Ok, przytaczam cale pismo co mam:
(stary nie wie czy pospisal cos jeszcze):

____________________________________________________
________________________
___________________
Niniejszym zawaiadamiamy ze za powyższa szkode zostalo przyznane
odszkodowanie w wysokosci 3488,55 zł
Zalanie : 3488,55
Potrącono: 0
Do wyplaty 3488,55


Powyzsza kwote prosimy podjac w kasie dnia...(blebleble)

Uprzejmie informujemy ze w przypadku nie wyrazenia zgody na powyzsze
ustalenia mozna w terminie 30 dni od dnia
otrzymania nieniejszego zawiadomienia wystapic za posrednictwem tutejszej
jednostki,,, o ponowne rozpatrzenie sprawy.
Można też dochodzić swoich roszczeń na drodze sądowej.


*rryginał dla klienta
*Kopia dla dzialu finansoweg (zastepuje dowod wyplaty)
*kopia dla akt szkodowych (zastepuje dowod wyplaty)
____________________________________________________
________________________
___________________


I tyle napisali


pozdr.

Marcin