Rządowy projekt ustawy o zmianie ustawy o udzielaniu cudzoziemcom ochrony na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej oraz niektórych innych ustaw

projekt


ROZPORZ DZENIE
MINISTRA SPRAW WEWN TRZNYCH I ADMINISTRACJI)
z dnia
w sprawie tymczasowego zaświadczenia tożsamości cudzoziemca



Na podstawie art. 60 ustawy z dnia 13 czerwca 2003 r. o udzielaniu cudzoziemcom
ochrony na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej (Dz. U. z 2006 r. Nr 234, poz. 1695 i z
2007 r. Nr ..., poz. ...) zarządza się, co następuje:


§ 1. Rozporządzenie określa:
1) wzory:
a) tymczasowego zaświadczenia tożsamości cudzoziemca, wydawanego przez organ
przyjmujący wniosek oraz tymczasowego zaświadczenia tożsamości cudzoziemca,
wydawanego przez Szefa Urzędu do Spraw Cudzoziemców,
b) formularza wniosku o wydanie lub wymianę tymczasowego zaświadczenia tożsamości
cudzoziemca;
2) liczbę fotografii i wymogi dotyczące fotografii dołączanych do wniosku o wydanie lub
wymianę tymczasowego zaświadczenia tożsamości cudzoziemca.

§ 2. 1. Wzór formularza wniosku o wydanie lub wymianę tymczasowego zaświadczenia
tożsamości cudzoziemca stanowi załącznik nr 1 do rozporządzenia.
2. Wzór tymczasowego zaświadczenia tożsamości cudzoziemca wydawanego przez
organ przyjmujący wniosek o nadanie statusu uchodźcy stanowi załącznik nr 2 do
rozporządzenia.
3. Wzór tymczasowego zaświadczenia tożsamości cudzoziemca wydawanego przez
Szefa Urzędu do Spraw Cudzoziemców stanowi załącznik nr 3 do rozporządzenia.

§ 3. 1. Do wniosku, o którym mowa w § 1 pkt 1 lit. b, dołącza się po dwie aktualne
fotografie osób objętych wnioskiem, nieuszkodzone, wyraźne, kolorowe, o wymiarach 4,5 cm
x 3,5 cm, przedstawiające osobę bez nakrycia głowy i okularów z ciemnymi szkłami w taki
sposób, aby ukazywały głowę w pozycji lewego półprofilu i z widocznym lewym uchem, z
zachowaniem równomiernego oświetlenia twarzy.


1) Minister Spraw Wewnętrznych i Administracji kieruje działem administracji rządowej - sprawy wewnętrzne,
na podstawie § 1 ust. 2 pkt 3 rozporządzenia Prezesa Rady Ministrów z dnia 18 lipca 2006 r. w sprawie
szczegółowego zakresu działania Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji (Dz. U. Nr 131, poz. 919 i z
2007 r. Nr 38, poz. 245).

2
2. Osoba z wrodzonymi lub nabytymi wadami narządu wzroku może dołączyć do
wniosku, o którym mowa w § 1 pkt 1 lit. b, fotografie przedstawiające osobę w okularach z
ciemnymi szkłami, a osoba nosząca nakrycie głowy zgodnie z zasadami swojego wyznania -
fotografie przedstawiające osobę z nakryciem głowy; nakrycie to nie może zasłaniać twarzy.

§ 4. Rozporządzenie wchodzi w życie po upływie 14 dni od dnia ogłoszenia.)
MINISTER
SPRAW WEWN TRZNYCH
I ADMINISTRACJI






2) Niniejsze rozporządzenie było poprzedzone rozporządzeniem Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji z
dnia 4 sierpnia 2003 r. w sprawie wzorów formularzy wniosków i wzorów dokumentów w postępowaniu o
nadanie statusu uchodźcy (Dz. U. Nr 150, poz. 1458), które utraciło moc z dniem wejścia w życie niniejszego
rozporządzenia w zakresie dotyczącym wzorów tymczasowego zaświadczenia tożsamości cudzoziemca oraz
wniosku o jego wydanie lub wymianę, na podstawie art. 21 ust. 1 ustawy z dnia ............ 2007 r. o zmianie
ustawy o udzielaniu cudzoziemcom ochrony na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej oraz niektórych innych
ustaw (Dz. U. Nr ..., poz. ...).



3
Załączniki
do rozporządzenia
Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji
z dnia
Załącznik nr 1
WZÓR
...........................................................................................

/ /
(pieczęć organu przyjmuj cego wniosek) /

rok / year /

miesi c / month /
dzień / day /

(stamp of the authority accepting the application) /


(

,


)



(miejsce i data złożenia wniosku) /
(place and date of filing the application) / (
)
1. Należy wypełnić wszystkie wymagane rubryki. W przypadku braku niezbędnych danych


wniosek może być pozostawiony bez rozpoznania. / All required fields should be completed.

In the case of a lack of necessary data the application might not be reviewed. /
.



,

Fotografia
.
wnioskodawcy /
2. Wniosek wypełnia się w języku polskim. / The application should be completed in Polish
Photo of the applicant /
language. /
.


3. Formularz należy wypełnić czytelnie, drukowanymi literami. / The application should be

completed eligibly, in printed letters. /



,

(4,5 cm x 3,5 cm)
.




WNIOSEK /
APPLICATION / А


do Szefa Urzędu do Spraw Cudzoziemców /
to the Chief of the Office for Aliens /
(zaznaczyć znakiem ,,X” odpowiedni rubrykę) / (mark the appropriate box with "X") / (

" "
щ
)



o wydanie tymczasowego zaświadczenia tożsamości cudzoziemca / to issue a foreigners temporary ID document /






o wymianę tymczasowego zaświadczenia tożsamości cudzoziemca / to replace a foreigners temporary ID document /




.............................….……………………………….
podpis wnioskodawcy /
signature of the applicant /
Części A, B, C i D wypełnia wnioskodawca / Sections A, B, C and D should be completed by the applicant / Ч
А, B, C D

.


A. WZÓR PODPISU / SIGNATURE SPECIMEN /





(podpis wnioskodawcy) / (applicant's signature) / (

)



B. DANE OSOBOWE CUDZOZIEMCA / FOREIGNER'S PERSONAL DATA /







4
1. Nazwisko / Surname /
:



2. Imię (imiona) / Name (Names) /
(
):



3. Imię ojca / Father's name /

a:



4. Imię matki / Mother's name /

:



5. Data urodzenia / Date of birth /

:
/


/



6. Wiek / Age /

rok / year /
miesi c /
dzień / day /

:


month /






7. Kraj urodzenia (nazwa państwa)
/
Country
of
birth
/
С

:


8. Miejsce urodzenia / Place of birth /
p
:

9. Obywatelstwo / Citizenship /
:

C. MIEJSCE ZAMIESZKANIA LUB POBYTU NA TERYTORIUM RZECZPOSPOLITEJ POLSKIEJ /
PLACE OF LIVING OR RESIDENCE IN THE TERRITORY OF THE REPUBLIC OF POLAND /


Я

Я



A

1. Miejscowość / Town /
:




2. Ulica / Street /
:




3. Numer domu / House No /

:
4. Numer mieszkania /
Apartment No /

:


5. Kod pocztowy / Postal code / П


-


:
D. MAŁOLETNIE DZIECI TOWARZYSZ CE CUDZOZIEMCOWI / MINOR CHILDREN
ACCOMPANYING THE FOREIGNER /

,




Nazwisko i imię (imiona) / Name (names) and surname /
Data urodzenia / Date of birth /

(
)


1.

2.

3.

4.

5.

6.



Część E wypełnia organ rozpatruj cy wniosek / Section E should be completed by the authority reviewing the applicationt / Ч
E

,




E. ADNOTACJE URZ DOWE / OFFICIAL NOTES /

Я


Numer systemowy osoby / System number of the
individual / С


:

Numer sprawy / Case No /

:




Wydano tymczasowe zaświadczenie tożsamości cudzoziemca / Foreigner's temporary ID document issued /
:

Seria / Series / С
:

Numer / Number /
:


..................................................................................................
Data i podpis osoby odbieraj cej dokument /
Date and signature of the individual receiving the document /



,
щ



5
Załącznik nr 2
WZÓR
TYMCZASOWE ZA WIADCZENIE TO SAMO CI CUDZOZIEMCA WYDAWANE PRZEZ ORGAN
PRZYJMUJ CY WNIOSEK O NADANIE STATUSU UCHOD CY
awers



RZECZPOSPOLITA POLSKA



Tymczasowe zaświadczenie tożsamości cudzoziemca w okresie
swojej ważności, potwierdza tożsamość osoby, której zostało
wydane i uprawnia tę osobę oraz małoletnie dzieci, których dane
zostały tam wpisane do pobytu na terytorium Rzeczypospolitej

Polskiej.


TYMCZASOWE ZA WIADCZENIE
TO SAMO CI CUDZOZIEMCA



rewers
Ma


łoletnie dzieci towarzyszące posiadaczowi dokumentu


Nazwisko i imię (imiona)
Data urodzenia

podpis posiadacza
Nazwisko



Imię (imiona)
Termin ważności
Imiona rodziców



Data wydania
Data urodzenia lub wiek



Organ wydający
Miejsce i kraj urodzenia

Obywatelstwo