Rządowy projekt ustawy o płatnościach w ramach systemów wsparcia bezpośredniego

19. 1. Jeżeli w odniesieniu
- nie wymaga
do danej grupy upraw, o
wdrożenia
której mowa w art. 17 ust. 1,
obszar zgłoszony do celów
jakichkolwiek
systemów
pomocy
obszarowej
lub
środków
wsparcia
obszarowego
przekracza
obszar zatwierdzony zgodnie
z art. 18, pomoc oblicza się
na
podstawie
obszaru
zatwierdzonego,
pomniejszonego
o
dwukrotność
stwierdzonej
różnicy, jeśli różnica ta
wynosi więcej niż 3 % lub
dwa hektary, ale nie więcej
niż
20
%
obszaru
zatwierdzonego.
Jeśli różnica ta przekracza 20
% obszaru zatwierdzonego,
w odniesieniu do danej
grupy upraw nie przyznaje
się
żadnej
pomocy
obszarowej
ani
wsparcia
obszarowego.
2. Jeśli różnica ta przekracza
50 %, w odniesieniu do
danej
grupy
upraw
nie
przyznaje się żadnej pomocy
obszarowej
ani
wsparcia
obszarowego.
Ponadto
50

beneficjent
podlega
dodatkowej karze równej
kwocie pomocy lub wsparcia
odpowiadającej
różnicy
między
obszarem
zgłoszonym
a
obszarem
zatwierdzonym zgodnie z
art. 18.
3. Jeśli kwota obliczona
zgodnie z ust. 1 i 2 nie może
być w całości odliczona w
ciągu trzech kolejnych lat
kalendarzowych
następujących
po
roku
kalendarzowym, w którym
dokonano ustalenia, zgodnie
z przepisami ustanowionymi
przez Komisję na podstawie
art. 57 ust. 2 rozporządzenia
(UE) nr 1306/2013 anuluje
się saldo pozostałe do spłaty.
Art. 20
Kary
administracyjne
N


Przepis
dotyczące
płatności
rozporządzenia
specyficznej w odniesieniu
stosowany wprost
do bawełny
- nie wymaga
20. Bez uszczerbku dla kar
wdrożenia
administracyjnych,
które
mają zastosowanie zgodnie z
art.
19
niniejszego
rozporządzenia,
w
przypadku stwierdzenia, że
beneficjent nie przestrzega
51

zobowiązań wynikających z
art.
61
ust.
1
i
2
rozporządzenia
delegowanego Komisji (UE)
nr 639/2014 (1), traci on
prawo
do
zwiększenia
pomocy przewidzianego w
art. 60 ust. 2 rozporządzenia
(UE) nr 1307/2013. Ponadto
pomoc z tytułu bawełny
przyznawana
na
hektar
kwalifikującego się obszaru
zgodnie
z
art.
57
rozporządzenia
(UE)
nr
1307/2013 zmniejsza się o
kwotę zwiększenia, którą
beneficjent otrzymałby w
przeciwnym
przypadku
zgodnie z art. 60 ust. 2
wymienionego
rozporządzenia.
Art. 21
Kary administracyjne, w
N


Przepis
przypadkach innych niż
rozporządzenia
zawyżenie
deklaracji
stosowany wprost
obszarów,
dotyczące
- nie wymaga
płatności
dla
młodych
wdrożenia
rolników w ramach tytułu
III
rozdział
V
rozporządzenia (UE) nr
1307/2013
21. 1. Bez uszczerbku dla
kar administracyjnych, które
52

mają zastosowanie zgodnie z
art.
19,
w
przypadku
stwierdzenia, że beneficjent
nie wypełnia zobowiązań, o
których mowa w art. 50 ust.
2 rozporządzenia (UE) nr
1307/2013
i
art.
49
rozporządzenia
delegowanego
(UE)
nr
639/2014,
pomoc
dla
młodych rolników nie jest
wypłacana
lub
zostaje
cofnięta w całości. Ponadto,
w przypadku stwierdzenia,
że
beneficjent
dostarczył
fałszywe dowody w celu
udowodnienia zgodności z
obowiązkami, stosuje się
karę odpowiadającą 20 %
kwoty,
którą
beneficjent
otrzymał
lub
mógłby
otrzymać jako płatność dla
młodych rolników zgodnie z
art. 50 ust. 1 rozporządzenia
(UE) nr 1307/2013.
2. Jeśli kwota nienależnych
płatności
i
kar
administracyjnych, o których
mowa w ust. 1, nie może być
w całości odliczona w ciągu
trzech
kolejnych
lat
kalendarzowych
53

następujących
po
roku
kalendarzowym, w którym
dokonano ustalenia, zgodnie
z przepisami ustanowionymi
przez Komisję na podstawie
art. 57 ust. 2 rozporządzenia
(UE) nr 1306/2013 anuluje
się saldo pozostałe do spłaty.
Art. 22- Artykuł 22
N


Przepis
29
rozporządzenia
Zasady ogólne
stosowany wprost
1. Do
celów
niniejszej
- nie wymaga
sekcji
wyróżnia
się
wdrożenia
odpowiednio
następujące
grupy upraw:
a) a)
każdą
grupę
obszarów zgłoszonych
jako
określona
uprawa, o której mowa
w art. 44 ust. 4
rozporządzenia (UE)
nr 1307/2013;
b) b) obszary zgłoszone
jako
trwałe
użytki
zielone,
które
są
wrażliwe
pod
względem
środowiskowym i o
których mowa w art.
45
ust.
1
rozporządzenia (UE)
54