Witam.

Zastanawiam sie nad taka na wpol hipotetyczna sytuacja:

1. Uzytkownik kupuje program dzialajacy w oparciu o dostarczane
z nim bazy danych.
2. Licencja zapewnia Uzytkownikowi prawo do wykorzystania
programu i baz, kazdy z elementow skladowych pakietu wymienia
oddzielnie.
3. Licencja zobowiazuje Uzytkownika m. in. do nie wprowadzania zmian
naruszajacych funkcjonalnosc programu tudziez strukture bazy danych.
4. Licencja zastrzega, ze do wprowadzania w. w. zmian upowazniony
jest tylko i wylacznie producent programu.

Czy w tej sytuacji legalne jest:

1. Wyprodukowanie sobie na wlasny uzytek przez sfrustrowanego uboga
funkcjonalnoscia Uzytkownika swojego programu 'nakladki'
wykorzystujacego bazy danych dystrybuowane z oryginalnym?
2. Rozdawanie lub odsprzedawanie tego programu innym sfrustrowanym
Uzytkownikom?

Cos w rodzaju napisania sobie wlasnego slownika pl-en wykorzystujacego
dane slownika Collinsa:

http://toxygen.net/ydpdict/
http://members.elysium.pl/ytm/html/kydpdict.html

Ze zdroworozsadkowego punktu widzenia nie powinno to stanowic problemu
dla producenta - uzywanie programu 'nakladki' wymaga przeciez posiadania
oryginalnego programu i baz. Ale czy to legalne?

Prosze o wskazowki.

Pozdrawiam,
--
Konrad