Rządowy projekt ustawy - Prawo geologiczne i górnicze

6) zestawienia zbiorcze wyników wierceń;
7) wyniki analiz fizyczno-chemicznych i bakteriologicznych wody;
8) wyniki pozostałych badań wykonanych w związku z określaniem warunków
hydrogeologicznych.
§ 15. 1. Część opisowa dokumentacji hydrogeologicznej określającej warunki
hydrogeologiczne w związku z ustanawianiem obszarów ochronnych zbiorników wód
podziemnych powinna zawierać:

1)
opis dotychczas wykonanych badań geologicznych, hydrogeologicznych,
hydrologicznych, geofizycznych i innych badań istotnych dla rozpoznania warunków
hydrogeologicznych oraz ustalenia granic zbiornika i proponowanych granic obszaru
ochronnego;
2) omówienie morfologii, hydrografii i warunków klimatycznych obszaru badań;
3) omówienie zakresu i wyników wykonanych badań w stosunku do projektu prac
geologicznych lub projektu robót geologicznych;
4) zestawienie wyników przeprowadzonej w terenie inwentaryzacji ujęć wód podziemnych z
podaniem ich stanu technicznego, zasobów eksploatacyjnych, pozwoleń wodnoprawnych
i wielkości poboru, a także dokonanych pomiarów poziomu zwierciadła wody;
5) zestawienie wyników inwentaryzacji obiektów stanowiących rzeczywiste i potencjalne
zagrożenie dla jakości wód podziemnych;
6) analizę wyników obserwacji stanów wód podziemnych i powierzchniowych oraz jakości
tych wód na podstawie wyników badań monitoringowych;
7) opis budowy geologicznej i warunków hydrostrukturalnych krążenia wód podziemnych,
wskazanie stref zasilania i drenażu, kierunków i prędkości przepływów wód
podziemnych, kontaktów hydraulicznych poszczególnych poziomów wodonośnych oraz
związków wód podziemnych z wodami powierzchniowymi;
8) ocenę parametrów hydrogeologicznych utworów wodonośnych, utworów je
rozdzielających oraz nadkładu, w tym strefy aeracji;
9) ocenę właściwości fizyczno-chemicznych wód podziemnych wraz z prognozą ich zmian
na skutek możliwych oddziaływań antropogenicznych, a także charakterystykę jakości
tych wód;
10) oszacowanie wielkości zasobów odnawialnych oraz zasobów dyspozycyjnych wód
podziemnych zbiornika z podaniem zastosowanej metodyki obliczeń zasobów;
11) ocenę potencjalnego zagrożenia wód podziemnych zbiornika na podstawie litologii,
miąższości, porowatości, przewodności, własności absorpcyjnych nadkładu zbiornika
oraz lokalizacji ognisk zanieczyszczeń, a także obliczeń czasu migracji zanieczyszczeń;
12) omówienie ustanowionych w obrębie zbiornika obszarów objętych ochroną, zwłaszcza
cennych ekosystemów wodnych i lądowych zależnych od wód podziemnych;
13) ustalenie granic zbiornika oraz proponowanych granic obszaru ochronnego;
14) charakterystykę przestrzennego zagospodarowania zbiornika i obszaru ochronnego wraz
ze wskazaniem ognisk zanieczyszczeń i oceną ich oddziaływania na wody podziemne;
15) wykaz ustanowionych w obszarze zbiornika stref ochronnych ujęć wód podziemnych
obejmujących tereny ochrony pośredniej wraz z podaniem obowiązujących w nich
zakazów, nakazów i ograniczeń;
16) koncepcję ochrony zbiornika i propozycje dotyczące nakazów, zakazów i ograniczeń w
użytkowaniu terenu;
17) ocenę znaczenia zbiornika dla obecnego i perspektywicznego zaopatrzenia ludności w
wodę do spożycia oraz zalecenia do prowadzenia monitoringu ilości i jakości wód
podziemnych;

17
18) dowód istnienia prawa do wykorzystania informacji geologicznej, na podstawie której
sporządzono dokumentację.
2. Część graficzna dokumentacji, o której mowa w ust. 1, powinna zawierać:
1) mapę przeglądową z lokalizacją terenu przeprowadzonych prac;
2) mapę dokumentacyjną na podkładzie topograficznym z zaznaczoną siecią hydrograficzną,
granicami obszarów dorzeczy i regionów wodnych, granicami jednolitych części wód
podziemnych, granicami zbiornika i proponowanymi granicami obszaru ochronnego,
lokalizacją, ujęć wód podziemnych i innych otworów wiertniczych, punktów
monitoringu, granicami terenów ochrony pośredniej ustanowionych stref ochronnych
ujęć, liniami przekrojów hydrogeologicznych, oraz pozostałymi elementami istotnymi dla
ustalania zasad ochrony zbiornika;
3) mapy hydrogeologiczno-tematyczne ilustrujące metodykę ustalenia proponowanych
granic obszaru ochronnego zbiornika, w tym mapę hydroizohips wykonaną na podstawie
datowanych pomiarów poziomu zwierciadła wody, mapę jakości wód podziemnych,
mapę naturalnej odporności użytkowych poziomów wodonośnych na zanieczyszczenia;
4) mapę zagrożeń i wskazań hydrogeologicznych dla zagospodarowania obszaru
ochronnego zbiornika z przedstawieniem granic zbiornika i proponowanych granic jego
obszaru ochronnego, lokalizacją obiektów i planowanych przedsięwzięć stanowiących
rzeczywiste i potencjalne zagrożenie dla jakości wód podziemnych, granicami
ustanowionych obszarów objętych ochroną, zwłaszcza cennych ekosystemów wodnych i
lądowych zależnych od wód podziemnych;
5) mapę projektowanego obszaru ochronnego;
6) przekroje hydrogeologiczne.
§ 16. 1. Część opisowa dokumentacji hydrogeologicznej określającej warunki
hydrogeologiczne w związku z zakończeniem lub zmianą poziomu odwadniania
likwidowanych zakładów górniczych powinna zawierać:
1) omówienie przebiegu dotychczasowego odwadniania zakładu górniczego;

2)
opis morfologii i hydrografii terenu z charakterystyką zbiorników wód
powierzchniowych;

3) opis budowy geologicznej i warunków hydrogeologicznych w zasięgu wpływu
odwadniania zakładu górniczego;
4) opis naturalnych i sztucznych połączeń hydraulicznych pomiędzy sąsiadującymi
zakładami górniczymi;
5) udokumentowaną ocenę ilości i właściwości fizyczno-chemicznych wód dopływających
do poszczególnych poziomów zakładu górniczego oraz wód odprowadzanych,
pochodzących z odwodnienia;
6) opis sposobu odwadniania i odprowadzania wód pochodzących z odwodnienia;
7) ocenę zasięgu oddziaływania prowadzonego odwodnienia zakładu górniczego;
8) harmonogram zaprzestania odwadniania;
9) projektowaną rzędną dynamicznego zwierciadła wody po zmianie poziomu odwadniania
oraz projektowaną wydajność dalszego odwadniania;
10) ocenę przewidywanych zmian warunków hydrogeologicznych i właściwości fizyczno-
chemicznych wód podziemnych w zakładzie górniczym i w jego otoczeniu w wyniku
zaprzestania lub zmiany poziomu odwadniania oraz prognozę skutków tych zmian dla
zakładu górniczego i środowiska, zwłaszcza prognozę spodziewanych szkód ze
wskazaniem obszarów możliwych podtopień;
11) zalecenia wykonania dalszych badań hydrogeologicznych związanych z zaprzestaniem
lub zmianą poziomu odwadniania złoża wraz ze wskazówkami dotyczącymi prowadzenia
własnych obserwacji i pomiarów wód podziemnych;

18
12) propozycje zagospodarowania terenów przekształconych w wyniku zmian odwadniania;
13) ocenę możliwości wykorzystania wody pochodzącej z odwodnienia oraz sposobu i
miejsca odprowadzenia wód niewykorzystanych;
14) określenie wpływu zakończenia lub zmiany poziomu odwadniania na ilość zasobów
dyspozycyjnych wód podziemnych, o ile zostały ustalone;
15) dowód istnienia prawa do wykorzystania informacji geologicznej, na podstawie której
sporządzono dokumentację.
2. Część graficzna dokumentacji, o której mowa w ust. 1, powinna zawierać:
1) mapę przeglądową z lokalizacją terenu przeprowadzonych prac;
2) mapę dokumentacyjną na podkładzie topograficznym z zaznaczoną lokalizacją zakładu
górniczego, granicami obszaru i terenu górniczego, położeniem ujęć wód podziemnych i
innych otworów wiertniczych, liniami przekrojów hydrogeologicznych oraz zasięgiem
oddziaływania odwodnienia;
3) mapę wyrobisk górniczych z naniesionymi aktualnymi i projektowanymi zbiornikami
wodnymi;
4) przekroje hydrogeologiczne;
5) mapy hydroizohips odwadnianych poziomów wodonośnych z okresu odwadniania i po
jego zaprzestaniu lub zmianie poziomu odwadniania;
6) mapę naturalnych i sztucznych połączeń hydraulicznych z sąsiednimi zakładami
górniczymi z podaniem rzędnych przelewów oraz kierunków przepływów wód;
7) wykresy, wydruki i tabele zawierające wyniki pomiarów dopływów i analiz wody z
okresu co najmniej pięciu lat;
8) mapę sytuacyjno-wysokościową z prognozowanymi rejonami zalewisk i podtopień oraz
terenami, na których wystąpią zmiany warunków zabudowy i zagospodarowania terenu.
§ 17. 1. Mapy stanowiące część graficzną dokumentacji hydrogeologicznej, o której
mowa w § 5-16, sporządza się w skali dostosowanej do powierzchni terenu objętego
rozpoznaniem hydrogeologicznym, stopnia jego rozpoznania i złożoności prezentowanych na
mapie treści.
2. Treść topograficzną mapy dokumentacyjnej przedstawia się w stopniu szczegółowości
właściwym dla map topograficznych w skali nie mniejszej niż 1:50.000.

Rozdział 4
Szczegółowe wymagania, jakim powinna odpowiadać część opisowa i część graficzna
dokumentacji geologiczno-inżynierskiej

§ 18. 1. Część opisowa dokumentacji geologiczno-inżynierskiej powinna zawierać:
1)
informacje ogólne o dokumentowanym terenie, dotyczące zagospodarowania
powierzchni, infrastruktury podziemnej i stosunków własnościowych;
2) informacje o wymaganiach techniczno-budowlanych i kategorii geotechnicznej obiektu
budowlanego;
3) opis położenia geograficznego;
4) opis budowy geologicznej, z uwzględnieniem tektoniki, krasu, litologii i genezy warstw
oraz procesów geodynamicznych, a zwłaszcza wietrzenia, deformacji filtracyjnych,
pełzania, pęcznienia, osiadania zapadowego, procesów antropogenicznych;
5) opis właściwości fizyczno-mechanicznych gruntów;
6) opis warunków hydrogeologicznych;

19
7) ocenę warunków geologiczno-inżynierskich wraz z prognozą wpływu inwestycji na
środowisko;
8) oszacowanie zasobów złóż kopalin, jeżeli mają być wykorzystane przy wykonaniu
inwestycji.
2. Część graficzna dokumentacji, o której mowa w ust. 1, powinna zawierać:
1) plan sytuacyjny w skali od 1:500 do 1:2 000 oraz mapę przeglądową z lokalizacją
dokumentowanego terenu;
2) mapę dokumentacyjną na podkładzie topograficznym, z naniesioną lokalizacją
dokumentowanego terenu, liniami przekrojów i punktów badawczych;
3) mapę geologiczno-inżynierską; mapy nie sporządza się do dokumentacji dla
pojedynczych niewielkich obiektów budowlanych;
4) tabelaryczne zestawienie właściwości fizyczno-mechanicznych gruntów i fizyczno-
chemicznych wody podziemnej oraz wykresy uziarnienia, badań wytrzymałościowych,
sondowań;
5) przekroje geologiczno-inżynierskie;
6) profile otworów wiertniczych i plany wyrobisk.

§ 19. 1. Część opisowa dokumentacji geologiczno-inżynierskiej wykonywanej dla
określenia warunków geologiczno-inżynierskich dla potrzeb zagospodarowania
przestrzennego, poza wymaganiami o których mowa w § 18, w zależności od potrzeb,
powinna zawierać:
1) informacje o stanie zagospodarowania terenu i dane o stanie technicznym istniejących
obiektów;
2) charakterystykę techniczną projektowanego zespołu obiektów lub całego zadania
inwestycyjnego z uwzględnieniem alternatywnych rozwiązań zagospodarowania terenu;
3) wydzielenie terenów, na których lokalizacja przedsięwzięcia mogącego znacząco
oddziaływać na środowisko wymagałaby zastosowania dodatkowych zabezpieczeń;
4) charakterystykę zjawisk i procesów geologicznych, hydrogeologicznych lub pokrewnych
występujących w terenie;
5) charakterystykę wydzielonych na potrzeby sporządzenia dokumentacji zespołów gruntów
(serii litologiczno-genetycznych) z uwzględnieniem gruntów antropogenicznych;
6) opis użytkowania wód podziemnych i ich ochrony;

7)
ustalenie warunków geologiczno-inżynierskich rekultywacji i zagospodarowania
obszarów zmienionych działalnością człowieka, w tym wyrobisk poeksploatacyjnych i
składowisk odpadów;
8) ocenę stanu środowiska i jego zmian w wyniku oddziaływania istniejących obiektów
budowlanych oraz dla inwestycji zaliczanych do przedsięwzięć mogących znacząco
oddziaływać na środowisko;
9) charakterystykę geologiczno-inżynierską terenu uwzględniającą jego przydatność do
wykonania projektowanych obiektów budowlanych oraz dla różnych form
zagospodarowania.
2. Część graficzna dokumentacji, o której mowa w ust. 1, w zależności od potrzeb,
powinna zawierać:
1) mapę dokumentacyjną z oznaczeniem lokalizacji projektowanych inwestycji;
2) mapę terenów zdegradowanych ze wskazaniem zakresu ograniczeń w użytkowaniu
terenu, wraz z koncepcją ich sanacji;

20
3) mapę przydatności poszczególnych części terenu dla lokalizacji różnych obiektów
budowlanych;
4) mapę terenów potencjalnie zagrożonych migracją zanieczyszczeń;
5) pozostałe mapy tematyczne w dostosowaniu do specyfiki dokumentowanego terenu.

§ 20. 1. Część opisowa dokumentacji geologiczno-inżynierskiej wykonywanej dla
określenia warunków geologiczno-inżynierskich posadawiania obiektów budowlanych, z
zastrzeżeniem § 21 i 22, poza wymaganiami, o których mowa w § 18, w zależności od
potrzeb, powinna zawierać:
1) charakterystykę projektowanego obiektu, zwłaszcza wymiary, przewidywane obciążenia,
głębokość posadowienia;
2) założenia technologiczne i konstrukcyjno-budowlane projektowanego obiektu
budowlanego;
3) model budowy geologicznej rejonu projektowanego obiektu budowlanego;
4) ocenę zakresu badań terenowych i laboratoryjnych wykonanych dla ustalenia warunków
geologiczno-inżynierskich z uwzględnieniem kategorii geotechnicznej obiektu
budowlanego;
5) charakterystykę wydzielonych na potrzeby sporządzania dokumentacji zespołów gruntów
(serii litologiczno-genetycznych) wraz z oceną właściwości fizyczno-mechanicznych
gruntów tworzących te zespoły;
6) ustalenie położenia pierwszego poziomu wód podziemnych, amplitudy wahań i

położenia maksymalnego poziomu zwierciadła wody podziemnej;
7) charakterystykę agresywności wód podziemnych w stosunku do materiałów
konstrukcyjnych;
8) ocenę stanu istniejących obiektów budowlanych;
9) wyniki geologiczno-inżynierskich prac kartograficznych umożliwiających sporządzenie
mapy warunków geologiczno-inżynierskich;
10) dokumentację wyrobisk badawczych i obserwacji terenowych;
11) opis zjawisk i procesów geodynamicznych i antropogenicznych występujących na
dokumentowanym terenie i w jego sąsiedztwie wraz z oceną wielkości ich wpływu dla
projektowanych obiektów budowlanych;
12) prognozę zmian warunków geologiczno-inżynierskich, mogących wystąpić podczas
wykonywania, użytkowania i rozbiórki obiektu budowlanego;
13) wskazania dotyczące sposobów racjonalnego posadowienia projektowanych obiektów;
14) ocenę warunków geologiczno-inżynierskich na obszarach objętych działalnością
górniczą;
15) wskazania dotyczące sposobów posadowienia fundamentów obiektów budowlanych w
obszarach morskich Rzeczypospolitej Polskiej;
16) dane umożliwiające wybór metody wzmocnienia podłoża gruntowego;
17) zalecenia do prowadzenia monitoringu obiektów budowlanych z uwzględnieniem ich
kategorii geotechnicznej.
2. Część graficzna dokumentacji, o której mowa w ust. 1, w zależności od potrzeb,
powinna zawierać:
1) mapę głębokości występowania i miąższości gruntów słabonośnych;
2) mapę miąższości gruntów antropogenicznych;
3) mapę głębokości do pierwszego zwierciadła wód podziemnych;

21