Rządowy projekt ustawy o redukcji niektórych obowiązków dla obywateli i przedsiębiorców

2)
dobrowolnej decyzji przedsiębiorcy
zagranicznego o likwidacji oddziału
– stosuje się odpowiednio przepisy Kodeksu
spółek handlowych o likwidacji spółki
z ograniczoną odpowiedzialnością.”;
3) w art. 95 ust. 1 otrzymuje brzmienie:
„1. Przedstawicielstwo mogą utworzyć również osoby
zagraniczne, powołane aktem właściwego organu kraju ich
siedziby, do promocji gospodarki tego kraju, z tym że
zakres działania takiego przedstawicielstwa może
obejmować wyłącznie promocję i reklamę gospodarki tego
kraju.”;
4) w art. 96:
a) ust. 1 otrzymuje brzmienie:
„1. Utworzenie przedstawicielstwa wymaga wpisu do
rejestru przedstawicielstw przedsiębiorców
zagranicznych, zwanego dalej „rejestrem
przedstawicielstw”, prowadzonego przez ministra
właściwego do spraw gospodarki, z zastrzeżeniem
ust. 1a.”,
b) po ust. 1 dodaje się ust. 1a w brzmieniu:
„1a.
Utworzenie przedstawicielstwa przez bank
zagraniczny i instytucję kredytową w rozumieniu
ustawy z dnia 29 sierpnia 1997 r. – Prawo bankowe
(Dz. U. z 2002 r. Nr 72, poz. 665, z późn. zm.12)) nie
wymaga wpisu do rejestru przedstawicielstw.”;

5) w art. 97:
a) w ust. 1 pkt 3 i 4 otrzymują brzmienie:
15
„3) imię, nazwisko oraz adres pobytu na terytorium
Rzeczypospolitej Polskiej osoby upoważnionej
w przedstawicielstwie do reprezentowania przedsię-
biorcy zagranicznego;
4) adres siedziby głównej przedstawicielstwa na
terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, w której są
przechowywane oryginały dokumentów związanych
z działalnością przedstawicielstwa.”,
b) ust. 2 otrzymuje brzmienie:
„2. Do wniosku należy dołączyć:
1) urzędowy odpis aktualnego dokumentu
potwierdzającego rejestrację przedsiębiorcy
zagranicznego, na podstawie którego
przedsiębiorca wykonuje działalność
gospodarczą;
2) uwierzytelnioną urzędowo kopię dokumentu
określającego adres siedziby przedsiębiorcy
zagranicznego, zasady reprezentacji przedsię-
biorcy zagranicznego oraz wskazanie osób
uprawnionych do jego reprezentacji, jeżeli
dokument, o którym mowa w pkt 1, nie zawiera
niezbędnych informacji w tym zakresie;
3) uwierzytelnioną kopię dokumentu uprawniają-
cego przedsiębiorcę zagranicznego do wykorzy-
stywania lokalu lub nieruchomości na potrzeby
siedziby głównej przedstawicielstwa.”,
c) po ust. 2 dodaje się ust. 2a w brzmieniu:
„2a. Jeżeli wniosek zawiera braki formalne, minister
właściwy do spraw gospodarki wzywa
wnioskodawcę do jego uzupełnienia w terminie nie
krótszym niż 7 dni. Wyznaczony termin na
16
uzupełnienie wniosku, na umotywowany wniosek
wnioskodawcy złożony przed upływem tego
terminu, może zostać przedłużony. Nieusunięcie
braków formalnych w
wyznaczonym terminie
skutkuje pozostawieniem wniosku bez
rozpoznania.”,
d) ust. 3 otrzymuje brzmienie:
„3. Dokumenty, o których mowa w ust. 2, sporządzone
w języku obcym, należy przedstawić wraz
z tłumaczeniem na język polski, sporządzonym
i poświadczonym przez tłumacza przysięgłego albo
sprawdzonym i
poświadczonym przez tłumacza
przysięgłego, wykonującego zawód tłumacza
przysięgłego na warunkach określonych w ustawie
z
dnia 25
listopada 2004 r. o zawodzie tłumacza
przysięgłego (Dz. U. Nr 273, poz. 2702, z 2006 r.
Nr 101, poz. 722, z 2010 r. Nr 182, poz. 1228 oraz
z 2011 r. Nr 106, poz. 622), lub przez tłumacza
przysięgłego mającego siedzibę na terytorium jednego
z państw, o których mowa w art. 13 ust. 1.”,
e) dodaje
się ust. 4 i 5 w brzmieniu:
„4. Dołączony do
wniosku o wpis do rejestru
przedstawicielstw dokument, o którym mowa w ust. 2
pkt 1, powinien być poświadczony przez apostille,
jeżeli przedsiębiorca zagraniczny działa na terytorium
państwa będącego stroną Konwencji haskiej z dnia
5 października 1961 r. znoszącej wymóg legalizacji
zagranicznych dokumentów urzędowych (Dz. U.
z 2005 r. Nr 112, poz. 938), lub przez legalizację,
jeżeli przedsiębiorca zagraniczny działa na terytorium
państwa niebędącego stroną tej konwencji.
17
5. Poświadczenie przez apostille albo legalizację nie jest
wymagane, jeżeli umowa międzynarodowa, którą jest
związana Rzeczpospolita Polska, zniosła lub uprościła
legalizację lub zwolniła z legalizacji dokumenty
w sprawach objętych zakresem tych umów.”;
6) w art. 99 w ust. 1 pkt 2 otrzymuje brzmienie:
„2) wniosek, o którym mowa w art. 96 ust. 2, dotyczy
działalności wykraczającej poza zakres określony w art. 94
i art. 95 ust. 1.”;
7) po art. 102 dodaje się art. 102a w brzmieniu:
„Art. 102a.
Do przedstawicielstw utworzonych przez bank
zagraniczny i instytucję kredytową, w rozumieniu
ustawy z dnia 29 sierpnia 1997 r. – Prawo
bankowe, przepisów art. 100 pkt 3, art. 101 ust. 1
i art. 102 nie stosuje się.”.

Art. 18. W ustawie z dnia 27 sierpnia 2004 r. o świadczeniach opieki
zdrowotnej finansowanych ze środków publicznych (Dz. U. z 2008 r. Nr 164,
poz. 1027, z późn. zm.19)) w art. 104 ust. 1 otrzymuje brzmienie:
„1. Roczny plan finansowy Funduszu, sprawozdanie finansowe
Funduszu, sprawozdanie z działalności Funduszu Prezes
Funduszu publikuje, w formie komunikatu, w Dzienniku
Urzędowym Rzeczypospolitej Polskiej „Monitor Polski”.”.

Art. 19. W ustawie z dnia 15 kwietnia 2005 r. o pomocy publicznej
i restrukturyzacji publicznych zakładów opieki zdrowotnej (Dz. U. Nr 78, poz. 684,
z późn. zm20)) art. 33 otrzymuje brzmienie:
„Art. 33. Organ restrukturyzacyjny, co najmniej raz na 6 miesięcy,
ogłasza w:
18
1) dzienniku
urzędowym ministra właściwego do spraw
zdrowia – w przypadku gdy organem
restrukturyzacyjnym jest minister właściwy do spraw
zdrowia,
2) wojewódzkim dzienniku urzędowym – w przypadku
gdy organem restrukturyzacyjnym jest wojewoda
– listę zakładów, w stosunku do których wydał decyzję
o zakończeniu postępowania restrukturyzacyjnego.”.

Art. 20. W ustawie z dnia 26 listopada 2006 r. o opłacie skarbowej (Dz. U.
Nr 225, poz. 1635, z późn. zm.21)) w załączniku do ustawy w części I ust. 29 otrzymuje
brzmienie:

1
2
3
4
29. Dokonanie wpisu przedstawicielstwa przedsiębiorcy zagranicznego
1.000 zł


do rejestru przedstawicielstw przedsiębiorców zagranicznych



Art. 21. W ustawie z dnia 7 listopada 2008 r. o europejskim ugrupowaniu
współpracy terytorialnej (Dz. U. Nr 218, poz. 1390) art. 13 otrzymuje brzmienie:
„Art.
13. Konwencja i statut ugrupowania oraz ich zmiany
podlegają ogłoszeniu w Monitorze Sądowym
i Gospodarczym. Ogłoszenia dokonuje minister właściwy
do spraw zagranicznych.”.

Art. 22. W ustawie z dnia 6 grudnia 2008 r. o podatku akcyzowym (Dz. U.
z 2011 r. Nr 108, poz. 626 i Nr 120, poz. 690) wprowadza się następujące zmiany:
1) w art. 2 w ust. 1 pkt 25 otrzymuje brzmienie:
„25) miejsce importu – miejsce inne niż skład podatkowy,
w którym znajdują się importowane wyroby akcyzowe
w
momencie dopuszczenia do obrotu w rozumieniu
przepisów prawa celnego;”;
19