Rządowy projekt ustawy - Prawo geologiczne i górnicze

9) zalecenia dotyczące konieczności ograniczenia rozmiarów prac odwodnieniowych lub
zaniechania tych prac, jeżeli w wyniku odwodnienia będą prognozowane szkody w
środowisku;
10) ustalenie wpływu odwodnienia na zasoby dyspozycyjne wód podziemnych w przypadku,
gdy planowane odwodnienie w sposób trwały i na znacznym obszarze zmieni warunki
hydrogeologiczne, dla których zostały ustalone zasoby dyspozycyjne;
11) zalecenia dotyczące prowadzenia obserwacji i pomiarów wód podziemnych;
12) ocenę możliwości wykorzystania wody pochodzącej z odwodnienia oraz sposobu i
miejsca odprowadzenia wód niewykorzystanych;
13) dowód istnienia prawa do wykorzystania informacji geologicznej, na podstawie której
sporządzono dokumentację.
2. Część graficzna dokumentacji, o której mowa w ust. 1, powinna zawierać:
1) mapę przeglądową z lokalizacją terenu przeprowadzonych prac;
2) mapę dokumentacyjną na podkładzie topograficznym z zaznaczoną lokalizacją ujęć wód
podziemnych i innych otworów wiertniczych, liniami przekrojów hydrogeologicznych,
przebiegiem sieci hydrograficznej;
3) mapę hydrogeologiczną przewidzianego do odwodnienia poziomu wodonośnego z
naniesionym przewidywanym zasięgiem odwodnienia oraz hydroizohipsami
wykreślonymi na podstawie datowanych pomiarów poziomu zwierciadła wody;
4) przekroje hydrogeologiczne;
5) wykresy wyników wykonanych próbnych pompowań;
6) zestawienia zbiorcze wyników wierceń;
7) wyniki analiz fizyczno-chemicznych i bakteriologicznych;
8) wyniki pozostałych badań wykonanych w związku z określaniem warunków
hydrogeologicznych.
§ 12. 1. Część opisowa dokumentacji hydrogeologicznej określającej warunki
hydrogeologiczne w związku z zamierzonym wykonywaniem przedsięwzięć mogących
negatywnie oddziaływać na wody podziemne, w tym powodować ich zanieczyszczenie,
powinna zawierać:
1) nazwę i lokalizację przedsięwzięcia;
2) charakterystykę rozwiązań technicznych i technologicznych przedsięwzięcia;
3) omówienie zakresu i wyników wykonanych badań w stosunku do projektu prac
geologicznych lub projektu robót geologicznych;
4) opis sposobu użytkowania terenu w sąsiedztwie przedsięwzięcia, wskazanie obszarów
objętych ochroną, omówienie warunków zaopatrzenia w wodę, lokalizacji ujęć wód
podziemnych i ich stref ochronnych;
5) omówienie morfologii terenu oraz sieci hydrograficznej w rejonie przedsięwzięcia;
6) omówienie budowy geologicznej i warunków hydrogeologicznych, zwłaszcza głębokości
do pierwszego poziomu wodonośnego, liczby poziomów wodonośnych, miąższości i
przepuszczalności nadkładu, więzi hydraulicznej z wodami powierzchniowymi,
kierunków i prędkości przepływu wód podziemnych, wielkości sezonowych wahań
położenia zwierciadła wód podziemnych;
7) charakterystykę parametrów hydrogeologicznych na podstawie badań przeprowadzonych
w wykonanych otworach badawczych;
8) charakterystykę właściwości fizycznych i składu chemicznego wód podziemnych na
podstawie wykonanych analiz wód oraz prognozę ich zmian pod wpływem
oddziaływania przedsięwzięcia;
9) omówienie rodzaju, charakteru i stopnia zagrożeń na etapie realizacji przedsięwzięcia,
użytkowania i likwidacji obiektu oraz w przypadku awarii, ze wskazaniem możliwości

12
zanieczyszczenia gruntów i wód podziemnych oraz, w razie potrzeby, czasu i zasięgu
migracji potencjalnych zanieczyszczeń;
10) wskazania i zalecenia dotyczące konieczności ograniczenia rozmiarów przedsięwzięcia
lub wprowadzenia technologii i innych rozwiązań eliminujących nadmierny wpływ na
środowisko;
11) wskazania dla zabezpieczenia przed oddziaływaniem obiektu na środowisko w procesie
jego likwidacji;
12) zalecenia do prowadzenia monitoringu jakości wód podziemnych;
13) dowód istnienia prawa do wykorzystania informacji geologicznej, na podstawie której
sporządzono dokumentację.
2. Część graficzna dokumentacji, o której mowa w ust. 1, powinna zawierać:
1) mapę przeglądową z lokalizacją terenu przeprowadzonych prac;
2) mapę dokumentacyjną na podkładzie topograficznym z naniesioną lokalizacją terenu
przedsięwzięcia, ujęć wód podziemnych i innych otworów wiertniczych, punktów
badawczych, sieci monitoringu wód, linii przekrojów hydrogeologicznych, cieków
wodnych i zbiorników powierzchniowych, granic obszarów i terenów górniczych oraz
granic obszarów objętych ochroną i terenów ochrony pośredniej ujęć wód podziemnych;
3) mapę hydrogeologiczną poziomu wodonośnego istotnego ze względu na zagrożenie
jakości wód podziemnych, zawierającą zwłaszcza hydroizohipsy wykreślone na
podstawie datowanych pomiarów poziomu zwierciadła wody;
4) przekroje hydrogeologiczne;
5) wykresy wyników wykonanych próbnych pompowań;
6) zestawienia zbiorcze wyników wierceń;
7) wyniki analiz fizyczno-chemicznych i bakteriologicznych wody;
8) wyniki pozostałych badań wykonanych w związku z określaniem warunków
hydrogeologicznych.
§ 13. 1. Część opisowa dokumentacji określającej warunki hydrogeologiczne w związku
z zamierzonym podziemnym bezzbiornikowym magazynowaniem substancji lub
podziemnym składowaniem odpadów, powinna zawierać:
1) opis zamierzeń w zakresie wykorzystania górotworu do magazynowania substancji lub
składowania odpadów, z omówieniem lokalizacji oraz rozwiązań technicznych i
technologicznych inwestycji, rodzaju, ilości i właściwości substancji przewidzianych do
magazynowania lub przewidzianych do składowania odpadów wraz z podaniem grupy
odpadów;
2) ocenę możliwości wykonania inwestycji z charakterystyką zagrożeń na etapie budowy,
eksploatacji i likwidacji oraz w przypadku awarii;
3) omówienie zakresu i wyników wykonanych badań w stosunku do projektu prac
geologicznych lub projektu robót geologicznych, a w przypadku składowania odpadów
także wnioski wynikające z prowadzenia monitoringu przedeksploatacyjnego;
4) opis stanu środowiska oraz sposobu użytkowania terenu w sąsiedztwie projektowanej
inwestycji;
5) omówienie morfologii terenu oraz sieci hydrograficznej z charakterystyką zbiorników
wód powierzchniowych;
6) omówienie budowy geologicznej ze szczególnym uwzględnieniem formacji geologicznej,
w której przewiduje się bezzbiornikowe magazynowanie substancji lub składowanie
odpadów, jej miąższości i rozciągłości oraz warunków izolacji od otaczającego
górotworu;
7) opis procesów krasowych i sufozyjnych w rejonie projektowanej inwestycji, a także
zjawisk erozji wgłębnej lub denudacji;

13

8) omówienie warunków hydrogeologicznych z uwzględnieniem liczby poziomów
wodonośnych, ich wzajemnych kontaktów hydraulicznych oraz więzi z wodami
powierzchniowymi, kierunków i prędkości przepływu wód podziemnych, a także
miąższości i przepuszczalności nadkładu;
9) charakterystykę parametrów hydrogeologicznych utworów wodonośnych i warstw
izolujących, zwłaszcza zaś formacji geologicznej, w której przewiduje się
bezzbiornikowe magazynowanie substancji lub składowanie odpadów, i przydatności tej
formacji do pełnienia roli naturalnej bariery geologicznej dla migracji substancji
niebezpiecznych zawartych w tych substancjach lub odpadach wraz z podaniem, w razie
potrzeby, możliwości jej uszczelnienia;
10) charakterystykę właściwości fizycznych i składu chemicznego wód podziemnych na
podstawie wykonanych analiz wód, a przypadku podziemnego składowania odpadów -
także wyników monitoringu przedeksploatacyjnego;
11) podanie przewidywanej ilości wód dopływających do komór lub wyrobisk
przeznaczonych do podziemnego magazynowania substancji lub składowania odpadów
wraz ze wskazaniem wymaganej rzędnej obniżonego zwierciadła wód podziemnych
poziomu wodonośnego wymagającego odwodnienia, wielkości depresji rejonowej,
zasięgu oddziaływania odwodnienia, jego czasu trwania oraz wydajności i zmienności;
12) omówienie przewidywanych zmian właściwości fizycznych i składu chemicznego wód
podziemnych pod wpływem oddziaływania projektowanej inwestycji wraz z podaniem
możliwości, a w razie potrzeby - także czasu i zasięgu, migracji substancji
niebezpiecznych zawartych w substancjach przewidzianych do magazynowania lub w
odpadach przewidzianych do składowania;
13) podanie zasięgu i granic przestrzeni objętej przewidywanymi szkodliwymi wpływami
magazynowania substancji lub składowania odpadów, w tym zwłaszcza z punktu
widzenia migracji substancji niebezpiecznych zawartych w substancjach przewidzianych
do magazynowania lub w odpadach przewidzianych do składowania oraz ze względu na
projektowane odwodnienie;
14) omówienie wpływu przewidywanych zmian warunków hydrogeologicznych na stan
środowiska, zwłaszcza prognozę spodziewanych szkód, w tym określenie możliwości
wpływu magazynowania/składowania na ilość zasobów dyspozycyjnych, o ile zostały
ustalone;
15) wskazania i zalecenia dotyczące konieczności wprowadzenia technologii i innych
rozwiązań minimalizujących wpływ magazynowania substancji lub składowania
odpadów na środowisko wraz z propozycjami zabezpieczeń na etapie likwidacji
(zamknięcia);
16) ocenę możliwości wykorzystania wody pochodzącej z odwodnienia oraz sposobu i
miejsca odprowadzania wód niewykorzystanych;
17) zalecenia wykonania dalszych badań hydrogeologicznych związanych z projektowanym
magazynowaniem substancji lub składowaniem odpadów w górotworze wraz ze
wskazówkami dotyczącymi prowadzenia własnych obserwacji i pomiarów wód
podziemnych, a w przypadku podziemnego składowania odpadów - także z zaleceniami,
co do zakresu, sposobu i warunków prowadzenia monitoringu w fazie eksploatacyjnej i,
w razie potrzeby, wstępnymi zaleceniami dla fazy poeksploatacyjnej;
18) dowód istnienia prawa do wykorzystania informacji geologicznej, na podstawie której
sporządzono dokumentację.
2. Część graficzna dokumentacji, o której mowa w ust. 1, powinna zawierać:
1) mapę przeglądową z lokalizacją terenu przeprowadzonych prac;
2) mapę dokumentacyjną na podkładzie topograficznym z naniesioną lokalizacją terenu
inwestycji, ujęć wód podziemnych i innych otworów wiertniczych, punktów badawczych

14
(w przypadku składowania odpadów także otworów obserwacyjnych i innych punktów
pomiarowych monitoringu przedeksploatacyjnego), linii przekrojów hydrogeologicznych,
cieków wodnych i zbiorników powierzchniowych, granic obszarów i terenów górniczych,
punktów sieci monitoringu wód, granic terenów ochrony pośredniej ujęć wód
podziemnych, granic zbiorników wód podziemnych obszarów ochronnych (jeśli zostały
wyznaczone), a także proponowanych granic przestrzeni objętej przewidywanymi
szkodliwymi wpływami magazynowania substancji lub składowania odpadów;

3)
mapy geologiczne i hydrogeologiczne właściwe dla określenia warunków
magazynowania substancji lub składowania odpadów w górotworze, w tym mapy
hydroizohips odwadnianego poziomu wodonośnego i poziomów wodonośnych istotnych
ze względu na zagrożenie jakości wód podziemnych, zawierające zwłaszcza
hydroizohipsy wykreślone na podstawie datowanych pomiarów poziomu zwierciadła
wody;
4) mapę wyrobisk górniczych z naniesionymi granicami przestrzeni, w której przewiduje się
magazynowanie substancji lub składowanie odpadów w górotworze, oraz położeniem
innych wyrobisk, a także przedstawionymi przepływami wód pomiędzy tymi
wyrobiskami;
5) przekroje hydrogeologiczne;
6) wykresy wyników wykonanych próbnych pompowań;
7) zestawienia zbiorcze wyników wierceń;
8) wyniki analiz fizyczno-chemicznych i bakteriologicznych wody;
9) wyniki pozostałych badań wykonanych w związku z określaniem warunków
hydrogeologicznych.
§ 14. 1. Cześć opisowa dokumentacji hydrogeologicznej określającej warunki
hydrogeologiczne w związku z zamierzonym składowaniem odpadów na powierzchni,
powinna zawierać:
1) nazwę i lokalizację inwestycji;
2) charakterystykę rozwiązań technicznych i technologicznych inwestycji;
3) omówienie zakresu i wyników wykonanych badań w stosunku do projektu prac
geologicznych lub projektu robót geologicznych;
4) opis sposobu użytkowania terenu w sąsiedztwie inwestycji, wskazanie obszarów objętych
ochroną, omówienie warunków zaopatrzenia w wodę, lokalizacji ujęć wód podziemnych i
ich stref ochronnych;
5) omówienie morfologii terenu oraz sieci hydrograficznej w rejonie inwestycji;
6) omówienie budowy geologicznej i warunków hydrogeologicznych, zwłaszcza głębokości
do pierwszego poziomu wodonośnego, liczby poziomów wodonośnych, miąższości i
przepuszczalności nadkładu, więzi hydraulicznej z wodami powierzchniowymi,
kierunków i prędkości przepływu wód podziemnych, wielkości sezonowych wahań
położenia zwierciadła wód podziemnych;
7) charakterystykę parametrów hydrogeologicznych na podstawie badań przeprowadzonych
w wykonanych otworach badawczych;
8) charakterystykę właściwości fizycznych i składu chemicznego wód podziemnych na
podstawie wykonanych analiz wód oraz prognozę ich zmian pod wpływem
oddziaływania inwestycji;
9) omówienie rodzaju, charakteru i stopnia zagrożeń na etapie realizacji inwestycji,
użytkowania i likwidacji obiektu oraz w przypadku awarii, ze wskazaniem możliwości
zanieczyszczenia gruntów i wód podziemnych oraz, w razie potrzeby, czasu i zasięgu
migracji potencjalnych zanieczyszczeń;

15
10) wskazania i zalecenia dotyczące konieczności ograniczenia rozmiarów inwestycji lub
wprowadzenia technologii i innych rozwiązań eliminujących nadmierny wpływ na
środowisko;
11) wskazania dla zabezpieczenia przed oddziaływaniem obiektu na środowisko w procesie
jego likwidacji;
12) zalecenia do prowadzenia monitoringu jakości wód podziemnych;
13) charakterystykę rodzaju i ilości przewidzianych do składowania odpadów, z podaniem
grupy odpadów;
14) podanie przewidywanej objętości, właściwości fizycznych i składu chemicznego wód
odciekowych z planowanego składowiska odpadów;
15) omówienie wyników badań pojemności sorpcyjnej gruntu oraz wyników badań
geofizycznych, zwłaszcza badań elektrooporowych lub sejsmicznych, wykonanych na
obszarze planowanego składowiska odpadów i w jego otoczeniu dla rozpoznania budowy
geologicznej i warunków hydrogeologicznych terenu, a w przypadku składowisk
odpadów niebezpiecznych oraz składowisk odpadów innych niż niebezpieczne i obojętne
także wyników:
a) wierceń co najmniej 5 otworów badawczych o głębokości wystarczającej do
rozpoznania pierwszego poziomu wodonośnego i warstwy izolującej (minimalna
liczba otworów rdzeniowanych powinna wynosić jeden otwór na jeden hektar
badanego terenu),
b) analizy uziarnienia oraz laboratoryjnego oznaczenia współczynnika filtracji próbek
gruntu pobranych z każdej warstwy stanowiącej wydzielenie litologiczne,
c)
polowych pomiarów współczynnika filtracji przeprowadzonych w każdym z
wykonanych otworów badawczych;
16) zalecenia do prowadzenia w zakresie wód podziemnych monitoringu składowiska
odpadów niebezpiecznych lub składowiska odpadów innych niż niebezpieczne i obojętne
w fazie przedeksploatacyjnej wraz z ogólnymi wskazówkami dla prowadzenia tego
monitoringu w fazie eksploatacyjnej i poeksploatacyjnej;
17) wskazania dotyczące prowadzenia prac rekultywacyjnych związanych z zamknięciem
składowiska odpadów lub jego części;
18) dowód istnienia prawa do wykorzystania informacji geologicznej, na podstawie której
sporządzono dokumentację.
2. Wymagań, o których mowa w ust. 1 pkt 15 lit. a, b i c oraz pkt 16, nie stosuje się w
przypadku projektowanego składowania odpadów niebezpiecznych pochodzących z budowy,
remontu i demontażu obiektów budowlanych oraz infrastruktury drogowej, oznaczonych w
rozporządzeniu Ministra rodowiska z dnia 27 września 2001 r. w sprawie katalogu odpadów
(Dz. U. Nr 112, poz. 1206) kodami: 17 06 01* Materiały izolacyjne zawierające azbest i 17
06 05* Materiały konstrukcyjne zawierające azbest.
3. Część graficzna dokumentacji, o której mowa w ust. 1, powinna zawierać:
1) mapę przeglądową z lokalizacją terenu przeprowadzonych prac;
2) mapę dokumentacyjną na podkładzie topograficznym z naniesioną lokalizacją terenu
inwestycji, ujęć wód podziemnych i innych otworów wiertniczych, punktów badawczych,
sieci monitoringu wód, linii przekrojów hydrogeologicznych, cieków wodnych i
zbiorników powierzchniowych, granic obszarów i terenów górniczych oraz granic
obszarów objętych ochroną i terenów ochrony pośredniej ujęć wód podziemnych;
3) mapę hydrogeologiczną poziomu wodonośnego istotnego ze względu na zagrożenie
jakości wód podziemnych, zawierającą zwłaszcza hydroizohipsy wykreślone na
podstawie datowanych pomiarów poziomu zwierciadła wody;
4) przekroje hydrogeologiczne;
5) wykresy wyników wykonanych próbnych pompowań;

16