Rządowy projekt ustawy o odnawialnych źródłach energii

–
konwencja
dotycząca
wolno ci
związkowej i ochrony praw związkowych
(nr 87),
–
konwencja dotycząca stosowania zasad
prawa do organizowania się i rokowań
zbiorowych (nr 98),
–
konwencja
dotycząca
jednakowego
wynagrodzenia dla pracujących mężczyzn
i kobiet za pracę jednakowej warto ci (nr
100),
–
konwencja
o
zniesieniu
pracy
przymusowej (nr 105),
–
konwencja dotycząca dyskryminacji w
zakresie zatrudnienia i wykonywania
zawodu (nr 111),
–
konwencja dotycząca najniższego wieku
dopuszczenia do zatrudnienia (nr 138),
–
konwencja
dotycząca
zakazu
i
natychmiastowych działań na rzecz
eliminowania najgorszych form pracy
dzieci (nr 182).
Sprawozdania te okre lają zarówno w
odniesieniu do państw trzecich, jak i państw
członkowskich będących ważnym źródłem
surowców
do
produkcji
biopaliw
wykorzystywanych we Wspólnocie, czy dany
kraj ratyfikował i wdrożyłŚ
–
protokół kartageński o bezpieczeństwie
biologicznym,
–
konwencję o międzynarodowym handlu
dzikimi zwierzętami i ro linami gatunków
zagrożonych wyginięciem.
Pierwsze
sprawozdanie
zostanie
przedłożone w 2012 r. Komisja w
odpowiednich
przypadkach
proponuje
działania naprawcze, zwłaszcza gdy występują
czynniki wiadczące o tym, że produkcja

71
biopaliw ma znaczny wpływ na ceny żywno ci.
8. Dla celów, o których mowa w ust. 1 lit.
a), b) i c), państwa członkowskie nie
odmawiają
uwzględnienia
biopaliw
i
biopłynów uzyskanych zgodnie z niniejszym
artykułem z innych powodów dotyczących
zrównoważonego rozwoju.
9. Do dnia 31 grudnia 2009 r. Komisja
przedkłada sprawozdanie na temat wymagań
dotyczących
systemu
zrównoważonego
rozwoju w odniesieniu do zastosowań biomasy
do celów energetycznych, z wyjątkiem
biopaliw i biopłynów. W stosownych
przypadkach do sprawozdania dołączone są
wnioski do Parlamentu Europejskiego i Rady
dotyczące systemu zrównoważonego rozwoju
w odniesieniu do innych zastosowań biomasy
do celów energetycznych. Sprawozdanie to i
zawarte w nim wnioski są oparte na
najlepszych dostępnych dowodach naukowych,
z uwzględnieniem najbardziej aktualnej
sytuacji w zakresie procesów innowacyjnych.
W przypadku gdy analiza przeprowadzona w
tym celu wykaże, że zasadne byłoby
wprowadzenie zmian - w odniesieniu do
biomasy le nej - metodologii obliczeniowej
zawartej w załączniku V lub kryteriów
zrównoważonego rozwoju dotyczących ilo ci
pierwiastka węgla i stosowanych do biopaliw i
biopłynów,
Komisja
w
odpowiednich
przypadkach przedstawi jednocze nie wnioski
Parlamentowi Europejskiemu i Radzie w tych
kwestiach.

Art. 18
1. W przypadku gdy biopaliwa i biopłyny
mają zostać uwzględnione dla celów, o których

72
mowa w art. 17 ust. 1 lit. a), b) i c), państwa
członkowskie wymagają od podmiotów
gospodarczych wykazania spełnienia kryteriów
zrównoważonego rozwoju, okre lonych w art.
17 ust. 2-5. W tym celu państwa członkowskie
wymagają od podmiotów gospodarczych
stosowania systemu bilansu masy, któryŚ
a)
umożliwia na mieszanie partii surowców
lub biopaliw o różnych wła ciwo ciach
zrównoważeniaś
b)
wymaga, aby informacje na temat
wła ciwo ci
dotyczących
zrównoważonego rozwoju, a także
wielko ci partii, o których mowa w lit. a),
pozostały przypisane mieszanceś oraz
c)
stanowi, że suma wszystkich partii
wycofanych z mieszanki jest opisana jako
posiadająca te same wła ciwo ci
dotyczące zrównoważonego rozwoju i w
takich samych ilo ciach jak suma
wszystkich partii dodanych do mieszanki.
2. W 2010 i 2012 r. Komisja składa
Parlamentowi
Europejskiemu
i
Radzie
sprawozdanie na temat działania metody
weryfikacji bilansu masy opisanej w ust. 1 oraz
na temat możliwo ci dopuszczenia innych
metod weryfikacji w odniesieniu do niektórych
lub wszystkich rodzajów surowców, biopaliw
lub biopłynów. W swojej ocenie Komisja
bierze pod uwagę metody weryfikacji, w
których informacja dotycząca poziomu
zrównoważenia nie musi zostać fizycznie
przypisana do danej partii lub mieszanki.
Ocena bierze pod uwagę potrzebę zachowania
integralno ci
i
skuteczno ci
systemu
weryfikacji przy jednoczesnym uniknięciu
nadmiernych obciążeń dla przemysłu. W

73
stosownych przypadkach do sprawozdania
dołączone są wnioski do Parlamentu
Europejskiego i Rady dotyczące użycia innych
metod weryfikacji.
3. Państwa
członkowskie
podejmują
rodki, aby zapewnić, że podmioty
gospodarcze
przedkładają
wiarygodne
informacje
i
udostępniają
państwom
członkowskim, na ich wniosek, dane
wykorzystane do opracowania informacji.
Państwa
członkowskie
wymagają
od
podmiotów
gospodarczych
zapewnienia
odpowiedniego standardu niezależnego audytu
przedłożonych informacji oraz dostarczenia
dowodów dokonania tej czynno ci. Audyt
kontroluje, czy systemy stosowane przez
podmioty
gospodarcze
są
dokładne,
wiarygodne
i
zabezpieczone
przed
nadużyciami. Ocenia również częstotliwo ć i
metodologię pobierania próbek i solidno ć
danych.
Informacje, o których mowa w akapicie
pierwszym,
obejmują w szczególno ci
informacje dotyczące poszanowania kryteriów
zrównoważonego rozwoju, ustanowionych w
art. 17 ust. 2-5, odpowiednie i użyteczne
informacje na temat rodków podjętych w celu
ochrony gleby, wody i powietrza, rekultywacji
terenów
zdegradowanych,
unikania
nadmiernego zużycia wody na obszarach, na
których jest ona dobrem rzadkim, a także
odpowiednie i użyteczne informacje na temat
rodków podjętych w celu uwzględnienia
elementów, o których mowa w art. 17 ust. 7
akapit drugi.
Komisja opracowuje, zgodnie z procedurą
doradczą, o której mowa w art. 25 ust. 3,

74
wykaz odpowiednich i użytecznych informacji,
o których mowa w dwóch pierwszych
akapitach. Zapewnia w szczególno ci, by
dostarczanie tych informacji nie stanowiło
nadmiernego obciążenia administracyjnego dla
podmiotów w ogóle lub w szczególno ci dla
rolników małorolnych oraz organizacji i
spółdzielni producenckich.
Obowiązki ustanowione w tym ustępie
mają zastosowanie bez względu na to, czy
biopaliwa i biopłyny są produkowane w
obrębie Wspólnoty czy importowane.
Państwa członkowskie przekazują Komisji
w zagregowanej formie informacje, o których
mowa w dwóch pierwszych akapitach
niniejszego ustępu. Komisja publikuje te
informacje w skróconej formie na platformie
na rzecz przejrzysto ci, o której mowa w art.
24, zachowując poufny charakter szczególnie
chronionych informacji handlowych.
4. Wspólnota podejmuje starania, aby
zawrzeć dwustronne lub wielostronne umowy z
państwami
trzecimi,
zawierające
postanowienia
dotyczące
kryteriów
zrównoważonego
rozwoju
równoważne
przepisom niniejszej dyrektywy. W przypadku
gdy Wspólnota zawrze umowy zawierające
postanowienia, które obejmują kwestie objęte
kryteriami
zrównoważonego
rozwoju
zawartymi w art. 17 ust. 2-5, Komisja może
zdecydować, że umowy te wykazują, że
biopaliwa i biopłyny wytworzone z surowców
uprawianych w tych krajach spełniają odno ne
kryteria zrównoważonego rozwoju. Podczas
zawierania tych umów, zwraca się szczególną
uwagę na rodki podjęte w celu ochrony
obszarów, które dostarczają podstawowych

75