> "[...] Zobowiązuje się pracodawcę jako dłużnika zajętej wierzytelności
> do przekazywania potrąconych dłużnikowi kwot na konto komornika."
> Jakie są wasze refleksję na ten temat?

Dłużnik zajętej wierzytelności to dłużnik zobowiązanego (np. pracodawca)
realizujący, na wezwanie organu egzekucyjnego, zajęcie wierzytelności
lub innego prawa majątkowego zobowiązanego.

Tak, stałeś się "dłużnikiem zajętej wierzytelności".

--
Krzysztof