Dla mnie niezrozumiale zdanie ze slowem ekspektatywa - Grupy dyskusyjne w eGospodarka.pl

Path: news-archive.icm.edu.pl!news.rmf.pl!agh.edu.pl!news.agh.edu.pl!news.onet.pl!not
-for-mail
From: Ludek Vasta <q...@X...onet.pl>
Newsgroups: pl.soc.prawo
Subject: Dla mnie niezrozumiale zdanie ze slowem ekspektatywa
Date: Thu, 14 Jan 2010 13:10:15 +0100
Organization: http://onet.pl
Lines: 12
Message-ID: <hin1j1$pl8$1@news.onet.pl>
NNTP-Posting-Host: chello089075127172.chello.pl
Mime-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-2; format=flowed
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-Trace: news.onet.pl 1263471009 26280 89.75.127.172 (14 Jan 2010 12:10:09 GMT)
X-Complaints-To: n...@o...pl
NNTP-Posting-Date: Thu, 14 Jan 2010 12:10:09 +0000 (UTC)
User-Agent: Mozilla/5.0 (Windows; U; Windows NT 5.1; cs; rv:1.9.1.7) Gecko/20100104
SeaMonkey/2.0.2
Xref: news-archive.icm.edu.pl pl.soc.prawo:623272
[ ukryj nagłówki ]
Witam,

tłumaczę z polskiego umowę między 2 partnerami i pojawiło się tam
zdanie: "Strony zgodnie oświadczają, że niniejsza umowa nie stanowi
umowy spółki ani umowy wspólnego przedsięwzięcia, jak również po żadnej
ze Stron nie stanowi ekspektatywy zawarcia takiej umowy."

Czy mógłby mi ktoś po ludzku wyjaśnić, o co chodzi w ostatniej części
zdania? Nie rozumiem tego "po żadnej ze Stron nie stanowi ekspektatywy
zawarcia..."

Ludek