Rządowy projekt ustawy o zasadach uznawania kwalifikacji zawodowych nabytych w państwach członkowskich Unii Europejskiej

15
ulega zawieszeniu do dnia uzyskania przez właściwy organ oceny, o której
mowa w przepisach wydanych na podstawie art. 17.

Art. 7. 1. Ilekroć przepisy odrębne wymagają dla uzyskania prawa do
wykonywania zawodu regulowanego albo działalności decyzji lub opinii
organów organizacji zawodowych, uczestniczą one w postępowaniu w sprawie
uznania kwalifikacji na prawach strony.
2. Decyzje w sprawach uznania kwalifikacji wiążą organizacje
zawodowe, właściwe w sprawach wykonywania zawodu regulowanego lub
działalności.

Art. 8. 1. Wnioski w sprawie uznania kwalifikacji składa się w języku
polskim. Pisma i dokumenty w toku tego postępowania składa się w języku
polskim lub wraz z tłumaczeniem na język polski dokonanym przez tłumacza
przysięgłego.
2. Tłumaczenie na język polski nie jest wymagane w przypadku
dokumentów potwierdzających dane, o których mowa w ust. 3 pkt 1 i 2.
3. Wniosek o wszczęcie postępowania w sprawie uznania
kwalifikacji zawiera w szczególności:
1) imię, nazwisko, datę i miejsce urodzenia oraz obywa-
telstwo wnioskodawcy;
2) nazwę państwa wnioskodawcy;
3) określenie zawodu regulowanego, albo działalności wraz
z określeniem formy, w jakiej działalność ma być wyko-
nywana;
4) informację o posiadanych kwalifikacjach i uprawnieniach;
5) informacje o odbytym kształceniu regulowanym;



16
6) wykaz dokumentów dołączanych do wniosku.
4. Okresy wykonywania w państwie członkowskim działalności
dokumentuje się przez przedłożenie świadectwa lub zaświadczenia, wydanych
przez upoważniony organ administracji lub organizacji zawodowej, stwier-
dzających charakter, okres i rodzaj wykonywanej działalności.
5. Wniosek składa się na formularzach udostępnianych nie-
odpłatnie przez właściwy organ lub ośrodek informacji, o którym mowa
w art. 27 ust. 1.

Art. 9. Minister właściwy do spraw szkolnictwa wyższego określi,
w drodze rozporządzenia, wzory formularzy, o których mowa w art. 8 ust. 5,
uwzględniając w szczególności dane, o których mowa w art. 8 ust. 3 oraz
art. 18 ust. 1-5, wykaz dokumentów, które należy dołączyć do wniosku,
instrukcję wypełniania wniosku, a także dane o ośrodku informacji, o którym
mowa w art. 27 ust. 1, mając na uwadze jednolitość wzorów formularzy
i przejrzystość dokumentów stosowanych w postępowaniu o uznanie kwa-
lifikacji.

Art. 10. Jeżeli do wykonywania zawodu regulowanego w Rzeczypo-
spolitej Polskiej wymagane jest posiadanie:
1) dyplomu ukończenia szkoły wyższej – za spełnienie tego
wymogu uznaje się posiadanie kwalifikacji na poziomie
czwartym, trzecim lub drugim;
2) świadectwa ukończenia szkoły pomaturalnej – za speł-
nienie tego wymogu uznaje się posiadanie kwalifikacji na
poziomie czwartym, trzecim, drugim lub pierwszym;



17
3) świadectwa ukończenia szkoły średniej – za spełnienie
tego wymogu uznaje się posiadanie kwalifikacji na po-
ziomie czwartym, trzecim, drugim lub pierwszym;
4) dokumentu odpowiadającego zaświadczeniu potwierdza-
jącemu kompetencje – za spełnienie tego wymogu uznaje
się posiadanie formalnych kwalifikacji lub zaświadczenia
potwierdzającego kompetencje, wymaganych w państwie
wnioskodawcy do wykonywania zawodu, dla którego
ubiega się on o uznanie kwalifikacji, wydanych przez
upoważnioną w tym celu instytucję.

Art. 11. 1. Jeżeli przepisy odrębne w Rzeczypospolitej Polskiej uza-
leżniają wykonywanie działalności od posiadania właściwej dla danej
działalności wiedzy ogólnej lub zawodowej i umiejętności, właściwy organ
uznaje kwalifikacje wnioskodawcy za spełniające wymagania określone
w przepisach odrębnych, jeżeli wnioskodawca:
1) w razie zamiaru podejmowania lub wykonywania dzia-
łalności wymienionej w Liście Nr I załącznika nr 4 do
dyrektywy przedłoży dokumenty świadczące o tym, że:
a) w nieprzerwanym okresie sześciu lat wykonywał
działalność na własny rachunek lub był zatrudniony
przy wykonywaniu tej działalności w charakterze
kierownika przedsiębiorstwa, albo
b) w nieprzerwanym okresie trzech lat wykonywał
działalność na własny rachunek lub był zatrudniony
przy wykonywaniu tej działalności w charakterze
kierownika przedsiębiorstwa, a ponadto uprzednio
ukończył trwające co najmniej trzy lata szkolenie
przygotowujące do wykonywania tej działalności,
potwierdzone świadectwem uznawanym na terytorium



18
państwa wnioskodawcy lub uznanym przez orga-
nizację zawodową właściwą dla danej działalności
w tym państwie za spełniające wszystkie wymagane
warunki, albo
c)
w nieprzerwanym okresie czterech lat wykonywał
działalność na własny rachunek lub był zatrudniony
przy wykonywaniu tej działalności w charakterze
kierownika przedsiębiorstwa, a uprzednio ukończył
trwające co najmniej dwa lata szkolenie przygoto-
wujące do wykonywania tej działalności, potwier-
dzone świadectwem uznawanym na terytorium
państwa wnioskodawcy lub uznanym przez orga-
nizację zawodową właściwą dla danej działalności
w tym państwie za spełniające wszystkie wymagane
warunki, albo
d) w nieprzerwanym okresie trzech lat wykonywał
działalność na własny rachunek, a ponadto przez
co najmniej pięć lat był zatrudniony przy wyko-
nywaniu tej działalności, albo
e) w nieprzerwanym okresie pięciu lat był zatrudniony
przy wykonywaniu tej działalności w charakterze
kierownika przedsiębiorstwa, w tym przez co najmniej
trzy lata sprawował obowiązki o charakterze
technicznym i odpowiadał za co najmniej jeden dział
przedsiębiorstwa, a uprzednio ukończył trwające co
najmniej trzy lata szkolenie przygotowujące do
wykonywania tej działalności, potwierdzone świa-
dectwem uznawanym na terytorium państwa wniosko-
dawcy lub uznanym przez organizację zawodową
właściwą dla danej działalności w tym państwie za
spełniające wszystkie wymagane warunki;



19
2) w razie zamiaru podejmowania lub wykonywania dzia-
łalności wymienionej w Liście Nr II załącznika nr 4 do
dyrektywy przedłoży dokumenty świadczące o tym, że:
a) w nieprzerwanym okresie pięciu lat wykonywał
działalność na własny rachunek lub był zatrudniony
przy wykonywaniu tej działalności w charakterze
kierownika przedsiębiorstwa, albo
b) w nieprzerwanym okresie trzech lat wykonywał
działalność na własny rachunek lub był zatrudniony
przy wykonywaniu tej działalności w charakterze
kierownika przedsiębiorstwa, a ponadto uprzednio
ukończył trwające co najmniej trzy lata szkolenie
przygotowujące do wykonywania tej działalności,
potwierdzone świadectwem uznawanym na terytorium
państwa wnioskodawcy lub uznanym przez orga-
nizację zawodową właściwą dla danej działalności
w tym państwie za spełniające wszystkie wymagane
warunki, albo
c)
w nieprzerwanym okresie czterech lat wykonywał
działalność na własny rachunek lub był zatrudniony
przy wykonywaniu tej działalności w charakterze
kierownika przedsiębiorstwa, a uprzednio ukończył
trwające co najmniej dwa lata szkolenie przy-
gotowujące do wykonywania tej działalności,
potwierdzone świadectwem uznawanym na terytorium
państwa wnioskodawcy lub uznanym przez orga-
nizację zawodową właściwą dla danej działalności
w tym państwie za spełniające wszystkie wymagane
warunki, albo