[...]
> Mała uwaga. Odpis z ewidencji gruntów uzyska tylko własciciel lub
> pełnomocnik.

Niekoniecznie - można uzyskać skrócony odpis z ewidencji gruntów nie będąc
właścicielem działki. Wystarczy podać, że informacje z odpisu potrzebne są
do inwestycji - jesteś/będziesz właścielem działki sąsiedniej (nikt tego nie
sprawdza) i chcesz tam dom budować - w praktyce wystarczy użyć magicznego
słowa "inwestycja" bez dodatkowych tłumaczeń.
Odpis jest skrócony, ale zawiera wszystkie niebędne informacje, w tym dane
osobowe właścicieli i ich adresy oraz numer KW.

eNWu