Rządowy projekt ustawy o zmianie ustawy o służbie cywilnej oraz o zmianie niektórych innych ustaw

3. Niezwłocznie po zatwierdzeniu sprawozdania z przebiegu postępowania kwalifikacyjnego
Dyrektor KSAP przekazuje sprawozdanie Szefowi Służby Cywilnej.

§ 17. 1. Wysokość opłaty za przystąpienie do postępowania kwalifikacyjnego w danym roku,
o której mowa w art. 24 ust. 1 ustawy, wynosi 35 % minimalnego wynagrodzenia za pracę
przewidzianego w przepisach o minimalnym wynagrodzeniu za pracę.
2. Opłatę w wymaganej wysokości wnosi się na rachunek bankowy KSAP.
3. Dowód wniesienia opłaty dołącza się do zgłoszenia. Zgłoszenie złożone bez dowodu
wniesienia opłaty uważa się za niekompletne.

§ 18. Traci moc rozporządzenie Prezesa Rady Ministrów z dnia 24 stycznia 2007 r. w sprawie
sposobu przeprowadzania postępowania kwalifikacyjnego w służbie cywilnej (Dz. U. Nr 13,
poz. 82 i Nr 249, poz. 1857).

§ 19. Rozporządzenie wchodzi w życie po upływie 14 dni od dnia ogłoszenia.


PREZES RADY MINISTRÓW



Donald Tusk

6
ZAŁ CZNIKI

ZAŁ CZNIK Nr 1

WYKAZ ZAGADNIE DO CZ
CI SPRAWDZIANU SPRAWDZAJ CEJ WIEDZ

1. Prawo: źródła prawa, prawo konstytucyjne, instytucje polityczne, prawo administracyjne,
sądownictwo (w tym administracyjne), dostęp do informacji publicznej, ochrona danych
osobowych, ochrona informacji niejawnych, służba cywilna, prawo międzynarodowe
publiczne, prawo Unii Europejskiej.
2. Administracja publiczna: funkcje i struktura organów władzy publicznej, instytucje
polityczne, struktura administracji, procesy decyzyjne w administracji publicznej.
3. Finanse publiczne: prawo finansów publicznych, budżet państwa, budżety jednostek
samorządu terytorialnego, procedury budżetowe, polityka budżetowa, kontrola finansowa,
fundusze Unii Europejskiej w systemie finansów publicznych, system podatkowy, dług
publiczny, zamówienia publiczne.
4. Polityka zagraniczna: uczestnictwo Rzeczypospolitej Polskiej w organizacjach
międzynarodowych, stosunki międzynarodowe i polityka zagraniczna Rzeczypospolitej
Polskiej.
5. Organizacja i zarządzanie: zasady, metody, środki organizacji i zarządzania, zarządzanie
strategiczne, zarządzanie zasobami ludzkimi, współdziałanie w zarządzaniu, dialog społeczny
i negocjacje.
6. Zagadnienia społeczne i ekonomiczne: pomiar zjawisk i procesów społeczno-
ekonomicznych, zastosowanie statystyki w administracji, znajomość podstawowych
zagadnień społecznych i ekonomicznych oraz ich wzajemnych zależności w gospodarce i
polityce społecznej Rzeczypospolitej Polskiej, krajów Unii Europejskiej i na świecie,
czynniki rozwoju społecznego i wzrostu gospodarczego, dochody i wydatki oraz konsumpcja
gospodarstw domowych, zatrudnienie, współczesne problemy polityki społecznej i
gospodarczej Rzeczypospolitej Polskiej w związku z procesami integracji i globalizacji
gospodarki, problemy społeczne Rzeczypospolitej Polskiej, metody i środki rozwiązywania
problemów społecznych, dostosowanie zasad, prawa i instytucji polskiej polityki społecznej
do standardów europejskich.

7
ZAŁ CZNIK Nr 2

RODZAJE DOKUMENTÓW POTWIERDZAJ CYCH ZNAJOMO Ć J ZYKA
OBCEGO SPO RÓD J ZYKÓW ROBOCZYCH UNII EUROPEJSKIEJ

1. Dyplomy ukończenia:
1) studiów na kierunku filologia w zakresie języków obcych lub lingwistyki stosowanej;
2) nauczycielskiego kolegium języków obcych;
3) KSAP.
2. Wydany za granicą dokument potwierdzający uzyskanie stopnia lub tytułu naukowego -
uznaje się język wykładowy instytucji prowadzącej kształcenie.
3. Dokument potwierdzający ukończenie studiów wyższych lub podyplomowych
prowadzonych za granicą lub w Rzeczypospolitej Polskiej we współpracy z uczelnią
prowadzącą kształcenie za granicą - uznaje się język wykładowy, jeżeli językiem
wykładowym był wyłącznie język obcy.
4. Wydany za granicą dokument uznany za równoważny świadectwu dojrzałości - uznaje się
język wykładowy.
5. Dyplom Matury Międzynarodowej (International Baccalaureate Diploma).
6. Dyplom Matury Europejskiej (European Baccalaureate).
7. Zaświadczenie o zdanym egzaminie resortowym:
1) w Ministerstwie Spraw Zagranicznych;
2) w ministerstwie obsługującym ministra właściwego do spraw gospodarki, Ministerstwie
Współpracy Gospodarczej z Zagranicą, Ministerstwie Handlu Zagranicznego oraz
Ministerstwie Handlu Zagranicznego i Gospodarki Morskiej;
3) w Ministerstwie Obrony Narodowej - poziom 3333, poziom 4444 według STANAG
6001.
8. Certyfikat potwierdzający znajomość języka obcego, wydany przez KSAP w wyniku
lingwistycznego postępowania sprawdzającego.
9. Dokument potwierdzający wpis na listę tłumaczy przysięgłych.

Język angielski:

10. First certificate in English (FCE), Certificate in Advanced English (CAE), Certificate of
Proficiency in English (CPE), Business English Certificate (BEC) Vantage - co najmniej Pass,
Business English Certificate (BEC) Higher, Certificate in English for International Business
and Trade (CEIBT) - certyfikaty wydawane przez University of Cambridge Local
Examinations Syndicate oraz przez University of Cambridge ESOL Examinations.
11. International English Language Testing System IELTS - powyżej 6 pkt - zaświadczenia
wydawane przez University of Cambridge Local Examinations Syndicate, the British Council
i Education Australia.
12. Certificate in English Language Skills (CELS) - poziomy "Vantage" (B2) i "Higher"
(C1).
13. Test of English as a Foreign Language (TOEFL) - co najmniej 510 pkt z testu (w
systemie komputerowym co najmniej 180 pkt) i co najmniej 3,5 pkt z pracy pisemnej TWE -
wydawany przez Educational Testing Service, Princeton, USA.
14. English for Speakers of Other Languages (ESOL) - First Class Pass at Intermediate
Level, Higher Intermediate Level, Advanced Level - wydawane przez City & Guilds Pitman
Qualifications (Pitman Qualifications Institute).

8
15.

International English for Speakers of Other Languages (IESOL) - poziom
"Communicator", poziom "Expert", poziom "Mastery" - wydawane przez City & Guilds (City
& Guilds Pitman Qualifications).
16. City & Guilds Level 1 Certificate in ESOL International (reading, writing and listening)
Communicator (B2) 500/1765/2; City & Guilds Level 2 Certificate in ESOL International
(reading, writing and listening) Expert (C1) 500/1766/4; City & Guilds Level 3 Certificate in
ESOL International (reading, writing and listening) Mastery (C2) 500/1767/6 - wydawane
przez City & Guilds.
17. Spoken English Test (SET) for Business - Stage B poziom "Communicator", Stage C
poziom "Expert", Stage C poziom "Mastery" - wydawane przez City & Guilds (City & Guilds
Pitman Qualifications).
18. English for Business Communications (EBC) - Level 2, Level 3 - wydawane przez City
& Guilds (City & Guilds Pitman Qualifications).
19. English for Office Skills (EOS) - Level 2 - wydawane przez City & Guilds (City &
Guilds Pitman Qualifications).
20. Test of English for International Communication (TOEIC) - co najmniej 700 pkt z testu -
wydawany przez Educational Testing Service, Princeton, USA.
21. London Chamber of Commerce and Industry (LCCI): English for Business Level 2,
English for Business Level 3, English for Business Level 4 - certyfikaty wydawane przez
London Chamber of Commerce and Industry Examinations Board.
22. London Chamber of Commerce and Industry (LCCI) - Foundation Certificate for
Teachers of Business English (FTBE) - certyfikat wydawany przez London Chamber of
Commerce and Industry Examinations Board.
23. B2 Certificate in English - advantage, B2 Certificate in English for Business Purposes -
advantage, Certificate in English for Technical Purposes (B2) – egzaminy TELC (The
European Language Certificates) administrowane przez WBT Weiterbildungs-Testsysteme
GmbH lub telc GmbH; telc English B2, telc English B2 Business, telc English B2 Technical,
telc English C1 - wydawane przez telc GmbH.
24. London Tests of English, Level 3 (Edexcel Level 1 Certificate in ESOL International);
London Tests of English, Level 4 (Edexcel Level 2 Certificate in ESOL International);
London Tests of English, Level 5 (Edexcel Level 3 Certificate in ESOL International) -
wydawane przez Edexcel; administrowane przez Pearson Language Assessments lub Pearson
Language Tests.

Język francuski:

25. Diplôme d'Étude en Langue Française (DELF) B2, Diplôme Approfondi de Langue
Française (DALF) C1, C2 - wydawane przez Ministerstwo Edukacji Narodowej Francji
(Narodową Komisję ds. Egzaminów DELF i DALF).
26. Certificat d'accès au DALF wydawany przez Instytut Francuski.
27. Diplôme de Français des Affairs 1er degré (DFA 1), Diplôme de Français des Affairs
2éme degré (DFA 2) - dyplomy wydawane przez Paryską Izbę Handlową i Przemysłową
CCIP, egzaminy organizowane przez Instytut Francuski.
28. Diplôme de Langue Française (DL), Diplôme Supérieur Langue et Culture Françaises
(DSLCF), Diplôme Supérieur d'Etudes Françaises Modernes (DS - C1), Diplôme des Hautes
Etudes Françaises (DHEF - C2) - wydawane przez Alliance Française.
29. Certificat Supérieur de Français (B2) - egzaminy TELC (The European Language
Certificates) administrowane przez WBT Weiterbildungs-Testsysteme GmbH lub telc GmbH;
telc Français B2 - wydawany przez telc GmbH.
30. Test de Connaissance du Français (TCF - poziomy 4, 5, 6).

9
31. Test de Français International (TFI) - wynik od 605 pkt.

Język niemiecki:

32. Zertifikat Deutsch für den Beruf (ZDfB) (B2), Goethe-Zertifikat B2, Zentrale
Mittelstufenprüfung (ZMP) (C1), Goethe-Zertifikat C1 (Zentrale Mittelstufenprüfung) (ZMP),
Zentrale Oberstufenprüfung (ZOP) (C2), Goethe-Zertifikat C2 (Zentrale Oberstufenprüfung)
(ZOP), Kleines Deutsches Sprachdiplom (KDS) (C2), Grosses Deutsches Sprachdiplom
(GDS) (C2) - egzaminy organizowane przez Goethe-Institut.
33. Prüfung Wirtschaftsdeutsch International (PWD) (C1) - egzaminy organizowane przez
Goethe-Institut, Deutscher Industrie- und Handelskammertag (DIHK), Carl Duisberg Centren
(CDC).
34. Test Deutsch als Fremdsprache (TestDaF).
35. Österreichisches Sprachdiplom für Deutsch als Fremdsprache (ÖSD) - Mittelstufe,
Diplom Wirtschaftssprache Deutsch (DWD) - egzaminy organizowane przez Instytut
Austriacki.
36. Zertifikat Deutsch Plus (B2), Zertifikat Deutsch für den Beruf (ZDfB) (B2) – egzaminy
TELC (The European Language Certificates) administrowane przez WBT Weiterbildungs-
Testsysteme GmbH lub telc GmbH; telc Deutsch B2, telc Deutsch C1 - wydawane przez telc
GmbH.
37. Deutsches Sprachdiplom II (DSD) - egzaminy organizowane przez
Kultusministerkonferenz.
38. Deutsche Sprachprüfung für den Hochschulzugang ausländischer Studienbewerber.

Język hiszpański:

39. Diploma Intermedio de Español, Diploma Superior de Español - wydawany przez
Ministerstwo Edukacji i Nauki Królestwa Hiszpanii.
40. Certificado de Español para Relaciones Profesionales (B2) - egzaminy TELC (The
European Language Certificates) administrowane przez WBT Weiterbildungs-Testsysteme
GmbH lub telc GmbH; telc Español B2 – wydawany przez telc GmbH.
41. Los Diplomas de Español como Lengua Extranjera (DELE) - Nivel Intermedio i Nivel
Superior - wydawane przez Instytut Cervantesa i Uniwersytet Salamanca.

Język włoski:

42. Certificazione d'Italiano come Lingua Straniera (CILS 2 Due), Certificazione d'Italiano
come Lingua Straniera (CILS 3 Tre), Certificazione d'Italiano come Lingua Straniera (CILS 4
Quattro), Certificazione di Conoscenza della Lingua Italiana (CELI 3), Certificazione di
Conoscenza della Lingua Italiana (CELI 4), Certificazione di Conoscenza della Lingua
Italiana (CELI 5) - wydawane przez uniwersytety dla cudzoziemców w Sienie, Perugii i
Rzymie.
43. Certificato Superiore d'Italiano (B2) - egzaminy TELC (The European Language
Certificates) administrowane przez WBT Weiterbildungs-Testsysteme GmbH lub telc GmbH;
telc Italiano B2 - wydawany przez telc GmbH.

Język węgierski:

44. European Consortium for the Certificate of Attainment in Modern Languages (ECL) -
egzamin z języka węgierskiego organizowany przez Węgierski Instytut Kultury.

10