Rządowy projekt ustawy o infrastrukturze informacji przestrzennej

– ścieki bytowe – ścieki z budynków przeznaczonych na pobyt ludzi, z osiedli mieszkaniowych
oraz z terenów usługowych, powstające w szczególności w wyniku ludzkiego metabolizmu oraz
funkcjonowania gospodarstw domowych, – ściekach komunalnych – rozumie się przez to ścieki
bytowe lub mieszaninę ścieków bytowych ze ściekami przemysłowymi albo wodami opadowymi
lub roztopowymi, – ściekach przemysłowych – rozumie się przez to ścieki odprowadzane z
terenów, na których prowadzi się działalność handlową lub przemysłową albo składową, nie będące
ściekami bytowymi lub wodami opadowymi”. Degradację wód powierzchniowych powoduje także
niewłaściwa lokalizacja składowisk surowców i odpadów, w wyniku wymywania z nich
substancji toksycznych przez spływające lub infiltrujące wody opadowe, które dopływają do
powierzchniowej sieci hydrograficznej. Na degradację tych wód wpływają także niewłaściwe
zabiegi agrotechniczne, nieuporządkowana gospodarka turystyczna oraz postępująca urbanizacja
terenu.

(35) Zrzuty ścieków są to miejsca wypływów ścieków (wód zanieczyszczonych) z przewodów
naziemnych lub podziemnych, pochodzących z kopalń, hut i innych zakładów przemysłowych,
ferm hodowlanych oraz z kolektorów kanalizacji miejskiej oraz różnych, prywatnych
nieruchomości do odbiorników, którymi są rzeki, rowy, kanały i zbiorniki wodne.
(35.1)Stałe – znakiem (35.1) oznacza się stałe zrzuty ścieków.
(35.2)Okresowe – znakiem (35.2) oznacza się okresowe zrzuty ścieków.
(35.3)Zasolone – znakiem (35.3) oznacza się zrzuty ścieków charakteryzujących się
koncentracją chlorków powyżej 250 mg Cl/l i siarczanów powyżej 150 mg SO4/l
(35.4)Podgrzane – znakiem (35.4) oznacza się zrzuty do powierzchniowej sieci hydrograficznej
wód podgrzanych (chłodniczych) o temperaturze powyżej 22° C.
Litery przy znaku (35) oznaczają pochodzenie zanieczyszczenia wód:
P – ścieki pochodzenia przemysłowego,
K – ścieki pochodzenia komunalnego,
R – ścieki pochodzenia rolniczego,
M – ścieki mieszane. Ilość zrzucanych ścieków określa się w m3/dobę. W zależności od
wielkości zrzutu ścieków znaki (35.1), (35.2), (35.3), (35.4) stosuje się w trzech przedziałach
ilościowych:
1)poniżej 100 m3 /dobę,
2)od 100 do 1 000 m3/dobę,
3)powyżej 1 000 m3 /dobę.

(36) Przekroczenia wskaźników zanieczyszczeń wód powierzchniowych. Informacje na temat
wielkości wskaźników zanieczyszczenia wód należy zebrać w odpowiednich urzędach
administracji państwowej - w ośrodkach badań i kontroli środowiska, a klasyfikacja stanu
czystości tych wód powinna być dokonana w oparciu o normy zamieszczone w Rozporządzeniu
Ministra Ochrony rodowiska, Zasobów Naturalnych i Leśnictwa z dnia 5 listopada 1991 r. w
sprawie klasyfikacji wód oraz warunków, jakim powinny odpowiadać ścieki wprowadzone do
wód lub do ziemi. Przekroczenia oznacza się w miejscach poboru prób wody do analiz
hydrochemicznych.
(36.1)Fizyczne – znakiem (36.1) oznacza się przekroczenia fizycznych wskaźników
zanieczyszczenia wód, co następuje w wyniku podgrzania wód - wody pochłodnicze, zmiany
ich barwy, a także doprowadzenia do wód powierzchniowych znacznej ilości zawiesiny.
(36.2)Chemiczne – znakiem (36.2) oznacza się przekroczenia chemicznych wskaźników
zanieczyszczenia wód powierzchniowych, wynikające z nadmiernych zawartości
rozpuszczonych w nich substancji stałych, płynnych i gazowych, a także
promieniotwórczych, spowodowane zrzutem ścieków z zakładów przemysłowych, ścieków
komunalnych, rolniczych lub w wyniku ługowania substancji z ośrodka skalnego.
(36.3)Bakteriologiczne – znakiem (36.3) oznacza się przekroczenia bakteriologicznych wskaźników
zanieczyszczenia wód powierzchniowych, wynikające z zanieczyszczeń biologicznych tych
wód, spowodowane zrzutem ścieków rolniczych, komunalnych, w tym z zakładów
17

lecznictwa zamkniętego i otwartego.
(37) Jakość wód powierzchniowych w punktach pomiarowych. Oceny stanu jakości wód
powierzchniowych dokonuje się w punktach pomiarowych, w miejscach poboru wody do analiz
hydrochemicznych, tworzących sieć krajowego oraz regionalnego monitoringu wód płynących
oraz wód stojących. Klasyfikację stanu czystości wód należy dokonać w oparciu o normy
państwowe zawarte w rozporządzeniu Ministra Ochrony rodowiska, Zasobów Naturalnych i
Leśnictwa z dnia 5 listopada 1991 r. w sprawie klasyfikacji wód oraz warunków, jakim powinny
odpowiadać ścieki wprowadzane do wód lub do ziemi.
(37.1)Wody I klasy – znakiem (37.1) oznacza się miejsce na cieku, zbiorniku wodnym lub jego
części, gdzie stwierdzono, że woda nadaje się do picia, zaopatrzenia przemysłu
spożywczego i innych przemysłów wymagających wody o jakości wody do picia oraz
hodowli ryb łososiowatych.
(37.2)Wody II klasy – znakiem (37.2) oznacza się miejsce na cieku, zbiorniku wodnym lub jego
części, gdzie stwierdzono, że woda nadaje się do hodowli ryb z wyjątkiem ryb łososiowatych,
zaspakajania potrzeb hodowli zwierząt gospodarskich, urządzania kąpielisk i uprawiania
sportów wodnych.
(37.3)Wody III klasy – znakiem (37.3) oznacza się miejsca na cieku, zbiorniku wodnym lub jego
części, gdzie stwierdzono, że woda nadaje się do zaopatrzenia przemysłu z wyjątkiem
przemysłów wymagających wody o jakości wody do picia, nawadniania terenów rolniczych
oraz wykorzystywania do upraw ogrodniczych.
(37.4)Wody pozaklasowe – znakiem (37.4) oznacza się miejsca na cieku, zbiorniku wodnym lub
jego części, gdzie stwierdzono, że woda nie nadaje się do wykorzystania ze względu na
ponadnormatywne zanieczyszczenie (często wręcz ścieki).
(37.5)Wody zanieczyszczone nie badane – znakiem (37.5) oznacza się (mimo braku danych
hydrochemicznych) miejsca, gdzie w trakcie badań terenowych stwierdzono oznaki
zanieczyszczenia wody (np. nie kontrolowane zrzuty ścieków).
Znak (37) dotyczy ostatnich istniejących informacji.
(38) Zanieczyszczone morskie wody przybrzeżne – znakiem (38) zaznacza się przybrzeżną strefę
akwenu morskiego, w której właściwości fizyczno-chemiczne wody morskiej kształtowane są w
dużym stopniu wskutek dopływu do morza znacznych ilości silnie zanieczyszczonych lub nawet
skażonych wód rzecznych oraz bezpośredniego zrzutu do morza ścieków przemysłowych,
komunalnych lub rolniczych, jak również zrzutu różnych nieczystości z okrętów, statków i
kutrów rybackich.
Zmiany warunków wodnych
Zmiany reżimu hydrologicznego cieków i zbiorników wodnych następują w wyniku działalności
antropogenicznej. Doprowadza ona do zmian warunków wodnych o różnym charakterze.
(39) Podpiętrzone wody powierzchniowe – znakiem (39) oznacza się zbiorniki wodne oraz części
cieków, które powstały w wyniku zastosowania urządzeń lub budowli hydrotechnicznych,
powodujących podpiętrzenie wód powierzchniowych, jak np. jazy i zapory piętrzące na rzekach
i jeziorach.
(40) Zbiorniki wód przemysłowych – znakiem (40) oznacza się sztuczne przyzakładowe zbiorniki
wodne, akumulujące wodę do celów przemysłowych oraz osadniki – sztuczne zbiorniki, w
których zachodzi mechaniczne oczyszczanie ścieków przemysłowych.
Zbiorniki wód przemysłowych oznacza się sygnaturą powierzchniową (od 3 600 m2 – 1,44 mm2
na mapie) lub sygnaturą punktową (poniżej 3 600 m2).
(41) Stawy hodowlane – znakiem (41) oznacza się sztuczne zbiorniki wodne lub kompleksy
zbiorników wodnych, często ogroblowane, z urządzeniami przepustowymi, służące do hodowli
ryb i napełnione wodą przez cały rok. W nielicznych przypadkach spuszcza się wodę na okres
zimowy i wówczas staw lub kompleks stawów można określić jako staw lub stawy okresowo
napełniane wodą.
Stawy hodowlane oznacza się sygnaturą powierzchniową (od 3 600 m2 – 1,44 mm2 na mapie) lub
sygnaturą punktową (poniżej 3 600 m2).
(42) Pozostałe sztuczne zbiorniki wodne – znakiem (42) oznacza się obiekty hydrograficzne powstałe
18

bezpośrednio lub pośrednio w wyniku gospodarczej działalności człowieka. Są to m.in. baseny
kąpielowe, zbiorniki przeciwpożarowe, doły potorfowe, zbiorniki w wyrobiskach lub
zapadliskach oraz inne zbiorniki wodne, które nie zostały wymienione w punktach 40 i 41.
Sztuczne z b i o r n i k i wodne oznac z a się s y g n a t u r ą p o w i e r z c h n i o w ą (od 3 6 0 0
m 2 – 1,44 mm2 na mapie) lub sygnaturą punktową (poniżej 3 600 m2).
(42.1) Suche zbiorniki retencyjne – znakiem (42.1) oznacza się obszary samoczynnie napełniające się
wodą podczas wezbrań i w ten sposób zabezpieczające niżej położone tereny przed powodzią.
(43) Utrata więzi hydraulicznej – znakiem (43) oznacza się odcinki rzek, na których w wyniku
różnych prac (głównie odwodnieniowych) nastąpiło długotrwałe lub stałe obniżenie zwierciadła
wód podziemnych, prowadzące do utraty więzi wód rzecznych z wodami podziemnymi. Rzeka
na takich odcinkach zmienia charakter z drenującego na infiltracyjny, w wyniku czego następuje
wyraźne zmniejszenie jej przepływu, a w krańcowych przypadkach jej zanik. Ponadto są to
odcinki rzek, na których utrata więzi hydraulicznej wód rzecznych z wodami podziemnymi nastąpiła
w wyniku szczelnej zabudowy koryta – sztywnej obudowy dna i skarp koryta (kamiennej lub
betonowej), zwanej żłobem kamiennym.
(44) Antropogeniczne zaburzenia reżimu hydrologicznego cieku – znakiem (44) oznacza się
określone odcinki cieku, na których nastąpiło zaburzenie naturalnego reżimu odpływu w wyniku
różnorodnej działalności antropogenicznej, prowadzące do wyrównania stanów, przepływów lub
nienaturalnego ich obniżania, względnie wzrostu.
(45) Koryta cieków technicznie przekształcone – znakiem (45) oznacza się te odcinki koryt cieków,
na których w wyniku prac hydrotechnicznych dokonano sztywnej (kamiennej lub betonowej),
względnie elastycznej (kiszki lub materace faszynowe) obudowy brzegów koryta, np. na
odcinkach silnie erodowanych lub zurbanizowanych. Ponadto znakiem (45) oznacza się
sklepione koryto kamienne lub betonowe, w którym ciek, rów lub kanał znika z powierzchni
terenu na określonym odcinku i przyjmuje charakter przewodu zamkniętego. Sytuacja taka
występuje szczególnie na obszarach zurbanizowanych i uprzemysłowionych.
Degradacja wód podziemnych
Degradacja wód podziemnych spowodowana jest głównie przez złą gospodarkę wodno-ściekową
oraz przez sztuczne podnoszenie i obniżenie zwierciadła wód podziemnych, powstanie lejów
depresyjnych, dopuszczanie do zanieczyszczenia i skażeń chemicznych, bakteriologicznych i
radioaktywnych.
(46) Grunty szczególnie podatne na infiltrację zanieczyszczeń do wód podziemnych – znakiem (46)
oznacza się tę część terenu, będącą w różnym użytkowaniu, która ze względu na budujące ją
utwory powierzchniowe charakteryzuje się wysokimi parametrami przepuszczalności gruntu o
współczynniku filtracji większym niż 10–5 m/s i nie zatrzymuje zanieczyszczeń zawartych w
wodach opadowych lub ściekach komunalno-przemysłowych, umożliwiając ich łatwe
przenikanie do wód podziemnych. Do gruntów takich należą rumowisko skalne, piargi, żwiry i
pospółki, piaski różnoziarniste oraz skały lite silnie spękane, uszczelinione i skrasowiałe.
(47) Zanieczyszczone wody podziemne – znakiem (47) oznacza się stwierdzone lub przypuszczalne
miejsca, na których dochodzi do obszarowego zanieczyszczenia wód podziemnych w wyniku
infiltracji zanieczyszczonych wód opadowych, w tym kwaśnych deszczy, z osadników słonych
wód kopalnianych, zbiorników poflotacyjnych, składowisk surowców oraz odpadów
przemysłowych, komunalnych, rolniczych, szamb oraz zrzutów ścieków do wód podziemnych itp.
Uwaga: Przypuszczalnie zanieczyszczone wody podziemne najczęściej występują na terenach
gruntów antropogenicznych, w miejscowościach nieskanalizowanych (kanalizacja do 50%
powierzchni miejscowości) a zwodociągowanych.
(48) Kierunek przenoszenia zanieczyszczeń w wodach podziemnych – znakiem (48) oznacza się
stwierdzony lub przypuszczalny kierunek przemieszczania się zanieczyszczeń w wodach
podziemnych.
(49) Zwierciadło wód podziemnych sztucznie obniżone – znakiem (49) oznacza się te obszary, na
których w wyniku różnorodnej działalności antropogenicznej nastąpiło zauważalne, nienaturalne
obniżenie zwierciadła wód zawieszonych lub pierwszego poziomu wód podziemnych, bez
możliwości zaznaczenia granicy leja depresji.
19

(50) Zwierciadło wód podziemnych sztucznie podniesione – znakiem (50) oznacza się te obszary,
na których w wyniku różnorodnej działalności antropogenicznej nastąpiło nienaturalne
faktyczne lub pozorne podniesienie zwierciadła wód podziemnych.
(51) Leje depresyjne (aktualne) – są to obszary, na których wskutek odwodnienia nastąpiło obniżenie
zwierciadła wód podziemnych pierwszego poziomu. Ma to miejsce na terenach
zainwestowanych, głównie na terenach eksploatacji górniczej. Zasięg leja depresyjnego oznacza
się na podstawie dokumentacji przedsiębiorstw prowadzących prace odwadniające oraz na
podstawie danych z urzędów administracji państwowej.

Degradacja powietrza atmosferycznego
Zanieczyszczaniem powietrza atmosferycznego jest wprowadzenie do powietrza substancji stałych,
ciekłych lub gazowych w ilościach, które mogą ujemnie wpłynąć na zdrowie człowieka, klimat,
przyrodę żywą, glebę, wodę lub spowodować inne szkody w środowisku. Nadmierne zanieczyszczenie
powietrza atmosferycznego prowadzi do jego degradacji.
Emisja zanieczyszczeń do powietrza atmosferycznego może zachodzić w sposób zorganizowany
lub niezorganizowany.
(52)
Emitory przemysłowe są to wyrzutnie gazów i pyłów do powietrza atmosferycznego
(52.1)Emitory gazów – znakiem (52.1) oznacza się emitory gazów. Głównymi
zanieczyszczeniami gazowymi emitowanymi do powietrza są dwutlenek siarki, tlenki
azotu, tlenek i dwutlenek węgla, fluor oraz lotne węglowodory. Powstają one przede
wszystkim w procesach spalania. Najpoważniejszym zanieczyszczeniem gazowym jest
SO2 emitowany do atmosfery głównie przez przemysły: paliwowo-energetyczny, hutniczy,
materiałów budowlanych i chemiczny. Jest on przyczyną dużych strat w gospodarce
leśnej, wydatnie przyspiesza korozję metali i materiałów budowlanych oraz może być
przyczyną poważnych schorzeń.
(52.2)Emitory pyłów – znakiem (52.2) oznacza się emitory pyłów. Praktycznie każdy proces
produkcyjny jest związany z powstaniem pyłów. Szczególnie duże ich ilości są emitowane
w procesach spalania stałych paliw kopalnych oraz w przemyśle materiałów budowlanych
i w przemyśle metalurgicznym. W emitowanych pyłach przeważnie występują metale ciężkie
ołów, kadm, cynk, miedź, chrom, arsen, nikiel, które stanowią ogromne zagrożenie dla
środowiska oraz zdrowia ludzi.
W zależności od wielkości emisji całkowitej znaki (52.1), (52.2) stosuje się w trzech przedziałach
ilościowych:
1) do 1 000 ton/rok,
2) od 1 000 do 5 000 ton/rok,
3) powyżej 5 000 ton/rok.
Wielkość znaku zależy od emisji całkowitej bez CO2 niezależnie od udziału poszczególnych
składników. Wielkość znaku nie wynika z przeliczenia wielkości emisji na powierzchnię znaku.
(52.3) Emitory uciążliwych odorów – znakiem (52.3) oznacza się emitory uciążliwych
odorów. Źródłem szkodliwych lub nieprzyjemnych dla człowieka zapachów

są zakłady przemysłowe, oczyszczalnie ścieków, składowiska odpadów
komunalnych, zakłady utylizacji odpadów poubojowych gospodarstwa hodowlane
oraz inne obiekty.
(53) Zbiorcze emitory przemysłowe – znakiem (53) oznacza się całkowitą emisję gazów i pyłów
pochodzących ze wszystkich emitorów w obrębie jednego zakładu przemysłowego.
W zależności od wielkości emisji całkowitej znak (53) stosuje się w trzech przedziałach
ilościowych:
1) do 1 000 ton/rok,
2) od 1 000 do 5 000 ton/rok,
3) powyżej 5 000 ton/rok.
Wielkość znaku zależy od emisji całkowitej bez CO2 niezależnie od udziału poszczególnych
składników. Skala wielkości jest werbalna, tzn. wielkość znaku nie wynika z przeliczenia
wielkości emisji na powierzchnię znaku.
20

(54) Skupiska źródeł niskiej emisji gazów i pyłów – znakiem (54) oznacza się emisję pochodzącą
głównie z palenisk domowych oraz małych lokalnych kotłowni bazujących przede wszystkim na
węglu. Nie określa się jednostkowych ilości, a znak dotyczy obszaru w promieniu 1 km.

(55) Emitory hałasu i wibracji – znakiem (55) oznacza się źródła hałasu i wibracji o natężeniu
uciążliwym dla ludzi i środowiska.

(55.1) Punktowe emitory hałasu i wibracji – znakiem (55.1) oznacza się punktowe źródła
hałasu i wibracji o natężeniu uciążliwym dla ludzi i środowiska. Punktowymi emitorami mogą
być obiekty przemysłowe, warsztaty mechaniczne i urządzenia pracujące na wolnym powietrzu i w
halach produkcyjnych, a także hałasy i wibracje związane z komunikacją i większymi skupiskami
ludzkimi.

(55.2)Liniowe emitory hałasu i wibracji – znakiem (55.2) zaznacza się hałasy i wibracje
związane z ruchem na drogach i szlakach kolejowych, nie zaliczanych do rodzajów
przedsięwzięć mogących znacząco oddziaływać na środowisko.

(55.3)Strefowe emitory hałasu i wibracji – strefy podejścia i startu samolotów – znakiem (55.3)
zaznacza się rzut na powierzchnię terenu obszaru powietrznego, w którym odbywa się start
i podchodzenie do lądowania samolotów dla określonego lotniska.


Dopuszczalne poziomy hałasu w różnych środowiskach, mierzone w dB (A), regulują przepisy
odrębne.

(56) Przekroczenia dopuszczalnych stężeń SO2 – znakiem (56) oznacza się obszar położony
wewnątrz izolinii wyznaczających zasięg dopuszczalnych średniorocznych stężeń SO2. Dla
terenu kraju jest to wartość 40 µg/m3 na rok (od 1.01.2003 r. – 20 µg/m3), a dla obszarów
parków narodowych 15 µg/m3.

(57) Przekroczenia dopuszczalnej zawartości pyłu zawieszonego – znakiem (57) oznacza się obszar
znajdujący się wewnątrz izolinii wyznaczających zasięg dopuszczalnego, ze względu na ochronę
zdrowia ludzi, poziomu w powietrzu pyłu zawieszonego wynoszącego średnio rocznie 40 µg/m3.
Rodzaje przedsięwzięć mogących znacząco oddziaływać na środowisko.

Powyższe określenie znajduje się w ustawie o udostępnianiu informacji o środowisku i jego ochronie,
udziale społeczeństwa w ochronie środowiska oraz ocenach oddziaływania na środowisko.

(58) Przedsięwzięcia mogące znacząco oddziaływać na środowisko – rozporządzenie Rady Ministrów
z dnia 9 listopada 2004 r. (Dz. U. Nr 257, poz. 2573) w § 2 pkt. 1 określa rodzaje przedsięwzięć
wymagających sporządzenia raportu o oddziaływaniu na środowisko.

(58.1)Obiekty – znakiem (58.1) oznacza się wszystkie obiekty powierzchniowe wymienione w
Rozporządzeniu Rady Ministrów z dnia 9 listopada 2004 r. (Dz. U. Nr 257, poz. 2573) – §
2 ust. 1, poz. 1a-e, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8a-f, 9, 10, 11, 12, 13a-d, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 22,
23, 24, 25a-c, 26a-b, 28, 31, 32, 33, 34, 35, 38, 39, 40, 41, 42, 43 i § 2 ust. 2, poz. 1a-b, 2.

(58.2)Drogi – znakiem (58.2) oznacza się linijne przedsięwzięcia infrastrukturalne, wymienione
w rozporządzeniu Rady Ministrów z dnia 9 listopada 2004 r. (Dz. U. Nr 257, poz. 2573) –
§ 2 ust. 1, poz. 27, 29, 30, 31.



21