne, proporcjonalne i
nr 1272/2008, umożliwiając konsumentom zawarcie
odstraszające.
umowy kupna bez uprzedniego obejrzenia etykiety.
Państwa członkowskie przedkładają Komisji
informacje o przepisach dotyczących sankcji
najpóźniej do dnia 20 czerwca 2010 r. i
niezwłocznie informują o wszelkich późniejszych
zmianach mających wpływ na te przepisy.
Art. 126
Państwa członkowskie określają przepisy dotyczące T Art.
49
Rejestrujący, który wbrew przepisom art. 22 ust. 1, 2 i 4
Rozporządze kar stosowanych w przypadku naruszeń przepisów
rozporządzenia nr 1907/2006 nie dopełnia obowiązku
nia
niniejszego rozporządzenia i podejmują wszelkie
wprowadzenia do dokumentów rejestracyjnych
1907/2006/
niezbędne środki w celu zapewnienia ich
wymaganych nowych informacji i nie przedkłada ich
WE
wykonania. Przewidziane kary muszą być skuteczne,
Agencji lub nie dokonuje wymaganej aktualizacji

proporcjonalne i odstraszające. Państwa
dokumentów rejestracyjnych,

członkowskie powiadamiają o tych przepisach
podlega karze grzywny.

Komisję nie później niż dnia 1 grudnia 2008 r. i

niezwłocznie powiadamiają o wszystkich

późniejszych ich zmianach.
Art. 126
Państwa członkowskie określają przepisy dotyczące T Art.
50
Właściciel wyników badania, który wbrew przepisom art.
Rozporządze kar stosowanych w przypadku naruszeń przepisów
30 ust. 1, 3 i 4 rozporządzenia nr 1907/2006 odmawia
nia
niniejszego rozporządzenia i podejmują wszelkie
uczestnikom forum wymiany informacji
1907/2006/
niezbędne środki w celu zapewnienia ich
o substancjach (SIEF) przedstawienia w terminie
WE
wykonania. Przewidziane kary muszą być skuteczne,
dokumentów stanowiących dowód poniesienia kosztów

proporcjonalne i odstraszające. Państwa
tego badania lub udostępnienia w terminie dokumentacji

członkowskie powiadamiają o tych przepisach
tego badania,

Komisję nie później niż dnia 1 grudnia 2008 r. i
podlega karze grzywny do 50 000 zł.
64



niezwłocznie powiadamiają o wszystkich

późniejszych ich zmianach.
Art. 47
Państwa członkowskie wprowadzają sankcje za T Art.
51
Kto wbrew przepisowi art. 7 ust. 1 rozporządzenia nr
Rozporządze nieprzestrzeganie niniejszego rozporządzenia i
ust. 1
1272/2008 przeprowadza nowe badania na zwierzętach,
nia
podejmują wszelkie niezbędne środki, by zapewnić
podlega karze grzywny, karze ograniczenia wolności albo
1272/2008/
stosowanie niniejszego rozporządzenia.
karze pozbawienia wolności do roku.
WE
Sankcje muszą być skuteczne, proporcjonalne i

odstraszające.
Państwa członkowskie przedkładają Komisji
informacje o przepisach dotyczących sankcji
najpóźniej do dnia 20 czerwca 2010 r. i
niezwłocznie informują o wszelkich późniejszych
zmianach mających wpływ na te przepisy.
Art. 47
Państwa członkowskie wprowadzają sankcje za T Art.
51
Tej samej karze podlega ten, kto wbrew przepisom art. 7
Rozporządze nieprzestrzeganie niniejszego rozporządzenia i
ust. 2
ust. 2 i 3 rozporządzenia nr 1272/2008 przeprowadza
nia
podejmują wszelkie niezbędne środki, by zapewnić
badania na naczelnych innych niż ludzie albo badania na
1272/2008/
stosowanie niniejszego rozporządzenia.
ludziach.
WE
Sankcje muszą być skuteczne, proporcjonalne i

odstraszające.
Państwa członkowskie przedkładają Komisji
informacje o przepisach dotyczących sankcji
najpóźniej do dnia 20 czerwca 2010 r. i
niezwłocznie informują o wszelkich późniejszych
zmianach mających wpływ na te przepisy.
Art. 47
Państwa członkowskie wprowadzają sankcje za T Art.
51
Kto przeprowadza nowe badania na zwierzętach kręgowych
Rozporządze nieprzestrzeganie niniejszego rozporządzenia i
ust. 3
w celu uzyskania informacji dotyczących substancji i
nia
podejmują wszelkie niezbędne środki, by zapewnić
mieszanin wbrew art. 8 ust.1 rozporządzenia nr 1272/2008,
1272/2008/
stosowanie niniejszego rozporządzenia.
podlega karze grzywny, karze ograniczenia wolności albo
WE
Sankcje muszą być skuteczne, proporcjonalne i
karze pozbawienia wolności do roku.

odstraszające.

Państwa członkowskie przedkładają Komisji
informacje o przepisach dotyczących sankcji
najpóźniej do dnia 20 czerwca 2010 r. i
niezwłocznie informują o wszelkich późniejszych
zmianach mających wpływ na te przepisy.
Art. 126
Państwa członkowskie określają przepisy dotyczące T Art.
52
Dostawca substancji lub mieszaniny, który wbrew
Rozporządze kar stosowanych w przypadku naruszeń przepisów
ust. 1
przepisom art. 31 ust. 1 i 3 – 8 rozporządzenia nr 1907/2006
nia (WE)
niniejszego rozporządzenia i podejmują wszelkie
nie dostarcza wymaganej karty charakterystyki
1907/2006
niezbędne środki w celu zapewnienia ich
sporządzonej zgodnie z załącznikiem II do tego

wykonania. Przewidziane kary muszą być skuteczne,
rozporządzenia,

proporcjonalne i odstraszające. Państwa
podlega karze grzywny.

członkowskie powiadamiają o tych przepisach

Komisję nie później niż dnia 1 grudnia 2008 r. i
65



niezwłocznie powiadamiają o wszystkich

późniejszych ich zmianach.
Art. 126
Państwa członkowskie określają przepisy dotyczące T Art.
52
Tej samej karze podlega dostawca substancji lub
Rozporządze kar stosowanych w przypadku naruszeń przepisów
ust. 2
mieszaniny, który wbrew przepisowi art. 31 ust. 9
nia (WE)
niniejszego rozporządzenia i podejmują wszelkie
rozporządzenia nr 1907/2006 dostarcza niezaktualizowaną
1907/2006
niezbędne środki w celu zapewnienia ich
kartę charakterystyki.

wykonania. Przewidziane kary muszą być skuteczne,

proporcjonalne i odstraszające. Państwa

członkowskie powiadamiają o tych przepisach

Komisję nie później niż dnia 1 grudnia 2008 r. i

niezwłocznie powiadamiają o wszystkich

późniejszych ich zmianach.
Art. 126
Państwa członkowskie określają przepisy dotyczące T Art.
53
Dostawca substancji lub mieszaniny, który wbrew
Rozporządze kar stosowanych w przypadku naruszeń przepisów
ust. 1
przepisom art. 32 rozporządzenia nr 1907/2006 nie
nia (WE)
niniejszego rozporządzenia i podejmują wszelkie
1907/2006
niezbędne środki w celu zapewnienia ich
przekazuje wymaganej informacji,

wykonania. Przewidziane kary muszą być skuteczne,
podlega karze grzywny.

proporcjonalne i odstraszające. Państwa

członkowskie powiadamiają o tych przepisach

Komisję nie później niż dnia 1 grudnia 2008 r. i

niezwłocznie powiadamiają o wszystkich

późniejszych ich zmianach.
Art. 126
Państwa członkowskie określają przepisy dotyczące T Art.
53
Tej samej karze podlega dostawca substancji lub
Rozporządze kar stosowanych w przypadku naruszeń przepisów
ust. 2
mieszaniny, który nie dokonuje wymaganej aktualizacji
nia (WE)
niniejszego rozporządzenia i podejmują wszelkie

informacji, o której mowa w ust. 1.
1907/2006
niezbędne środki w celu zapewnienia ich

wykonania. Przewidziane kary muszą być skuteczne,
proporcjonalne i odstraszające. Państwa
członkowskie powiadamiają o tych przepisach
Komisję nie później niż dnia 1 grudnia 2008 r. i
niezwłocznie powiadamiają o wszystkich
późniejszych ich zmianach.
Art. 126
Państwa członkowskie określają przepisy dotyczące T Art.
54
Dostawca wyrobu zawierającego w stężeniu powyżej 0,1%
Rozporządze kar stosowanych w przypadku naruszeń przepisów
ust. 1
wag. substancję spełniającą kryteria zawarte w art. 57
nia (WE)
niniejszego rozporządzenia i podejmują wszelkie
rozporządzenia nr 1907/2006 i zidentyfikowaną zgodnie z
1907/2006
niezbędne środki w celu zapewnienia ich
art. 59 ust. 1 tego rozporządzenia, który wbrew przepisowi

wykonania. Przewidziane kary muszą być skuteczne,
art. 33 ust. 1 tego rozporządzenia nie przekazuje odbiorcy

proporcjonalne i odstraszające. Państwa
wyrobu wymaganej informacji,

członkowskie powiadamiają o tych przepisach
podlega karze grzywny.

Komisję nie później niż dnia 1 grudnia 2008 r. i

niezwłocznie powiadamiają o wszystkich
późniejszych ich zmianach.
Art. 126
Państwa członkowskie określają przepisy dotyczące T
Art. 54 Tej samej karze podlega dostawca wyrobu, który wbrew
66


Rozporządze kar stosowanych w przypadku naruszeń przepisów
ust. 2
przepisowi art. 33 ust. 2 rozporządzenia nr 1907/2006 nie
nia (WE)
niniejszego rozporządzenia i podejmują wszelkie
przekazuje konsumentowi, na jego żądanie, wymaganej
1907/2006
niezbędne środki w celu zapewnienia ich
informacji.

wykonania. Przewidziane kary muszą być skuteczne,

proporcjonalne i odstraszające. Państwa

członkowskie powiadamiają o tych przepisach

Komisję nie później niż dnia 1 grudnia 2008 r. i

niezwłocznie powiadamiają o wszystkich
późniejszych ich zmianach.
Art. 126
Państwa członkowskie określają przepisy dotyczące T Art.
55
Uczestnik łańcucha dostaw substancji lub mieszaniny, który
Rozporządze kar stosowanych w przypadku naruszeń przepisów
ust. 1
wbrew przepisowi art. 34 rozporządzenia nr 1907/2006 nie
nia (WE)
niniejszego rozporządzenia i podejmują wszelkie
przekazuje uczestnikowi lub dystrybutorowi stanowiącemu
1907/2006
niezbędne środki w celu zapewnienia ich
poprzednie ogniwo łańcucha dostaw wymaganych

wykonania. Przewidziane kary muszą być skuteczne,
informacji,

proporcjonalne i odstraszające. Państwa
podlega karze grzywny.

członkowskie powiadamiają o tych przepisach

Komisję nie później niż dnia 1 grudnia 2008 r. i

niezwłocznie powiadamiają o wszystkich

późniejszych ich zmianach.

Art. 126
Państwa członkowskie określają przepisy dotyczące T Art.
55
Tej samej karze podlega dystrybutor, który wbrew
Rozporządze kar stosowanych w przypadku naruszeń przepisów
ust. 2
przepisowi art. 34 rozporządzenia nr 1907/2006 nie
nia (WE)
niniejszego rozporządzenia i podejmują wszelkie
przekazuje otrzymanych zgodnie z ust. 1 informacji osobie
1907/2006
niezbędne środki w celu zapewnienia ich
stanowiącej poprzednie ogniwo łańcucha dostaw.

wykonania. Przewidziane kary muszą być skuteczne,

proporcjonalne i odstraszające. Państwa

członkowskie powiadamiają o tych przepisach

Komisję nie później niż dnia 1 grudnia 2008 r. i

niezwłocznie powiadamiają o wszystkich

późniejszych ich zmianach.

Art. 126
Państwa członkowskie określają przepisy dotyczące T Art.
56
Kto wbrew przepisowi art. 36 rozporządzenia nr 1907/2006
Rozporządze kar stosowanych w przypadku naruszeń przepisów
ust. 1
nie przechowuje lub nie udostępnia informacji wymaganych
nia (WE)
niniejszego rozporządzenia i podejmują wszelkie
od niego w celu wypełnienia obowiązków wynikających z
1907/2006
niezbędne środki w celu zapewnienia ich
przepisów tego rozporządzenia,

wykonania. Przewidziane kary muszą być skuteczne,
podlega karze grzywny.

proporcjonalne i odstraszające. Państwa

członkowskie powiadamiają o tych przepisach

Komisję nie później niż dnia 1 grudnia 2008 r. i

niezwłocznie powiadamiają o wszystkich

późniejszych ich zmianach.

Art. 47
Państwa członkowskie wprowadzają sankcje za T
Art. 56 Tej samej karze podlega ten, kto wbrew przepisowi art. 49
67


rozporządze
nieprzestrzeganie niniejszego rozporządzenia i
ust. 2
rozporządzenia nr 1272/2008 nie przechowuje lub nie
nia
podejmują wszelkie niezbędne środki, by zapewnić
udostępnia informacji, które wykorzystał do celów
1272/2008/
stosowanie niniejszego rozporządzenia.
klasyfikacji i oznakowania na mocy przepisów tego
WE
Sankcje muszą być skuteczne, proporcjonalne i
rozporządzenia.

odstraszające.
Państwa członkowskie przedkładają Komisji
informacje o przepisach dotyczących sankcji
najpóźniej do dnia 20 czerwca 2010 r. i
niezwłocznie informują o wszelkich późniejszych
zmianach mających wpływ na te przepisy.
Art. 126
Państwa członkowskie określają przepisy dotyczące T Art.
57
Dalszy użytkownik:

Rozporządze kar stosowanych w przypadku naruszeń przepisów
ust. 1
1) który wbrew przepisowi art. 37 ust. 4 i 7 rozporządzenia
nia (WE)
niniejszego rozporządzenia i podejmują wszelkie
nr 1907/2006, w terminach określonych w art. 39 ust. 1 tego
1907/2006
niezbędne środki w celu zapewnienia ich
rozporządzenia, nie sporządza lub nie aktualizuje

wykonania. Przewidziane kary muszą być skuteczne,
wymaganego raportu bezpieczeństwa chemicznego,

proporcjonalne i odstraszające. Państwa
2) który wbrew przepisowi art. 38 rozporządzenia nr

członkowskie powiadamiają o tych przepisach
1907/2006, w terminach określonych w art. 39 ust. 2 tego

Komisję nie później niż dnia 1 grudnia 2008 r. i
rozporządzenia nie przekazuje do Agencji lub nie
niezwłocznie powiadamiają o wszystkich
aktualizuje wymaganych informacji,
późniejszych ich zmianach.
podlega karze grzywny nie niższej niż 2000 zł.
Art. 126
Państwa członkowskie określają przepisy dotyczące T Art.
57
Tej samej karze podlega dystrybutor, który wbrew
rozporządze
kar stosowanych w przypadku naruszeń przepisów
ust. 2
przepisowi art. 37 ust. 2 rozporządzenia nr 1907/2006 nie
nia (WE)
niniejszego rozporządzenia i podejmują wszelkie
przekazuje wymaganych informacji uczestnikowi lub
1907/2006
niezbędne środki w celu zapewnienia ich
dystrybutorowi stanowiącemu poprzednie ogniwo łańcucha

wykonania. Przewidziane kary muszą być skuteczne,
dostaw.

proporcjonalne i odstraszające. Państwa

członkowskie powiadamiają o tych przepisach

Komisję nie później niż dnia 1 grudnia 2008 r. i

niezwłocznie powiadamiają o wszystkich

późniejszych ich zmianach.

Art. 126
Państwa członkowskie określają przepisy dotyczące T Art.
58
Rejestrujący lub dalszy użytkownik, który wbrew decyzji
Rozporządze kar stosowanych w przypadku naruszeń przepisów
Agencji podjętej na podstawie art. 40 ust. 3 rozporządzenia
nia (WE)
niniejszego rozporządzenia i podejmują wszelkie
nr 1907/2006 nie dostarcza Agencji w ustalonym terminie
1907/2006
niezbędne środki w celu zapewnienia ich
wymaganych informacji,

wykonania. Przewidziane kary muszą być skuteczne,
podlega karze grzywny.

proporcjonalne i odstraszające. Państwa

członkowskie powiadamiają o tych przepisach

Komisję nie później niż dnia 1 grudnia 2008 r. i

niezwłocznie powiadamiają o wszystkich
późniejszych ich zmianach.
Art. 126
Państwa członkowskie określają przepisy dotyczące T Art.
59
Rejestrujący:

rozporządze
kar stosowanych w przypadku naruszeń przepisów
1) który wbrew decyzji Agencji podjętej na podstawie art.
68