Rządowy projekt ustawy o zmianie ustawy o obrocie z zagranicą towarami, technologiami i usługami o znaczeniu strategicznym dla bezpieczeństwa państwa, a także dla utrzymania międzynarodowego pokoju i bezpieczeństwa oraz o zmianie niektórych innych ustaw

przeznaczenia lub wywozu gotowego


indywidualnego lub zezwolenia

produktu dla niepożądanego


globalnego na obrót uzbrojeniem,

użytkownika końcowego.


jeżeli:




4) istnieje ryzyko, że nastąpi zmiana




końcowego użytkownika i końcowego




przeznaczenia lub ponownego wywozu




uzbrojenia na niepożądanych




warunkach





Art. 6
Bez uszczerbku dla rozporządzenia
N

Wdrożone w rozporządzeniu Rady

(WE) nr 1334/2000 kryteria określone


(WE) Nr 428/2009.

w art. 2 niniejszego wspólnego




stanowiska oraz procedury konsultacji




przewidziane w art. 4 są również




stosowane do państw członkowskich




w odniesieniu do towarów i




technologii podwójnego




zastosowania, określonych w




załączniku I do rozporządzenia (WE)




nr 1334/2000, gdy istnieją poważne




podstawy do przypuszczenia, że




ostatecznym użytkownikiem tych




towarów i technologii będą siły




zbrojne lub siły bezpieczeństwa




wewnętrznego lub podobne organy w




państwie odbiorcy. Odniesienia w




niniejszym wspólnym stanowisku do




technologii wojskowych lub sprzętu




wojskowego uznaje się za obejmujące




również takie towary i technologie.














19
Art.7
W celu zapewnienia jak największej
N



skuteczności niniejszego wspólnego




stanowiska państwa członkowskie




działają w ramach WPZiB w celu




wzmocnienia współpracy i wspierania




współdziałania w zakresie wywozu




technologii wojskowych i sprzętu




wojskowego.








Art. 8
1. Każde państwo członkowskie
T
Art. 1 pkt 21 21) po art. 27 dodaje się art. 27a-27c w

przekazuje w trybie niejawnym

(dot. Art. 27 c brzmieniu:

pozostałym państwom członkowskim

ust. 1)
Art. 27c1 Minister właściwy do spraw

roczne sprawozdania dotyczące


zagranicznych sporządza roczne

wywozu technologii wojskowych i


sprawozdanie dotyczące wywozu

sprzętu wojskowego oraz wdrażania


uzbrojenia, które przekazuje

niniejszego wspólnego stanowiska.


właściwym organom państw




członkowskich Unii Europejskiej, w




terminie do końca III kwartału




następnego roku.




(Dane nie mogą być przekazywane w




trybie niejawnym i jednocześnie




publikowane w krajowym




sprawozdaniu, o czym stanowi 3 ust




Wspólnego Stanowiska).

2. Roczne sprawozdanie UE, oparte
N



na danych przedstawionych przez




wszystkie państwa członkowskie, jest




przedkładane Radzie i publikowane w




Dzienniku Urzędowym Unii




Europejskiej, seria C.














20

3. Ponadto każde państwo
T



członkowskie, które prowadzi wywóz

Art. 1 pkt 21 21) po art. 27 dodaje się art. 27a-27c w

technologii lub sprzętu znajdującego

(dot. Art. 27 c brzmieniu:

się we Wspólnym wykazie uzbrojenia

ust. 2)
Art. 27 c

UE, publikuje krajowe sprawozdanie


2.Minister właściwy do spraw

na temat wywozu technologii


zagranicznych publikuje sprawozdanie,

wojskowych i sprzętu wojskowego,


o którym mowa w ust. 1, w terminie do

którego treść będzie w odpowiednich


końca III kwartału następnego roku.

przypadkach zgodna z prawem




krajowym i które dostarczało




informacji na potrzeby rocznego




sprawozdania UE dotyczącego




stosowania niniejszego wspólnego




stanowiska, jak przewidziano w




przewodniku użytkownika.













Art. 9
Państwa członkowskie, w
N



odpowiednich przypadkach, oceniają




wspólnie w ramach WPZiB sytuację




potencjalnych lub faktycznych




odbiorców wywozu technologii




wojskowych i sprzętu wojskowego z




państw członkowskich w świetle




zasad i kryteriów niniejszego




wspólnego stanowiska.













Art. 10
Podczas gdy państwa członkowskie,
N



w odpowiednich przypadkach, mogą




także uwzględnić wpływ




proponowanego wywozu na ich




21

interesy ekonomiczne, socjalne,




handlowe i przemysłowe, jednakże




czynniki te nie wpływają na




stosowanie powyższych kryteriów.













Art. 11
Państwa członkowskie dokładają
N



wszelkich starań w celu zachęcenia




innych państw dokonujących wywozu




technologii wojskowych lub sprzętu




wojskowego do stosowania kryteriów




niniejszego wspólnego stanowiska.




Prowadzą one z państwami trzecimi




stosującymi te kryteria regularną




wymianę doświadczeń na temat




polityk kontroli wywozu technologii




wojskowych i sprzętu wojskowego i




na temat stosowania tych kryteriów.








Art. 12
Państwa członkowskie zapewniają, by
T
Art. 1 pkt 5 5) po art. 6 dodaje się art. 6a-6c w

ich przepisy krajowe umożliwiały im

(dot. Art. 6a brzmieniu:

kontrolę wywozu technologii i

ust. 3)
Art. 6a

sprzętu znajdującego się we


3. Minister właściwy do spraw

Wspólnym wykazie uzbrojenia UE.


gospodarki określi, w drodze

Wspólny wykaz uzbrojenia UE


rozporządzenia, wykaz uzbrojenia, na

stanowi punkt odniesienia dla


obrót którym wymagane jest

krajowych wykazów technologii i


zezwolenie, uwzględniając przy jego

sprzętu w państwach członkowskich,


sporządzaniu rodzaje obrotu określone

ale bezpośrednio ich nie zastępuje.


w art.3 pkt 8 oraz wykazy




międzynarodowe, w szczególności




wspólny wykaz uzbrojenia przyjęty




przez Radę Unii Europejskiej.

22
Art.13
Przewodnik użytkownika do
N



Europejskiego kodeksu postępowania




w sprawie wywozu sprzętu




wojskowego, który jest poddawany




regularnym przeglądom, zawiera




wskazówki dotyczące stosowania




niniejszego wspólnego stanowiska.








Art.14
Niniejsze wspólne stanowisko staje
N



się skuteczne od daty jego przyjęcia.








Art. 15
Niniejsze wspólne stanowisko jest
N



poddawane przeglądowi trzy lata po




jego przyjęciu.








Art. 16
Niniejsze wspólne stanowisko zostaje
N



opublikowane w Dzienniku




Urzędowym Unii Europejskiej.





















07/01/BS

23