Re: Pismaki pieprzone - Grupy dyskusyjne w eGospodarka.pl

Path: news-archive.icm.edu.pl!news.icm.edu.pl!newsfeed.pionier.net.pl!3.eu.feeder.erj
e.net!feeder.erje.net!news2.arglkargh.de!news.mixmin.net!newsreader4.netcologne
.de!news.netcologne.de!peer03.ams1!peer.ams1.xlned.com!news.xlned.com!peer02.am
s4!peer.am4.highwinds-media.com!news.highwinds-media.com!newsfeed.neostrada.pl!
unt-exc-01.news.neostrada.pl!unt-spo-b-01.news.neostrada.pl!news.neostrada.pl.P
OSTED!not-for-mail
Date: Sun, 4 Sep 2022 18:52:55 +0200
MIME-Version: 1.0
User-Agent: Mozilla/5.0 (Windows NT 10.0; Win64; x64; rv:91.0) Gecko/20100101
Thunderbird/91.13.0
Reply-To: m...@g...pl
Subject: Re: Pismaki pieprzone
Content-Language: pl
Newsgroups: pl.soc.prawo
References: <630e342f$0$464$65785112@news.neostrada.pl>
<19jzm47mtlxsv$.q9nktkd4ht09$.dlg@40tude.net>
<630f431b$0$6193$65785112@news.neostrada.pl>
From: Monika Głowacka <m...@g...pl>
In-Reply-To: <630f431b$0$6193$65785112@news.neostrada.pl>
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8; format=flowed
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Lines: 13
Message-ID: <6314d7ea$0$553$65785112@news.neostrada.pl>
Organization: Telekomunikacja Polska
NNTP-Posting-Host: 91.241.62.168
X-Trace: 1662310378 unt-rea-b-01.news.neostrada.pl 553 91.241.62.168:61480
X-Complaints-To: a...@n...neostrada.pl
X-Received-Bytes: 1681
Xref: news-archive.icm.edu.pl pl.soc.prawo:829658
[ ukryj nagłówki ]
W dniu 2022.08.31 o 13:16, Robert Tomasik pisze:

> Nie wiem, dlaczego Straż Graniczna mówi na "ty" do Ukraińców, ale na
> wschodnich terenach mówienie na "pan" nie jest zbyt popularne. U nas
> kilku Ukraińców mieszka i też zwróciłem uwagę, że oni do nas mówią na
> "ty". Mnie to nie przeszkadza i też tak do nich mówię, albo "bezosobowo".
>

Ale zwróć uwagę, czy w innych językach jest coś takiego analogicznego
jak polskie Pan / Pani.
Może dlatego ?

A po ukraińsku czy rosyjsku jest zwrot Pan / Pani ?