https://www.rmf24.pl/fakty/swiat/news-niemiecki-sad-
tv-zdf-nie-musi-przepraszac-na-stronie-interne,nId,2
621490
> Niemiecki sąd: TV ZDF nie musi przepraszać na stronie internetowej za "polskie
obozy zagłady"
> 21 sierpnia (19:45) ; Aktualizacja: 21 sierpnia (22:56)
>
> Wyrok sądu w Krakowie - uznający, że niemiecka telewizja ZDF musi w
> określony sposób przeprosić na swojej stronie internetowej za użycie
> zwrotu "polskie obozy zagłady" - nie może być egzekwowany w RFN -
> uznał niemiecki Federalny Trybunał Sprawiedliwości (BGH).
>
> Postanowienia polskiego sądu nie mogą być stosowane w Niemczech, gdyż
> byłoby to "oczywistym naruszeniem fundamentalnego prawa wolności
> opinii oraz mediów" - głosi wydany 19 lipca wyrok, opublikowany we
> wtorek przez niemiecki Federalny Trybunał Sprawiedliwości. [...[

Czyli *niemieckie* opinie co do mediów w Polsce Niemcy sobie mogą?
Ludzie, piszta co chceta w Polsce o Niemczech tylko tak żeby sądom
w Polsce było "wyjątkowo niezręcznie" za to skazać :-)

--
A. Filip
| Namiętność jest towarzyszką ślepoty. (Przysłowie arabskie)

do góry

--Czyli *niemieckie* opinie co do mediów w Polsce Niemcy sobie mogą?
Ludzie, piszta co chceta w Polsce o Niemczech tylko tak żeby sądom
w Polsce było "wyjątkowo niezręcznie" za to skazać :-)

wyrok polskiego sadu nie zostal wykonany przez ZDF a niemiecki sad klepnal ze to jest
OK wiec teraz wystarczy spokojnie i cierpliwie poczekac na odpowiednia okazje i sie
zrewanzowac :-)

do góry

Dnia Tue, 21 Aug 2018 23:44:12 -0700 (PDT),
p...@g...com napisał(a):
> --Czyli *niemieckie* opinie co do mediów w Polsce Niemcy sobie mogą?
> Ludzie, piszta co chceta w Polsce o Niemczech tylko tak żeby sądom
> w Polsce było "wyjątkowo niezręcznie" za to skazać :-)
>
> wyrok polskiego sadu nie zostal wykonany przez ZDF a niemiecki sad klepnal ze to
jest OK wiec teraz wystarczy spokojnie i cierpliwie poczekac na odpowiednia okazje i
sie zrewanzowac :-)

To jest jedna sprawa, a druga to zakres stosowalnosci prawa.

Niemiecka rozglosnia dziala w oparciu o niemieckie prawo, a nie
polskie. Nie wiem jak Ziobro/PiS to sobie wyobrazal.
Wystawi za niemieckim dziennikarzem ENA ?

Za to sie rodzi dalsze pytanie - czy polska ambasada ma sie prawo
obrazic w imieniu narodu i pozwac ZDF przed niemieckim sadem.

Tak jakos symbolicznie - 500 euro odszkodowania na kazdego obrazonego
obywatela ... :-)

J.

do góry

"J.F." <j...@p...onet.pl> pisze:
> Dnia Tue, 21 Aug 2018 23:44:12 -0700 (PDT),
> p...@g...com napisał(a):
>> --Czyli *niemieckie* opinie co do mediów w Polsce Niemcy sobie mogą?
>> Ludzie, piszta co chceta w Polsce o Niemczech tylko tak żeby sądom
>> w Polsce było "wyjątkowo niezręcznie" za to skazać :-)
>>
>> wyrok polskiego sadu nie zostal wykonany przez ZDF a niemiecki sad
>> klepnal ze to jest OK wiec teraz wystarczy spokojnie i cierpliwie
>> poczekac na odpowiednia okazje i sie zrewanzowac :-)
>
> To jest jedna sprawa, a druga to zakres stosowalnosci prawa.
>
> Niemiecka rozglosnia dziala w oparciu o niemieckie prawo, a nie
> polskie. Nie wiem jak Ziobro/PiS to sobie wyobrazal.
> Wystawi za niemieckim dziennikarzem ENA ?
> [...]

A czy "raczyłeś zauważyć" dopiero na jakim poziomie apelacji/odwołań
niemieckie sądy uwaliły wykonalność w kraju potomków niemieckich
nazistów tego wyroku sądu z Polski?

--
A. Filip
| Lepszy mądry wróg niż głupi przyjaciel. (Przysłowie polskie)

do góry

W dniu 2018-08-22 o 09:21, A. Filip pisze:
> "J.F." <j...@p...onet.pl> pisze:
>> Dnia Tue, 21 Aug 2018 23:44:12 -0700 (PDT),
>> p...@g...com napisał(a):
>>> --Czyli *niemieckie* opinie co do mediów w Polsce Niemcy sobie mogą?
>>> Ludzie, piszta co chceta w Polsce o Niemczech tylko tak żeby sądom
>>> w Polsce było "wyjątkowo niezręcznie" za to skazać :-)
>>>
>>> wyrok polskiego sadu nie zostal wykonany przez ZDF a niemiecki sad
>>> klepnal ze to jest OK wiec teraz wystarczy spokojnie i cierpliwie
>>> poczekac na odpowiednia okazje i sie zrewanzowac :-)
>>
>> To jest jedna sprawa, a druga to zakres stosowalnosci prawa.
>>
>> Niemiecka rozglosnia dziala w oparciu o niemieckie prawo, a nie
>> polskie. Nie wiem jak Ziobro/PiS to sobie wyobrazal.
>> Wystawi za niemieckim dziennikarzem ENA ?
>> [...]
>
> A czy "raczyłeś zauważyć" dopiero na jakim poziomie apelacji/odwołań
> niemieckie sądy uwaliły wykonalność w kraju potomków niemieckich
> nazistów

Tak, tak... pewnie odziedziczyli nazizm w genach...
Nie to co polscy katonacjonaliści, który odziedziczyli tylko głupotę.

> tego wyroku sądu z Polski?

A czy raczyłeś przeczytać ze zrozumieniem post J.F., czy tak sobie
niechcący wyciąłeś sedno?

Niemiecki sąd uwalił wykonalność wyroku polskiego.
(Na marginesie, podziękuj pisowi, że coraz więcej sądów normalnych
państw będzie miało w dupie polskie wyroki)

Więc J.F. zapytał o możliwość:
"pozwac ZDF przed niemieckim sadem"

Pozdrawiam
Piotr

do góry

On Wed, 22 Aug 2018 06:58:16 +0200 (CEST), "A. Filip"
<a...@p...pl> wrote:
> Czyli *niemieckie* opinie co do mediów w Polsce Niemcy sobie mogą?
> Ludzie, piszta co chceta w Polsce o Niemczech tylko tak żeby sądom
> w Polsce było "wyjątkowo niezręcznie" za to skazać :-)

Czy kwestia światowych problemôw tych "polskich obozów" nie jest
czasem w różnicy kulturowej obcych języków? Jeśli zachód mówi "
polskie obozy" to może ma na myśli lokalizację a nie
sprawciciela....

--
Marek

do góry

W dniu 2018-08-22 o 10:48, Marek pisze:
> On Wed, 22 Aug 2018 06:58:16 +0200 (CEST), "A. Filip"
> <a...@p...pl> wrote:
>> Czyli *niemieckie* opinie co do mediów w Polsce Niemcy sobie mogą?
>> Ludzie, piszta co chceta w Polsce o Niemczech tylko tak żeby sądom
>> w Polsce było "wyjątkowo niezręcznie" za to skazać :-)
>
> Czy kwestia światowych problemôw  tych "polskich obozów" nie jest czasem
> w różnicy kulturowej obcych języków?  Jeśli zachód mówi " polskie
> obozy"  to może ma na myśli lokalizację a nie sprawciciela....
>
Według mnie masz rację, że chodzi o interpretację. Problem w tym, że
wielu odbiorców treści o "polskich" obozach automatycznie zaszufladkuje
to sobie w głowach jako "prowadzone przez Polaków".
W ramach eksperymentu możnaby się pokusić o powszechne używanie w
polskich mediach sformułowania "żydowskie" obozy śmierci - za takim
określeniem przemawia to, że tak wielu ludzi tej narodowości zostało w
nich zamordowanych. W sumie to nawet "izraelskie" obozy śmierci, bo
przecież żydowskie państwo to na dzień dzisiejszy właśnie Izrael.
Podejrzewam, że wtedy byś się szybko zapoznał z dobitnymi opiniami na
temat różnicy kulturowej obcych języków wygłaszanymi nie tylko przez
Polaków.
Wielu ludzi to idioci, i niestety dlatego warto - zwłaszcza w kwestiach
bolesnych - wyrażać się precyzyjnie.

do góry

--Czy kwestia światowych problemôw tych "polskich obozów" nie jest
czasem w różnicy kulturowej obcych języków?

Niemcy bardzo nie lubia okreslenia niemieckie obozy koncentracyjne powszechnie
funkcjonuje neutralny termin KZ Konzentrationslager lub Nationalsozialistische (NS)
Lager czyli oboz narodowo-socjalistyczny (w domysle nie niemiecki)

polnische KZ oznacza (doslownie) polski oboz koncentracyjny

https://de.wikipedia.org/wiki/Konzentrationslager

.. Jeśli zachód mówi " polskie obozy" to może ma na myśli lokalizację a nie
sprawciciela....

nie zachód tylko Niemcy

Dokumentation über die Befreiung der Konzentrationslager Ohrdruf, Buchenwald und
Dachau hatte der Sender Majdanek und Auschwitz als ,,polnische Vernichtungslager"
bezeichnet. Dies rügte die polnische Botschaft in Berlin, woraufhin das ZDF den Text
in ,,deutsche Vernichtungslager auf polnischem Gebiet" abänderte.

calkowicie niepotrzebne bylo natomiast zwlekanie z wykonaniem wyroku sadowego i
ukrywanie go na podrzednej podstronie (niemiecka prasa jesli dostanie wyrok
nakazujacy sprostowanie np Bild umieszcza go na glownej stronie tu ZDF zaczelo
kombinowac i skonczylo sie na #germandeathcamps)

do góry

W dniu 22-08-18 o 06:58, A. Filip pisze:

>> Niemiecki sąd: TV ZDF nie musi przepraszać na stronie internetowej za "polskie
obozy zagłady"
>> 21 sierpnia (19:45) ; Aktualizacja: 21 sierpnia (22:56)
>> Wyrok sądu w Krakowie - uznający, że niemiecka telewizja ZDF musi w
>> określony sposób przeprosić na swojej stronie internetowej za użycie
>> zwrotu "polskie obozy zagłady" - nie może być egzekwowany w RFN -
>> uznał niemiecki Federalny Trybunał Sprawiedliwości (BGH).
>> Postanowienia polskiego sądu nie mogą być stosowane w Niemczech, gdyż
>> byłoby to "oczywistym naruszeniem fundamentalnego prawa wolności
>> opinii oraz mediów" - głosi wydany 19 lipca wyrok, opublikowany we
>> wtorek przez niemiecki Federalny Trybunał Sprawiedliwości. [...[
> Czyli *niemieckie* opinie co do mediów w Polsce Niemcy sobie mogą?
> Ludzie, piszta co chceta w Polsce o Niemczech tylko tak żeby sądom
> w Polsce było "wyjątkowo niezręcznie" za to skazać :-)
>
Ludzie, weźcie przeczytajcie albo w oryginale to orzeczenie, albo choćby
dokładnie podlinkowany artykuł. "Federalny Trybunał Sprawiedliwości
podkreślił, że sformułowanie użyte przez ZDF było niewłaściwe. Zaznaczył
jednak, że kwestią, którą rozpatrywał, była dokładna treść przeprosin
wymaganych przez polski sąd, których to ZDF nie może publikować jako
swoich opinii".

Według wyroku strona polska oczekuje nieproporcjonalnej kary, biorąc pod
uwagę, że ZDF przeprosił oraz dokonał korekty tekstu." Czyli nie
chodziło o to,ze sąd uznał właściwe te wpisy, tylko uznał za niewłaściwą
treść ułożoną przez polski sąd, któą ZDF miał w dodatku publikować jako
swoją opinię.

do góry

W dniu 2018-08-22 o 11:59, Robert Tomasik pisze:

> Według wyroku strona polska oczekuje nieproporcjonalnej kary, biorąc pod
> uwagę, że ZDF przeprosił oraz dokonał korekty tekstu." Czyli nie
> chodziło o to,ze sąd uznał właściwe te wpisy, tylko uznał za niewłaściwą
> treść ułożoną przez polski sąd, któą ZDF miał w dodatku publikować jako
> swoją opinię.

Wszystko zgodne z prawem, jak w obozie :)

--
Liwiusz

do góry