jaka jest praktyka zwracania się grzecznie do różnych grup prawników?
adwokat: pani/panie mecenasie
radca prawny: też mecenasie czy panie radco prawny a może pani radczyni?
notariusz: pani/panie notariusz
aplikat np. u adwokata: ???
asesor komornika: panie/pani asesorze/asesor??

wybaczcie moją indolencję ale chciałbym to usestymatyzować.

Robert

--
Wysłano z serwisu OnetNiusy: http://niusy.onet.pl

do góry

> jaka jest praktyka zwracania się grzecznie do różnych grup prawników?
> adwokat: pani/panie mecenasie
> radca prawny: też mecenasie czy panie radco prawny a może pani radczyni?

zdecydowanie: pan/pani mecenas

> notariusz: pani/panie notariusz

tu najczęściej jest: pan/pani rejent lub niekiedy pan/pani sędzia (pozostałość
po dawnych czasach)

> aplikat np. u adwokata: ???

zwyczajowo: pan/pan mecenas

> asesor komornika: panie/pani asesorze/asesor??

a tu - nie mam pojęcia ;-)


Monika

--
Wysłano z serwisu OnetNiusy: http://niusy.onet.pl

do góry

> > jaka jest praktyka zwracania się grzecznie do różnych grup prawników?
> > adwokat: pani/panie mecenasie
> > radca prawny: też mecenasie czy panie radco prawny a może pani radczyni?

ja mowie zewsze Pan/Pani, obojetnie czy to prawnik, lekarz czy urzednik...

bo jak mowic... panie urzedniku, panie informatyku?/
glupota

Jean

do góry

> ja mowie zewsze Pan/Pani, obojetnie czy to prawnik, lekarz czy urzednik...
> bo jak mowic... panie urzedniku, panie informatyku?/
> glupota

Moim zdamien to nie jest wcale taka głupota tylko, akurat w tym zawodzie,
tradycja. Pewnie, że jak Cię prokutator skarży to ... ale jak masz coś załatwić
u notariusza to zawsze jesteś inaczej postrzegany zwracając się panie rejencie
(dzięki za przypomnie - to do wcześniejszego wpisu).
Forma pan/pani jest jak najbardziej poprawna ale przecież można ją zastapić
czymś tradycyjnym.
A co do tradycji to proponuje "Misia" -:)

Robert

--
Wysłano z serwisu OnetNiusy: http://niusy.onet.pl

do góry

"Jean" <j...@w...pl> wrote in message
news:b88idh$p6n$1@atlantis.news.tpi.pl...
>
> > > jaka jest praktyka zwracania się grzecznie do różnych grup prawników?
> > > adwokat: pani/panie mecenasie
> > > radca prawny: też mecenasie czy panie radco prawny a może pani
radczyni?
>
> ja mowie zewsze Pan/Pani, obojetnie czy to prawnik, lekarz czy urzednik...
>
> bo jak mowic... panie urzedniku, panie informatyku?/
> glupota
>
Raczej tradycja. Tak samo jak na uczelni funkcjonuje zwyczaj panie
profesorze, panie doktorze, panie magistrze, a nie proszę pana, proszę pani.

do góry

In article <b88ksm$u63$1@absinth.dialog.net.pl>, KK wrote:
>> ja mowie zewsze Pan/Pani, obojetnie czy to prawnik, lekarz czy urzednik...
>>
>> bo jak mowic... panie urzedniku, panie informatyku?/
>> glupota
>>
> Raczej tradycja. Tak samo jak na uczelni funkcjonuje zwyczaj panie
> profesorze, panie doktorze, panie magistrze, a nie proszę pana, proszę pani.

Mało znam na uczelni osób których nie skręca na zwrot "panie magistrze"
ale może znam nie te osoby :)

--
Marcin

do góry

> ja mowie zewsze Pan/Pani, obojetnie czy to prawnik, lekarz czy urzednik...
>
> bo jak mowic... panie urzedniku, panie informatyku?/
> glupota

He he... zdaje się, że jakiś czas temu pewien rabin idąc tym
właśnie tropem powiedział "Panie Papież" :-))

Pix

do góry

"Marcin Debowski" <a...@n...net> wrote in message
news:8n2ln-km8.ln1@ziutka.router...
> In article <b88ksm$u63$1@absinth.dialog.net.pl>, KK wrote:
> >> ja mowie zewsze Pan/Pani, obojetnie czy to prawnik, lekarz czy
urzednik...
> >>
> >> bo jak mowic... panie urzedniku, panie informatyku?/
> >> glupota
> >>
> > Raczej tradycja. Tak samo jak na uczelni funkcjonuje zwyczaj panie
> > profesorze, panie doktorze, panie magistrze, a nie proszę pana, proszę
pani.
>
> Mało znam na uczelni osób których nie skręca na zwrot "panie magistrze"
> ale może znam nie te osoby :)

Wśród pracowników, rzeczywiście nie.
Wsród studentów dziennych rzadko.
Wśród zaocznych, bardzo często.

Natomiast reszta tytułów jak najbardziej.

do góry

'Użytkownik' wyklawiaturzył/a w niusie
1...@n...onet.pl taką oto treść:

| aplikat np. u adwokata: ???

Jesli sie zwraca sedzia (prokurator/sekretarka/klient/przeciwnik
procesowy) do aplikanta adwokackiego, to z reguly: panie mecenasie (pani
mecenas).
Jesli adwokat zwraca sie do aplikanta adwokackiego, to raczej panie
kolego/pani kolezanko (oczywiscie na sali sadowej: panie mecenasie).

->piotr

do góry