Re: Polskie Normy - jak to z nimi jest? - Grupy dyskusyjne w eGospodarka.pl

Path: news-archive.icm.edu.pl!news.icm.edu.pl!newsfeed2.atman.pl!newsfeed.atman.pl!.P
OSTED!not-for-mail
From: Shrek <...@w...pl>
Newsgroups: pl.soc.prawo
Subject: Re: Polskie Normy - jak to z nimi jest?
Date: Mon, 11 Dec 2017 18:08:10 +0100
Organization: ATMAN - ATM S.A.
Lines: 19
Message-ID: <p0me1n$j90$1@node1.news.atman.pl>
References: <5a2e4b22$0$15201$65785112@news.neostrada.pl>
NNTP-Posting-Host: 83.142.196.21
Mime-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=utf-8; format=flowed
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-Trace: node1.news.atman.pl 1513012087 19744 83.142.196.21 (11 Dec 2017 17:08:07
GMT)
X-Complaints-To: u...@a...pl
NNTP-Posting-Date: Mon, 11 Dec 2017 17:08:07 +0000 (UTC)
User-Agent: Mozilla/5.0 (Windows NT 10.0; WOW64; rv:52.0) Gecko/20100101
Thunderbird/52.5.0
In-Reply-To: <5a2e4b22$0$15201$65785112@news.neostrada.pl>
Content-Language: pl
Xref: news-archive.icm.edu.pl pl.soc.prawo:767038
[ ukryj nagłówki ]
W dniu 11.12.2017 o 10:09, marsel pisze:

> Niby proste, obwiązuje nowsza norma i ją należy stosować, ale w ustawie
> o normalizacji Art.5 pkt 4. mówi, że
> "Polskie Normy mogą być powoływane w przepisach prawnych po ich
> opublikowaniu w języku polskim"
> Wcześniej natomiast w tejże ustawie stoi;
> pkt 2.Polska Norma może być wprowadzeniem normy europejskiej lub
> międzynarodowej. Wprowadzenie to może nastąpić w języku oryginału.
> pkt 3. Stosowanie Polskich Norm jest dobrowolne.
>
> To w końcu, która norma na dzień dzisiejszy jest obowiązująca?
> Ta stara przetłumaczona czy nowa nieprzetłumaczona?

IMHO żadna - dobrowolne to dobrowolne. Natomiast jak już jakaś ma być
obowiązująca to IMHO tan nowa - tytuł jest po polsku i wystarczy.
Przynajmniej według ustawodawcy, co leci sobie w chuja.

Shrek