> Zgodnie z normą PN-87/B-02151/02 w nocy jest do 30dB w kuchni nawet
> 40dB i jeżeli przekracza tą normę to wówczas działa Kodeks Wykroczeń.

Trudno zinterpretować to w ten sposób, gdyż są to normy budowlane
obowiązujące wykonawcę budynku. Rozumiem to w ten sposób, że,
wynikający z normalnego wykorzystywania lokali hałas w mieszkaniu (lub
jakimkolwiek wymienionym lokalu) nie może przekraczać normy. Sam
natomiast proces mierzenia dB jest czynnością wymagającą czasu i
specjalistycznej aparatury, trudno jest, żeby sąsiad mógł wykonać
ekspertyzę, iż właśnie słyszy np. 45 dB pochodzących wyłącznie z
konkretnego lokalu. Poza tym, jeśli wynikały by one z normalnego
użytkowania, oznaczałoby to li tylko tyle, iż budynek nie spełnia
normy.

Bardziej interesujące jest dla mnie natomiast brzmienie owego artykułu
KW, a konkretnie bardzo uznaniowych pojęć, na jakich zapis się opiera.
§ 1. Kto krzykiem, hałasem, alarmem lub innym wybrykiem zakłóca
spokój...
Bardzo subiektywne pojęcie hałasu, bo dla kogoś hałasem jest wielka
dyskoteka, dla kogoś innego jakikolwiek dźwięk "spoza", który da się
wychwycić, to hałas. W ww. przepisie wykładnia zdaje się jednak
sugerować, że hałas musi mieć charakter wybryku ("lub innym
wybrykiem"), co jednak nie posuwa sprawy dalej od ewentualnej
subiektywnej oceny, ponieważ nie znam dostatecznie wyczerpującej i
skodyfikowanej definicji wybryku.