Re: Wykorzystanie baz danych programu przez 'nakladke'

Path: news-archive.icm.edu.pl!news.gazeta.pl!not-for-mail
From: "Przemek R..." <p...@t...gazeta.pl>
Newsgroups: pl.soc.prawo
Subject: Re: Wykorzystanie baz danych programu przez 'nakladke'
Date: Mon, 10 Oct 2005 20:59:16 +0200
Organization: "Portal Gazeta.pl -> http://www.gazeta.pl"
Lines: 35
Message-ID: <diedlv$gic$2@inews.gazeta.pl>
References: <di4fja$j5u$1@inews.gazeta.pl>
NNTP-Posting-Host: n16.pro-internet.pl
X-Trace: inews.gazeta.pl 1128970751 16972 193.189.116.16 (10 Oct 2005 18:59:11 GMT)
X-Complaints-To: u...@a...pl
NNTP-Posting-Date: Mon, 10 Oct 2005 18:59:11 +0000 (UTC)
X-MimeOLE: Produced By Microsoft MimeOLE V6.00.2900.2180
X-Priority: 3
X-RFC2646: Format=Flowed; Response
X-Newsreader: Microsoft Outlook Express 6.00.2900.2180
X-User: przemyslaw.rokicki
X-MSMail-Priority: Normal
Xref: news-archive.icm.edu.pl pl.soc.prawo:333851
[ ukryj nagłówki ]
> Czy w tej sytuacji legalne jest:
>
> 1. Wyprodukowanie sobie na wlasny uzytek przez sfrustrowanego uboga
> funkcjonalnoscia Uzytkownika swojego programu 'nakladki'
> wykorzystujacego bazy danych dystrybuowane z oryginalnym?
> 2. Rozdawanie lub odsprzedawanie tego programu innym sfrustrowanym
> Uzytkownikom?

USTAWA

z dnia 4 lutego 1994 r.

o prawie autorskim i prawach pokrewnych1)

Art. 2.

1. Opracowanie cudzego utworu, w szczególności tłumaczenie, przeróbka,
adaptacja,

jest przedmiotem prawa autorskiego bez uszczerbku dla prawa do utworu
pierwotnego.

2. Rozporządzanie i korzystanie z opracowania zależy od zezwolenia twórcy
utworu

pierwotnego (prawo zależne), chyba że autorskie prawa majątkowe do utworu

pierwotnego wygasły. W przypadku baz danych spełniających cechy utworu
zezwolenie

twórcy jest konieczne także na sporządzenie opracowania.