Rządowy projekt ustawy o odnawialnych źródłach energii

lub chłodu z odnawialnych źródeł energii
branej pod uwagę przy wyliczaniu, czy
państwo członkowskie, które otrzymało pismo
powiadamiające zgodnie z ust. 2, spełnia
wymogi.
Art. 9 1. Państwo członkowskie lub większa ich T
Art.
Art. 160. 1. Minister wła ciwy do spraw
liczba może współpracować z jednym lub
160
gospodarki, realizując zobowiązania międzynarodowe,
większą liczbą państw trzecich w zakresie
może uwzględnić w krajowym celu, o którym mowa w
wszystkich rodzajów wspólnych projektów
art. 125 ust. 2 pkt 1, energię elektryczną wytworzoną w
odnoszących się do wytwarzania energii
instalacji odnawialnego źródła energii zlokalizowanej na
elektrycznej z odnawialnych źródeł energii.
terenie
państwa
niebędącego
członkiem
Unii
Współpraca ta może obejmować prywatnych
Europejskiej, Konfederacji Szwajcarskiej lub państwa
operatorów.
członkowskiego Europejskiego Porozumienia o Wolnym
2. Energię elektryczną wytwarzaną z
Handlu (EFTA) - strony umowy o Europejskim Obszarze
odnawialnych źródeł energii w państwach
Gospodarczym, wyłącznie w przypadku gdy energia
trzecich uwzględnia się do celów oceny
elektryczna:
zgodno ci z wymogami niniejszej dyrektywy
1) wytworzona w instalacjach odnawialnego źródła
dotyczącymi krajowych celów ogólnych
zostanie zużyta na obszarze Unii Europejskiejś
wyłącznie w przypadku, gdy spełnione są
2) zostanie zużyta na obszarze państw członkowskich
następujące warunkiŚ
Unii Europejskiej, z zastrzeżeniem, żeŚ
a) energia elektryczna jest zużywana we
a) ilo ć energii elektrycznej równoważna ilo ci
Wspólnocie, wymóg, który uważany jest za
energii elektrycznej uwzględnianej do obliczeń
spełniony, jeżeliŚ
jest przypisana do alokowanej mocy połączeń
(i) ilo ć energii elektrycznej równoważna ilo ci
międzysystemowych
przez
wła ciwych
uwzględnianej do obliczeń jest
ci le
operatorów systemów przesyłowych w kraju
przypisana do alokowanej mocy połączeń
pochodzenia, kraju przeznaczenia i, o ile ma to
międzysystemowych
przez
wszystkich
zastosowanie, w każdym kraju trzecim tranzytu,
odpowiedzialnych
operatorów
systemów
b) ilo ć energii elektrycznej równoważna ilo ci
przesyłowych w kraju pochodzenia, kraju
energii elektrycznej uwzględnianej do obliczeń
przeznaczenia i, jeżeli ma to zastosowanie,
została zarejestrowana w wykazie zbilansowania
każdym kraju trzecim tranzytuś
przez
wła ciwego
operatora
systemu
(ii) ilo ć energii elektrycznej równoważna
przesyłowego,
ilo ci uwzględnianej do obliczeń została ci le
c) przypisana zdolno ć i wytwarzanie energii
zarejestrowana w wykazie zbilansowania przez
elektrycznej w instalacjach odnawialnego źródła
odpowiedzialnego
operatora
systemu
energii odnoszą się do tego samego okresu, o
przesyłowego po wspólnotowej stronie
którym mowa w pkt 2ś
połączenia wzajemnego; oraz
3) jest wytwarzana w instalacji odnawialnego źródła

21
(iii) przypisana zdolno ć i wytwarzanie energii
energii, którą oddano do eksploatacji po dniu 25 czerwca
elektrycznej z odnawialnych źródeł energii w
2009 r., lub w tej czę ci instalacji odnawialnego źródła
instalacji, o której mowa w ust. 2 lit. b),
energii, którą zmodernizowano po tej dacie;
odnoszą się do tego samego okresuś
4) nie była objęta instrumentami wspierającymi
b) energia elektryczna jest produkowana w
wytwarzanie tej energii w ramach systemu wsparcia
nowo wybudowanej instalacji, którą oddano do
obowiązującego w państwie niebędącym członkiem Unii
eksploatacji po dniu 25 czerwca 2009, lub w tej
Europejskiej, Konfederacji Szwajcarskiej lub państwach
czę ci instalacji, którą rozbudowano po tej
członkowskich Europejskiego Porozumienia o Wolnym
dacie, w ramach wspólnego projektu, o którym
Handlu (EFTA) - stronach umowy o Europejskim
mowa w ust. 1; oraz
Obszarze Gospodarczym, z wyłączeniem pomocy
c) ilo ć produkowanej i eksportowanej energii
inwestycyjnej przyznanej dla tej instalacji odnawialnego
elektrycznej nie uzyskała innego wsparcia w
źródła energii.
ramach systemu wsparcia państwa trzeciego
2. Minister wła ciwy do spraw gospodarki
niż pomoc inwestycyjna przyznana tej
przekazuje Komisji Europejskiej raport, w którym okre la
instalacji.
ilo ć energii elektrycznej wytworzonej w danym roku
3. Państwa członkowskie mogą zwracać się do
kalendarzowym, oraz ilo ć energii elektrycznej zaliczanej
Komisji, by na potrzeby art. 5 uwzględniła
do krajowego celu danego państwa członkowskiego Unii
energię elektryczną z odnawialnych źródeł
Europejskiej, w terminie do dnia 30 czerwca roku
energii wytwarzaną i zużywaną w państwie
następującego po roku za który raport jest sporządzony.
trzecim, w kontek cie budowy połączenia

wzajemnego między państwem członkowskim

a państwem trzecim o bardzo długim czasie

realizacji, pod następującymi warunkamiŚ
a) budowa połączenia wzajemnego musi się
rozpocząć do dnia 31 grudnia 2016 r.;
b) nie może istnieć możliwo ć oddania do
eksploatacji połączenia wzajemnego przed
dniem 31 grudnia 2020 r.;
c) możliwe jest oddanie do eksploatacji
połączenia wzajemnego przed dniem 31
grudnia 2022 r.;
d) po oddaniu do eksploatacji połączenie
wzajemne
będzie wykorzystywane do
eksportowania
energii
pochodzącej
z
odnawialnych źródeł energii do Wspólnoty
zgodnie z ust. 2;
e) zastosowanie odnosi się do wspólnego

22
projektu, który spełnia kryteria wymienione w
ust. 2 lit. b) i c) i będzie realizowany przy
wykorzystaniu połączenia wzajemnego po
oddaniu do eksploatacji oraz do ilo ci energii
elektrycznej nie większej od ilo ci, którą
eksportować się będzie do Wspólnoty po
oddaniu
połączenia
wzajemnego
do
eksploatacji.
4. Udział lub ilo ć energii elektrycznej
wyprodukowanej w dowolnej instalacji na
terytorium państwa trzeciego, które mają
zostać uznane na poczet krajowych celów
ogólnych jednego lub kilku państw
członkowskich w celu oceny zgodno ci z art. 3,
są zgłaszane Komisji. W przypadku gdy chodzi
o więcej niż jedno państwo członkowskie, o
podziale tej wielko ci między państwa
członkowskie należy poinformować Komisję.
Udział ten lub ilo ć ta nie przekracza ilo ci
faktycznie wyeksportowanej do Wspólnoty i
wykorzystanej
na
jej
terytorium,
odpowiadającej ilo ci, o której mowa w ust. 2
lit. a) ppkt (i) i (ii) niniejszego artykułu i
spełniającej warunki okre lone w ust. 2 lit. a).
Powiadomienie zostaje złożone przez każde
państwo członkowskie, któremu dany udział
lub ilo ć energii elektrycznej ma być zaliczona
na poczet krajowego celu ogólnego.
5. Powiadomienie, o którym mowa w ust. 4Ś
a) opisuje proponowaną instalację lub
wskazuje zmodernizowaną instalacjęś
b) okre la udział lub ilo ć energii elektrycznej
produkowanej w instalacji, która ma zostać
uznana na poczet krajowych celów ogólnych
danego państwa członkowskiego, jak również,
z zastrzeżeniem wymogów w zakresie
poufno ci,
odpowiednie
uzgodnienia

23
finansowe;
c) wskazuje okres, w pełnych latach
kalendarzowych, podczas którego energia
elektryczna ma być uznawana na poczet
krajowego celu ogólnego tego państwa
członkowskiegoś oraz
d) zawiera pisemne uznanie lit. b) i c) przez
państwo trzecie, na którego terytorium ma
zostać oddana do eksploatacji dana instalacja,
oraz udział lub ilo ć energii elektrycznej
wyprodukowanej przez daną instalację, która
zostanie wykorzystana na rynku krajowym
przez to państwo trzecie.
6. Okres wskazany w ust. 5 lit. c) nie może
wykraczać poza rok 2020. Czas trwania
wspólnego projektu może wykraczać poza rok
2020.
7. Powiadomienie złożone na mocy niniejszego
artykułu nie może zostać zmienione ani
wycofane bez zgody państwa członkowskiego,
które złożyło powiadomienie, oraz państwa
trzeciego, które uznało projekt zgodnie z ust. 5
lit. d).
8. Państwa członkowskie i Wspólnota
zachęcają odpowiednie organy Traktatu o
Wspólnocie Energetycznej do podejmowania,
zgodnie z Traktatem o Wspólnocie
Energetycznej, rodków niezbędnych, aby
umawiające się strony traktatu mogły stosować
przepisy o współpracy między państwami
członkowskimi, okre lone w niniejszej
dyrektywie.
Art.
1. W terminie trzech miesięcy od końca N

Przepis
instrukcyjny,
nie
wymaga
ustawowej
10
każdego roku objętego okresem wskazanym w
implementacji.
art. 9 ust. 5 lit. c) państwo członkowskie, które

złożyło powiadomienie na mocy art. 9, wydaje
pismo powiadamiające, w którym okre laŚ

24
a) całkowitą ilo ć energii elektrycznej, którą
wytworzono w odno nym roku z odnawialnych
źródeł energii w instalacji, będącej
przedmiotem powiadomienia złożonego na
mocy art. 9;
b) ilo ć energii elektrycznej, którą wytworzono
w danym roku z odnawialnych źródeł energii w
tej instalacji i która ma zostać uznana na poczet
krajowego celu ogólnego tego państwa zgodnie
z warunkami powiadomienia na podstawie art.
9, oraz
c) dowód spełnienia warunków okre lonych w
art. 9 ust. 2.
2. Przedmiotowe państwo członkowskie
wysyła pismo powiadamiające państwu
trzeciemu, które uznało projekt zgodnie z art. 9
ust. 5 lit. d), oraz Komisji.
3. Do celów oceny zgodno ci z wymogami
niniejszej dyrektywy w zakresie krajowych
celów ogólnych ilo ć energii elektrycznej
wytworzonej z odnawialnych źródeł energii
zgłoszonej zgodnie z ust. 1 lit. b) dodaje się do
ilo ci energii ze źródeł odnawialnych
uwzględnianej
przy
ocenie
spełnienia
wymagań przez państwo członkowskie
wystosowujące pismo powiadamiające.

Art.
1. Nie naruszając obowiązków państwa N

Przepis
instrukcyjny,
nie
wymaga
ustawowej
11
członkowskiego wynikających z art. 3, dwa
implementacji.
państwa członkowskie lub większa ich liczba
mogą dobrowolnie postanowić o połączeniu
lub czę ciowym koordynowaniu ich krajowych
systemów wsparcia. W takich przypadkach
pewna ilo ć energii ze źródeł odnawialnych
wyprodukowana
na
terytorium
jednego
uczestniczącego państwa członkowskiego
może zostać zaliczona na poczet krajowego

25