Witam!

I proszę o poradę. Sprzedaję oprogramowanie i współpracuję z dystrybutorem
na terenie Niemiec. Dowiedziałem się, że dystrybutor nielegalnie przekazał
pełną wersję mojego programu do jednego z czasopism, które opublikowało ją
na kompakcie. Umowa nie dawała mu takiego prawa, dla mnie jest to dość
spora strata, ponieważ tego programu już prawdopodobnie w Niemczech nie
sprzedam (sprzedaję również przez internet).

No i teraz pytanie -- jak dochodzić swoich roszczeń? Czy możecie polecić
jakąś firmę prawną w Niemczech, z którą można bez obaw współpracować, która
skóry nie zedrze i zajmie się sprawą? A może są jakieś polskie kancelarie
prawne, które prowadzą sprawy w Niemczech? Oczywiście koszt ma dla mnie
dość istotne znaczenie, bo jestem tylko autorem oprogramowania shareware, a
nie Microsoftem :). No i może wiecie, jakie są koszty postępowania sądowego
w Niemczech?

Z góry dziękuję za odpowiedzi.

Piotr
--
Piotr Kuzora
Gdansk
k...@d...pl

do góry

Użytkownik "Piotr Kuzora" <k...@d...pl> napisał w wiadomości
news:11prhs59e4giw$.1egmzxf5uqtwg$.dlg@40tude.net...
> Witam!
>
> I proszę o poradę. Sprzedaję oprogramowanie i współpracuję z dystrybutorem
> na terenie Niemiec. Dowiedziałem się, że dystrybutor nielegalnie przekazał
> pełną wersję mojego programu do jednego z czasopism, które opublikowało ją
> na kompakcie. Umowa nie dawała mu takiego prawa, dla mnie jest to dość
> spora strata, ponieważ tego programu już prawdopodobnie w Niemczech nie
> sprzedam (sprzedaję również przez internet).
>
> No i teraz pytanie -- jak dochodzić swoich roszczeń? Czy możecie polecić
> jakąś firmę prawną w Niemczech, z którą można bez obaw współpracować,
która
> skóry nie zedrze i zajmie się sprawą? A może są jakieś polskie kancelarie
> prawne, które prowadzą sprawy w Niemczech? Oczywiście koszt ma dla mnie
> dość istotne znaczenie, bo jestem tylko autorem oprogramowania shareware,
a
> nie Microsoftem :). No i może wiecie, jakie są koszty postępowania
sądowego
> w Niemczech?

Zobacz na tej stronie.
http://80.48.251.185/wInfoniemcy/3_praw_pod/1_prawo_
gosp/1_prawo_gosp.asp?navid=188

Pozdrawiam
Michał
www.prawo.hg.pl

do góry

On Sun, 15 Aug 2004 15:06:58 +0200, Mecenas wrote:

> Zobacz na tej stronie.
> http://80.48.251.185/wInfoniemcy/3_praw_pod/1_prawo_
gosp/1_prawo_gosp.asp?navid=188

Dzięki, ale niestety na tej stronie są informacje ogólne dotyczące prawa
niemieckiego, a nie ma żadnych linków do firm czy kancelarii.

Pozdrawiam,

Piotr

do góry

Użytkownik "Piotr Kuzora" <k...@d...pl> napisał w wiadomości
news:1ot1g7cj8u1ey.15xlss3ki9rex.dlg@40tude.net...
> On Sun, 15 Aug 2004 15:06:58 +0200, Mecenas wrote:
>
> > Zobacz na tej stronie.
> >
http://80.48.251.185/wInfoniemcy/3_praw_pod/1_prawo_
gosp/1_prawo_gosp.asp?na
vid=188
>
> Dzięki, ale niestety na tej stronie są informacje ogólne dotyczące prawa
> niemieckiego, a nie ma żadnych linków do firm czy kancelarii.
>
> Pozdrawiam,
>
> Piotr


jest na terenie Niemiec duzo kancelarii prawnych gdzie pracuja polscy
prawnicy dzialajacy na obszarze prawa niemieckiego
prowadzocy obsługe zarówno po polsku jak i po niemiecku

wystarczy wejsc na www.google.de oraz wpisac "polnische reschstanwalte"

i cos sie powinno wyświetlic, ponadto niemieckie duze kancelarie mają swoje
biura juz w warszwie poznianiu lub wroclawiu

nie trzeba nigdzie wyjezdzac aby to zalatwic .......wszystko byloby okej
gdyby nie te ceny

pozdrawiam


pawel lenartowicz

do góry