W dniu 2010-11-28 08:44, spp pisze:
>> Jak dostał pismo to niech ruszy dupę i sobie przetłumaczy, w końcu robi
>> to w niczyim innym, jak tylko SWOIM interesie.
> Jego problem.
> Może nie jechać ale wtedy rzeczywiście może się zdziwić jak go przy
> okazji wizyty w Niemczech zapuszkują do czasu uregulowania mandatu.
>
> Przestępstwo/wykroczenie popełniono na terenie Niemiec i taki język
> obowiązuje.
Ok. Powiedzmy że w swojej skrzynce na listy znajdujesz list z
krzaczkami-kreseczkami po chińsku. Czy biegniesz od razu do tłumacza
sprawdzać co ten list zawiera (bo może to z chińskiej policji, bo coś
chcą od ciebie), czy wyrzucasz jako spam?

Nawet jeśli to jest postępowanie w sprawie nałożenia mandatu, to mandatu
im się nie uda nałożyć (choćby dlatego że podejrzany-sprawca nie
odpowiada na pisma po niemiecku, pozatym 30dni), więc sprawa powinna
trafić do sądu, a po pierwsze przed sądem nie ma już problemu z a)
adwokatem b) przeniesieniem sprawy do Polski, choćby przesłuchania c) z
zwrotem poniesionych kosztów


--
| Bartlomiej Kuzniewski
| s...@d...org GG:23319 tel +48 696455098 http://drut.org/
| http://www.allegro.pl/show_user_auctions.php?uid=338
173