Daria wrote:

> Massai <t...@w...pl> napisał(a):
>
> > Daria wrote:
> >
> > > uda wezme adwokata z New York.
> >
> > Wiesz po polsku to miasto nazywa się Nowy Jork. Nie ma w tej nazwie
> > polskich liter, możesz jej używać...
> > Ten New York, to maniera Polaków mieszkających w Stanach, żenujące
> > nieco...
> >
> Dlaczego zenujace? To oryginalna nazwa i tak sie powinno pisac a nie
> spolszczac tak jak nie napiszesz Szikagou tylko pisze sie Chicago
> w Polsce tez, Los Angeles a nie Los Andzeles, itd. A wogole to nie na
> temat, cos tam napisalam i chcialabym otrzymac rzeczowe odpowiedzi a
> nie twoje durne uwagi.

Dla twojej informacji:
To jest usenet. Jak piszesz, poszukujesz porady to narażasz się na
komentarze - także dotyczące stylu pisania.
Coś za coś - porada za darmo, ale trzeba się liczyć z komentarzem,
jeśli komuś się tekst w stylu "ello, zioomale" czy inny nie spodoba.

--
Pozdro
Massai