Re: Problemy z rejestracją cudzoziemców w PESEL - Grupy dyskusyjne w eGospodarka.pl

Path: news-archive.icm.edu.pl!news.icm.edu.pl!newsfeed.pionier.net.pl!3.eu.feeder.erj
e.net!2.eu.feeder.erje.net!feeder.erje.net!weretis.net!feeder8.news.weretis.net
!eternal-september.org!reader02.eternal-september.org!.POSTED!not-for-mail
From: Olin <k...@a...w.stopce>
Newsgroups: pl.soc.prawo
Subject: Re: Problemy z rejestracją cudzoziemców w PESEL
Date: Wed, 16 Mar 2022 11:45:29 +0100
Organization: Grupa Trzymająca z Władziem
Lines: 29
Message-ID: <5z1bk0hxzlw$.hxjkoaldr688.dlg@40tude.net>
References: <62318462$0$450$65785112@news.neostrada.pl>
<6231b2d6$0$483$65785112@news.neostrada.pl>
Mime-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset="utf-8"
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Injection-Info: reader02.eternal-september.org;
posting-host="011e9cba504ed9f18581cf7314a3dc76"; logging-data="4648";
mail-complaints-to="a...@e...org";
posting-account="U2FsdGVkX19FyfmHHVQV+QX98At5Z/8u"
User-Agent: 40tude_Dialog/2.0.15.1pl
Cancel-Lock: sha1:6W+yP4GCJWd9rBWBBAWvuatN1Xc=
Xref: news-archive.icm.edu.pl pl.soc.prawo:823015
[ ukryj nagłówki ]
Dnia Wed, 16 Mar 2022 10:50:14 +0100, Robert Tomasik napisał(a):

> w paszportach też nie ma
> znaków narodowych.

???
W moim mam "KRAKÓW" i "WOJEWODA MAŁOPOLSKI".

A tu jest ukraińska wersja cyrylicy, choć po prawdzie równolegle z
transkrypcją na angielski:
https://worksol.pl/wp-content/uploads/2018/02/paszpo
rt-biometryczny-1.jpg

A miejsce urodzenia tylko po ukraińsku.
I teraz polski urzędnik ma wpisać "Kijów" czy "Kyjiw"?

Nazwisko powinno być według angielskiej transkrypcji "Tkachenko", czy
polskiej "Tkaczenko"?

--
uzdrawiam
Grzesiek

adres: grzegorz.tracz[NA]ifj.edu.pl

"Bóg stworzył człowieka, ponieważ rozczarował się małpą.
Z dalszych eksperymentów zrezygnował."
Mark Twain

http://grzegorz-tracz.ucoz.pl/